TOPIK 6 Function Words

현

現hyeondeterminer
#

current

present

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

이게 예술이 아니면 현시대에 예술은 뭔가요?

What is art for in our contemporary world if not this?

Word details and more examples

Also means

  1. present

More examples

그렇다면 현 체계는 어떨까요?

Now what about the existing system?

하지만 현 정부의 구조 상 이걸 바꾼다는 것은 매우 어렵죠.

But changing that, given the current government structure, is super hard.

Pronounced

[현ː] spelled 현

Related words

참고 어휘See also
전

지배적

支配的jibaejeokdeterminer
#

to be dominant

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

유럽과 미국이 지배적인 세계의 중심이 되었습니다.

Europe and America became the dominant center of the world.

Word details and more examples

More examples

세 가지 중에서 전쟁으로써의 논쟁이 가장 지배적이죠.

Of those three, the argument as war is the dominant one.

우리 시대 지배적인 정치 이론들은 세가지 가정을 하고 있습니다.

Three assumptions are made by the dominant political theories of our time.

그들은 매디슨의 안에 동의를 했고 지배적인 연합을 형성했다.

They agreed on Madison's plan, and formed what came to be the predominant coalition.

어째서

eojjaeseocontraction
#

why; for what reason (contraction of 어찌하여서)

박 사장이 어째서 갑자기 친절하게 구는지 그 속을 알 길이 없다.

I cannot work out why Mr. Park is suddenly being kind.

Word details and more examples

이놈

inompronoun
#

this guy

this thing

왜 이놈의 미국은 2010년인 아직도 인구조사를 하나요?

Why in the heck in America are we doing a census in 2010?

Word details and more examples

Also means

  1. this thing

More examples

자, 이놈 어디 있을지 몰라

Okay, this guy could be anywhere.

이놈의 쥐가 왜 움직이질 않는 거야?

Why is this mouse on my paw still?

Related words

반대말Opposite
이년
참고 어휘See also
그놈저놈
작은말Lighter
요놈

여느

yeoneudeterminer
#

usual, ordinary

다른 여느 문제들과 같습니다.

It's a problem like any other.

Word details and more examples

More examples

밖에서 보면 그저 여느 작은 아파트처럼 보입니다.

From the outside, we look like any other small apartment building.

여느 십대들처럼 인기를 얻고 잘 어울리길 바랍니다.

And like any teenager, she just wants to be liked and to fit in.

여느 교수님들처럼, 저도 여러분께 숙제를 드릴게요.

Now, like a good professor, I have homework for you.

저편

-便jeopyeonpronoun
#

that side

a place that is far away but visible

yonder

that direction

pronoun 대명사Sino-Korean 한자어

보시면 알겠지만 우주 저편엔 이상하고 어두운 먼지같은 게 있어요.

You can see there's a sort of strange dark dust across it.

Word details and more examples

Also means

  1. a place that is far away but visible
  2. yonder
  3. that direction

More examples

우리는 위험한 시대와 세상에 살고 있죠. 저편에 정말 악한 사람이 있고요.

We live in a dangerous time in a dangerous world, and there really are bad people out there.

음. 거의 40년 전이라면 내가 사용하는 컴퓨터를 사용하지 않는 아주 면 우주 저편 같네요

Well, that's nearly 40 years ago in a galaxy far, far away that wasn't using my magic binary boxes, but, yeah, the place is still family owned and operated.

이 사진에 보이지는 않지만 우리가 알고 있는 수많은 행성들이 우주 저편에 존재합니다.

So what this picture isn't showing you are all the planets that we know about out there in space.

Related words

비슷한 말Similar
저쪽
참고 어휘See also
그편이편

극적

劇的geukjeokdeterminer
#

dramatic, striking

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

목소리를 극적으로 바꿔줍니다.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

Word details and more examples

More examples

극적인 변화가 일어날 것입니다.

The change will be drastic.

그 치료는 극적으로 그녀의 암을 물리쳤습니다.

It dramatically knocked back her cancer.

심지어 지난 주 선거에서도 극적 상황없이 지나갔죠.

Even the elections this past week passed without much drama.

