TOPIK 6 Adverbs

가령

假令garyeongadverb
#

for example

supposing

adverb 부사Sino-Korean 한자어

가령 에볼라에 걸린 아이는 평소처럼 안아줄 수 없다는 점이나,

Ebola means you can't hold your children the way you would in this situation.

Word details and more examples

Also means

  1. supposing

More examples

만일 조금 다른 방법을 쓴다면 가령 돈으로 부터 거리를 둔다면요?

What happens when you do other things, like you remove things from money?

가령 60년대는 어디로 갔는지 말이죠 그리고 저도 그곳에 갈 수 있을까요?

I mean, like, where did the '60s go, and can I go there, too?

가령, 여기서 도구 하나를 이용해서

We have very simple weather systems, simple geology.

Pronounced

[가ː령] spelled 가령

Related words

참고 어휘See also
이를테면

대폭

大幅daepokadverb
#

greatly; substantially; to a large extent

adverb 부사Sino-Korean 한자어

교육청은 학교 예산을 대폭 늘려 학생들의 급식비를 지원하고 있다.

The education office is greatly increasing school budgets to subsidize students' meal costs.

Word details and more examples

내지

乃至naejiadverb
#

or

from A to B, inclusive

adverb 부사Sino-Korean 한자어

얼핏 보기엔 스무 살 내지 스물한 살로 보이는 그 여자는 사실 서른이 넘은 사람이었다.

The woman looked about twenty or twenty-one at first glance, but she was actually over thirty.

Word details and more examples

Also means

  1. from A to B, inclusive

Pronounced

[내ː지] spelled 내지

Related words

비슷한 말Similar
또는

소위

所謂sowiadverb
#

so-called

adverb 부사Sino-Korean 한자어

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Half of these so-called experts will be wrong.

Word details and more examples

More examples

이것이 제가 소위 만들기 학교라는 것을 시작하던 때의 생각입니다.

This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.

그리고 저쪽에 있는 것은, 소위 서구 국가들입니다.

And the ones over there, they were so-called Western countries.

캐나다, 아일랜드, 먼저 말씀드린 스웨덴, 프랑스와 다른 나라들이 소위 스웨덴식 모델로 바꾸고 있습니다.

Canada, Ireland, I've already said Sweden, France, and other countries are moving now towards this so-called Swedish model.

Pronounced

[소ː위] spelled 소위

Related words

비슷한 말Similar
이른바

얼핏

eolpitadverb
#

in an instant, in a flash, by chance, by accident

얼핏 보기에는 어린이 같아 보이지만 사실은 28살이다.

She looks like a thirteen-year-old girl, but she is actually 23 years old.

Word details and more examples

More examples

얼핏 보기엔 학생들이 언론의 자유를 공격하는 것처럼 보이지만 저는 가르침의 문제라고 생각합니다.

And while student reaction looks like an attack on freedom of speech, I promise this is an issue of teaching.

얼핏 이런 어원이 약간 이상하다고 느껴질지도 모른다.

I know this may sound a little strange.

얼핏 보기에 온 가족이 함께 배에서 낚시를 하는 것 같았어요. 두 형제와 어린 동생들.. 그렇게 보이죠?

I saw what seemed to be a family fishing on a boat, two older brothers, some younger kids, makes sense right?

Pronounced

[얼핃] spelled 얼핏

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
언뜻

각기

各其gakgiadverb
#

each

respectively

individually

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그들이 자원한 이유는 각기 다릅니다.

They signed for a whole collection of different reasons.

Word details and more examples

Also means

  1. respectively
  2. individually

More examples

화장실이 방마다 각기 따로 있습니다.

Each room has its own separate bathroom.

부모는 아기의 각기 다른 울음을 해석할 줄 압니다.

Parents know how to decode those cries.

우리는 모두 전문가입니다, 다만 각기 분야가 다를 뿐이죠.

We are all experts, only in different fields.

Pronounced

[각끼] spelled 각기

Sound change경음화

거듭

geodeupadverb
#

again, once more

여러 날 동안 거듭 살피면서 이야기의 구성을 맞춰 보았습니다.

And so I searched and searched for days on end, trying to find the right configuration of words.

Word details and more examples

More examples

그 후에는 발전을 거듭하죠

They're going to help build a lot more than that.

대회의 명칭은 제도적 변화를 거듭하면서 바뀌었다.

With the name change came more success.

하지만 화를 거듭할수록 점점 축구를 좋아하게 되었다.

And the more I played, the more I liked the game."

Related words

파생어Derived
거듭되다거듭하다

불과

不過bulgwaadverb
#

only, just

adverb 부사Sino-Korean 한자어

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

Western civilization has existed for a few seconds.

Word details and more examples

More examples

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

과연 시간의 물리학은 이처럼 환상에 불과할까요?

Could the physics of time somehow be a similar illusion?

그러나 뇌는 현대 인간의 절반 크기에 불과합니다.

However, the brain is scarcely half the size of a modern human one.

Related words

파생어Derived
불과하다
참고 어휘See also
겨우

자칫

jachitadverb
#

carelessly

by mistake

자칫하면 잘 못 이해할 수도 있죠.

Clearly we can get this wrong.

Word details and more examples

Also means

  1. by mistake

More examples

자칫하면 모두가 위험해질 수 있어

Threatening the safety of everyone on this ship isn't funny.

집이 그립다고 하셨잖습니까 자칫하면 못 가실 수도 있습니다

Captain, you said you wanted to get back home, and going after Konig ain't the shortest distance between here and there.

특히 차에서 소리가 사라지면 자칫 위험한 일이 생길 수도 있거든요.

The absence of sound, in fact, when it comes to cars, it can be quite dangerous.

Pronounced

[자칟] spelled 자칫

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

파생어Derived
자칫하다

갓

gatadverb
#

just now, a moment ago

이 아이는 갓 태어난 아기입니다.

This is a child that's born, young girl.

Word details and more examples

More examples

그리고 저의 갓 태어난 아기는 아기 침대에서 울고 있었죠.

And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.

그들 중 대부분은 노예였거나 노예제에서 갓 벗어난 세대였습니다.

Many of these people had been slaves or were a generation removed from slavery.

우리가 갓 배운, 우리를 두려움에 떨게 한 무엇인가 때문이었습니다.

Something that we had just learned, and it terrified us.

Pronounced

[갇] spelled 갓

Sound change음절의 끝소리 규칙

선뜻

seontteutadverb
#

readily, without hesitation , impromptu

두 번째, 우리의 행동을 결정하는데 선뜻 이런 정보를 사용한다는 것입니다.

And two, we've readily used this information to guide our behavior.

Word details and more examples

More examples

제 메시지는 우리가 이때까지 해왔던 것들을 다르게 해야 한다는 것이기에 선뜻 받아들이기 힘들 수 있습니다.

This is a really difficult message to take, because what it suggests is that we really need to do things differently.

순진하게도 제가 선뜻 나섰습니다. “제가 책임지겠습니다.” 길거리로 나온 백만 명의 인파를요.

And I, in my innocence, thought, "Well, I'll take responsibility," for what turned out to be a million people on the street.

Pronounced

[선뜯] spelled 선뜻

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

파생어Derived
선뜻하다

한결같이

hangyeolgachiadverb
#

consistently, steadfastly

그는 그의 생각을 한결같이 유지하기 위해 그렇게 했다.

This time they made up their minds to listen to him.

Word details and more examples

More examples

수집가들, 친구들, 그리고 미디어까지 한결같이 "좋군그래, 하지만 난 되었네.

The collectors, the friends, the press, everyone said, "Nice, but thank you."

그리스에서 혁명이 일어났다는 소식이 전해지자 유럽 열강의 반응은 한결같이 적대적이었다.

When the news of the Greek Revolution was first received, the reaction of the European powers was uniformly hostile.

여러분이 심리학 문헌을 보신다면 이것들이 한결같이 분명히 드러나는 후회의 네 가지 구성 요소입니다

So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret.

Pronounced

[한결가치] spelled 한결같이

Sound change구개음화

더러

deoreoadverb
#

some; a few

occasionally; from time to time

그 노래를 들려주자 더러 우는 사람들도 있었다.

Some people cried when they heard the song.

Word details and more examples

Also means

  1. occasionally; from time to time

두루

duruadverb
#

widely

extensively

thoroughly

두루 적용되는 화학요법과 같이 포괄적인 방식으로 접근하고자 한다면 세상의 모든 임산부들을 검진하고 치료해야 할 것입니다.