Pronounced

[극쩍] spelled 극적

Sound change경음화

물리적

物理的mullijeokdeterminer
#

physical

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

정말 멋진 물리적 특성들입니다.

So great material properties.

Word details and more examples

More examples

끊임없이 물리적인 힘을 받고 있습니다.

They're under constant mechanical forces.

그리고 이 미래 공기는 물리적 특징이 있어요.

And this future air has some very sensual qualities.

하지만, 살아있는 인간의 뇌에는 물리적으로 접근하기 어렵죠.

But our brains are not physically accessible while we're living.

뭣

mwotpronoun
#

내가 뭣 때문에 이걸 하는 거지?

What am I doing this for?

Word details and more examples

More examples

뭣 때문에 웃으시는지는 몰랐지만 저도 끼고 싶었어요.

I did not know what they were laughing at, but I wanted in.

지금 뭣 때문인지 몰라?

Huh? What should we use it for?

아니 뭣이 어쩌고 어째?

What are you saying?

Pronounced

[뭗ː] spelled 뭣

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

파생어Derived
뭣하다
본말Full form
무엇

타

他tadeterminer
#

other

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

깜짝 전략으로 타이니 좋죠

With Tiny, it is good as a surprise strategy.

Word details and more examples

More examples

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을 굉장히 지지합니다.

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job of defending the African American use of the word.

그까짓

geukkajitdeterminer
#

such a trivial, insignificant

그까짓 것들 다 두려워하면서 어떻게 사랑을 해?

If he's so scared of things like that, how is he in love?

Word details and more examples

More examples

그까짓 돈 몇 푼 벌겠다고 이 일을 하고 있는 게 아니다.

I am not doing this job just to earn a few pennies.

Pronounced

[그까짇] spelled 그까짓

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

참고 어휘See also
이까짓저까짓
준말Contraction
그깟
작은말Lighter
고까짓

기술적

技術的gisuljeokdeterminer
#

technical

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

기술적인 문제가 아닌 거죠.

It's not a technology issue.

Word details and more examples

More examples

여기까진 기술적인 해결책이었습니다.

Those are the tech solutions.

저도 기술적인 발전의 가능성에 대해 기대가 많았습니다.

And I, myself, have been very excited about it.

우리 사회는 그 어느 때보다 기술적으로 진보하고 있습니다.

Our society is more technologically advanced than ever.

Pronounced

[기술쩍] spelled 기술적

Sound change경음화

좋아

joainterjection
#

okay!; all right! (expressing determination)

좋아! 한번 도전해 보는 거야.

All right! Let's give it a try.

Word details and more examples

Pronounced

[조ː아] spelled 좋아

Sound changeㅎ 탈락

민주적

民主的minjujeokdeterminer
#

democratic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

이 회사는 민주적으로 운영되고 있다.

This company is run democratical.

Word details and more examples

More examples

이번에 저는 민주적으로 당선되었습니다.

This time I have been democratically elected.

가장 민주적인 방식이라고 볼 수 있잖아요?

And it's fundamentally democratic, right?

많은 분들처럼 저도 종종 민주적인 절차에 불만을 느낍니다.

Like many of you, I'm often frustrated by the democratic process.

비극적

悲劇的bigeukjeokdeterminer
#

catastrophic, Thespian, tragic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

어스 아일랜드 저널 에 실린 연구원 제프 코난트의 기사에서 그는 비극적인 이야기에 대해 말한다:

In January 2008, an eight-year-old boy named Miguel Angel Lopez Rocha fell into the Santiago River near the El Salto Falls.

Word details and more examples

More examples

다른 이에겐 성인이 되어버린 비극적으로 머리를 다친 소년이었습니다.

To others, I was the tragically brain-damaged boy who had grown to become a man.

협력하지 않는다면, 결과는 비극적일 수 있습니다.

And when they don't, the results can be tragic.

때로는 즐겁기도 하고 때로는 슬프기도 합니다. 비극적이기도 하죠.

Sometimes these moments are joyous, and sometimes they are heartbreaking, tragic.