Well, a one-size-fits-all approach, kind of like that blast of chemo, would mean we test and treat every pregnant woman in the world.

Word details and more examples

Also means

  1. extensively
  2. thoroughly

More examples

처음의 모습으로 다시 돌아간 E3 2009는 E3 2007과 E3 2008에 실망한 게임 제작자들에게 두루 환영을 받았다.

The first show to revert to this format, E3 2009, was widely well received by game makers who were rather disappointed by E3 2007 and 2008.

불쑥

bulssukadverb
#

abruptly; suddenly sticking or thrusting out

unexpectedly appearing or arising

suddenly coming to mind

blurting out or interrupting without thinking

민준이는 불쑥 솟아오른 돌멩이에 발이 걸려 넘어졌다.

Minjun tripped over a stone that jutted up and fell.

Word details and more examples

Also means

  1. unexpectedly appearing or arising
  2. suddenly coming to mind
  3. blurting out or interrupting without thinking

Related words

파생어Derived
불쑥거리다불쑥대다불쑥하다

단단히

dandanhiadverb
#

firmly, tightly

저런 질문들을 받을 때마다 마음의 준비를 단단히 해야합니다.

Now, I have to gather myself every time I get that question.

Word details and more examples

More examples

그건 단단히 결합된 통치 구조가 아니었습니다

That it wasn't a tightly knit kind of governance structure.

그 정도로 북한은 정보를 단단히 통제해 왔습니다.

That's how tightly controlled the North Koreans were with that information.

라고요. 이것 때문에 당신이 과학을 공부하고 그 분야에서 성공하기로 단단히 마음먹게 된 건가요?

Did that make you even more determined to study science and to succeed in that field?

가까스로

gakkaseuroadverb
#

with great difficulty or effort

barely; just managing to reach a limit

형은 면접을 열 번 넘게 본 후에야 가까스로 일자리를 찾았다.

My older brother only managed to find a job after more than ten interviews.

Word details and more examples

Also means

  1. barely; just managing to reach a limit

Related words

비슷한 말Similar
겨우

바짝

bajjakadverb
#

thoroughly dry, shriveled or emaciated

very close or tightly; intensely tense or agitated

sharply or rapidly changing; quickly finishing

insistently; stubbornly

오늘 햇살이 좋아 빨래가 바짝 말랐다.

The sunshine was good today, so the laundry dried completely.

Word details and more examples

Also means

  1. very close or tightly; intensely tense or agitated
  2. sharply or rapidly changing; quickly finishing
  3. insistently; stubbornly

일제히

iljehiadverb
#

at once, all together

내가 답이라도 알고 있는 양 일제히 저를 쳐다봤어요.

They look at me as if I have the magic answer.

Word details and more examples

More examples

다음날 아침, 아이들은 일제히 학교밖으로 나왔습니다. 그리곤 잔디밭에 모였죠.

So the next morning, the kids left school en masse and they gathered on the lawn.

그것은 바로 극초단파였습니다. 그 소리는 동시에 일제히 여러 방향에서 들려왔습니다.

It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.

오늘부터 일제히 메가박스가 상영하는 영화관람을 거부합시다.

The withdrawal of the movie Cheonan Project has backfired.

Pronounced

[일쩨히] spelled 일제히

Sound change사잇소리

깊숙이

gipsugiadverb
#

deep or far

우리는 장면을 뛰어넘어 사람들의 마음과 상상력 깊숙이 연결되도록 하고자 했습니다.

We were pushing beyond the screen, trying to connect more deeply to people's hearts and imaginations.

Word details and more examples

More examples

그렇지만 궁극적으로 이런 에덴동산조차 인간이 깊숙이 영향을 미쳐요.

But ultimately, even these Edens are deeply influenced by humans.

간 깊숙이 위치하고 있는데, 제거하도록 최선을 다할 겁니다.

It's deep in the liver, but we'll do our best to get it.

저는 일말의 실수 없이 몸에 깊숙이 밸 수 있도록 노력해야 했습니다.

I had to make sure that they were so deeply ingrained within me that there was no possibility of error.

Pronounced

[깁쑤기] spelled 깊숙이

Sound change연음음절의 끝소리 규칙경음화

한껏

hankkeotadverb
#

to the utmost

모두 한껏 멋지게 차려 입었어요.

They were dressed to the nines.

Word details and more examples

More examples

다시 떠오른 햇살을 한껏 받아들이기 위해 개쑥갓은 다시 잎사귀를 활짝 폅니다.

The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.

위쪽에서 파도를 타고 있다면, 당신은 한껏 들뜰 겁니다.

When you are surfing on the top, you are all elated.

조건이 좋아지면, 풀들은 자신의 능력을 한껏 발휘하여 몇 일 만에 꽃가루를 퍼트릴 준비를 할 만큼 성장합니다.

In the right conditions, grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days.

Pronounced

[한ː껃] spelled 한껏

Sound change음절의 끝소리 규칙

은근히

eungeunhiadverb
#

quietly, subtly

secretly

implicitly

은근히 매력적입니다

Quietly attractive.

Word details and more examples

Also means

  1. secretly
  2. implicitly

More examples

그는 은근히 비관적인 태도를 보였다.

He implicitly showed a pessimistic attitude.

아시다시피 영국인들은 은근히 우울한 성향이 있습니다.

You see, we in Britain are quietly melancholic.

닥터 카레프, 나와의 진료를 은근히 그리워할 줄 알았어

I read a couple of articles on that recently, actually. Dr. Karev, I knew you secretly missed my service.

이따금

ittageumadverb
#

from time to time

이따금 불행한 일도 일어나긴 합니다.

Occasionally, terrible things happen.

Word details and more examples

More examples

이따금씩 세포의 맛이 이상한 경우도 있습니다

But once in a while, a cell might taste bad.

이따금씩 저는 가만히 앉아 모든 시나리오를 상상해봅니다.

Sometimes I just sit down and I imagine all scenarios.

이따금이면 사실 이를 사용해 가끔 전화 통화를 하기도 합니다.

Every now and then, I admit that I complete a phone call on it occasionally.

Related words

비슷한 말Similar
간간이때때로드문드문

탁

takadverb
#

suddenly, with a snap

widely, wide open

with a sudden release of emotion

방 안의 긴장은 탁 풀렸다.

The tension in the room dissipated all of a moment.

Word details and more examples

Also means

  1. widely, wide open
  2. with a sudden release of emotion

More examples

탁 트인 초원을 보니 너무 기쁘다.

I'm so happy to see this endlessly wide plain.

탁! 손목 꺾기! 목 강타!

Snap! Wrist crack! Neck! Slash!

이 커플은 매우 큰 라파니 나무의 탁 트인 장소로 나갔습니다.

The couple were out in the open and sitting in a very big mopane tree.

Related words

큰말Heavier
턱

다분히

dabunhiadverb
#

considerably; quite; to a substantial degree

새 드라마를 시작한 배우와 관련해 부정적인 보도를 한 것은 다분히 악의적 의도가 있는 것으로 보인다.

The negative reporting about the actor starting a new drama appears to have a considerably malicious intent.

Word details and more examples

슬그머니

seulgeumeoniadverb
#

stealthily

고양이가 슬그머니 오더니 밥을 맛있게 먹더군요.

The cat came stealthily and ate the food deliciously.

Word details and more examples

More examples

전자는 슬그머니 사라져 버리고 에너지만 남아있어요.

Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy.

원체 개를 무서워하는 터라 슬그머니 겁이 납니다.

I'm scared inside because I'm so afraid of dogs.

우리 무리 맨 앞에 있던 두 명, 주얼과 샌드리아가 뭔가 수상쩍어 보여서 슬그머니 지나갔어요.

The first two girls in our group, Jewel and Sandria, they walked by because he looked suspicious.

Related words

작은말Lighter
살그머니

장차

將次jangchaadverb
#

in the future, someday

adverb 부사Sino-Korean 한자어

아들이 없으니, 집안도 장차 없어지겠구나.

For the children there was simply no place like home.

Word details and more examples

More examples

장차 잉글랜드 국왕처럼 보이지만 그렇진 않습니다.

This is not the future King of England, although it looks like it.

하루는 그가 저를 사무실로 불러놓고 말씀하셨습니다. 장차 커서 뭐가 되고 싶으냐?

He called me to his office and said, "What do you want to do when you grow up?"

이 네트워크가 장차 ARPANET이 된다.

This network would become the ARPANET.

Related words

참고 어휘See also
차차

고루

goruadverb
#

저는 전 세계에 재능과 지능이 고루 분산되어 있다고 믿습니다.

I believe that talent and intelligence are equally distributed throughout the world.

Word details and more examples

More examples

이번 쉔 상향의 가장 큰 목표는 초반부터 끝까지 고루 성능을 잘 맞추는 겁니다.

One of the big goals with the Shen buffs was to make him scale better throughout the game.

그들 식단의 50퍼센트가 과일을 포함하고 과일을 먹을 때 씨도 삼키는데 그 배설물을 통해 서식지에 고루 뿌려집니다.

Fifty percent of their diet consists of fruit, and when they eat the fruit, they swallow the seeds, which they disperse throughout the habitat through their feces.

어김없이

eogimeopsiadverb
#

without fail; unfailingly

without exception; certainly

시간은 어김없이 흘러가고 벌써 열 시가 지났다.

Time passed without fail, and it was already past ten.

Word details and more examples

Also means

  1. without exception; certainly

Pronounced

[어기멉씨] spelled 어김없이

Sound change연음

공연히

空然-gongyeonhiadverb
#

in vain, for nothing

adverb 부사Sino-Korean 한자어

공연히 애쓰다

to struggle in vain

Word details and more examples

More examples

공연히 개죽음하지 말고 자수할 생각은 없냐?

Don't you want to turn yourself in instead of dying like a dog?

전 세계의 많은 인터넷 사용자는 중국 정부가 인터넷 검열을 시행하고 있다는 점을 알고 있고, 이 점은 공연히 알려진 비밀이다.

Many Internet users around the world are aware of the censorship regime of the Chinese government — this is not a well-kept secret.

Related words

비슷한 말Similar
괜히

비단

非但bidanadverb
#

not only

merely, simply

adverb 부사Sino-Korean 한자어

교토는 안 돼 비단 장사꾼인데 일본으로 갔어

No, he's a silk merchant. He moved back to Japan.

Word details and more examples

Also means

  1. merely, simply

More examples

비단 여러분의 사업을 위한 것만이 아닙니다. 바로 사회를 위한 것입니다.

At this point, it's not just for your business, it's for society.

비단에 수를 놓다

to embroider silk

그리고 그 것은 비단 여러분들에게만 해당되는 것이 아닙니다.

And understand it's not just cool for all of you.

일찌감치

iljjigamchiadverb
#

quite early

이건 제가 오늘 일찌감치 만든 거에요.

So this is the one I made earlier today.

Word details and more examples

More examples

우리는 색에서는 좀 자유로울 수 있다는 걸 일찌감치 깨달았습니다.

We realized early on that color was one we had some leeway with.

오늘 밤 레이스엔 일찌감치 가자

I was thinking about the race tonight. We should get there early.

아시다시피, 저는 시작을 빨리 했습니다. 일찌감치 4개의 언어를 구사했으니까요.

See, I did have a head start, in that I did have these four languages that I spoke ahead of time.

Related words

비슷한 말Similar
일찌거니
반대말Opposite
느지감치

한바탕

hanbatangadverb
#

in one spell

죽일 필요까진 없다고 생각하겠지만 근데 당신은 어젯밤 한바탕 소동을 피웠잖아

Probably overkill, but you did cause one hell of a fracas last night.

Word details and more examples

More examples

그 후, 모두 한바탕 흥겨운 놀이를 펼친다.

Eventually, the parents play a nasty trick.

한바탕 열이 나고 오한이 들었어요.

I would get these bouts of fever and chill.

언론 보도에 따르면, 한바탕 공격으로 13명의 가자지구 거주민이 3명의 이스라엘인이 사망했다.

According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead.

기어이

gieoiadverb
#

by all means; no matter what

finally; in the end

어린 동생은 갖고 싶은 것이 있으면 떼쓰고 울면서라도 기어이 가지려고 했다.

Whenever my young sibling wanted something, they would insist on getting it, even by crying and throwing a tantrum.

Word details and more examples

Also means

  1. finally; in the end

Related words

비슷한 말Similar
기어코그예

Adverbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.