Pronounced

[비ː극쩍] spelled 비극적

Sound change경음화

시적

詩的sijeokdeterminer
#

poetic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

시적 허용

poetic licence

Word details and more examples

More examples

매우 시적인 이름이죠.

It's so much more poetic.

그다지 시적으로 들리지 않습니다, 그렇죠?

Doesn't sound quite as poetic, does it?

극히 미학적이고 시적이며 예술적인 행위입니다.

It's extremely beautiful, very poetic and artistic.

Pronounced

[시쩍] spelled 시적

Sound change사잇소리

초월적

超越的chowoljeokdeterminer
#

transcendent

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

학생들은 수녀의 초월적 사랑을 소재로 한 영화를 보고 감상문을 썼다.

The students watched a film about a nun's transcendent love and wrote their impressions.

Word details and more examples

윤리적

yullijeokdeterminer
#

ethical, moral

이것은 윤리적 개념이죠.

This is an ethical conception.

Word details and more examples

More examples

먼저 윤리적인 부분에 대해 얘기해보죠.

Now, let's look at the ethical part first.

윤리적 고려사항은 여기서 더 복잡합니다.

The ethical considerations get more complicated here.

권력이란 윤리적으로 부정적인 느낌을 줍니다.

Power has a negative moral valence.

Pronounced

[율리적] spelled 윤리적

Sound change유음화

동적

動的dongjeokdeterminer
#

dynamic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

배경에 동적인 느낌을 가하기 위해, 지우개와 브러시를 적절히 이용하였습니다.

I gave the background a dynamic look by using the eraser and the brush.

Word details and more examples

More examples

가장 일반적인 램의 형태는 동적 램 또는 DRAM입니다.

The most common type of RAM is dynamic RAM, or DRAM.

1도 이상 벗어난 빛을 모을 수 있기 때문에 동적 부품이 없는 형태입니다.

So we tried to come up with a non-tracking collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.

신경과학자 리사 펠드먼 배럿은 말과 감정 사이의 동적 관계에 깊은 관심을 가져 왔습니다

The neuroscientist Lisa Feldman Barrett has become very interested in this dynamic relationship between words and emotions.

Pronounced

[동쩍] spelled 동적

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
정적

병적

byeongjeokdeterminer
#

pathological, a characteristic of the illness

그들의 욕심은 병적이야.

Their greed is pathological,

Word details and more examples

More examples

그 여자는 병적인 거짓말쟁이야

The woman is pathological.

부재로 인한 병적인 궁금증이군.

The morbid curiosity prompted by absence.

음, 가치를 인정 받는다는 상징물을 병적으로 수집하는 겁니다.

Well, by hysterically collecting symbols of desirability.

Pronounced

[병ː쩍] spelled 병적

Sound change사잇소리

의욕적

uiyokjeokdeterminer
#

enthusiastic, of one`s own volition

톰은 꽤 의욕적이야.

Tom is quite motivated.

Word details and more examples

More examples

열정적이고 의욕적이었습니다. 주변엔 예술가들이 많이 있었고 개막전과 행사에 다녔죠.

I was eager and motivated and surrounded by artists, always going to openings and events.

의욕적이지도 않고 야망도 없어

He's not driven. He's not ambitious.

열성적이고 의욕적인 인재들만 있으면 이룰 수 있는 목표죠

It just takes a group of people who care a lot, and are happy to work really hard to make that happen.

Pronounced

[의ː욕쩍] spelled 의욕적

Sound change경음화

헌신적

heonsinjeokdeterminer
#

committed, devoted, self-sacrificing

톰은 아주 헌신적인 배우야.

Tom is a very dedicated actor.

Word details and more examples

More examples

조직을 배우려는 헌신적인 마음이 혁신과 배움을 성장하게합니다.

A commitment to being a learning organization, always trying to spiral upwards the innovation and learning curves.

ELAM 졸업생들은 똑똑하고 강하고 그리고 헌신적입니다.

ELAM's graduates are smart, strong and also dedicated.

부서내 헌신적으로 일하는 공무원들이 들고 일어나 변화를 요청했습니다.

The dedicated civil servants inside the agency decided to stand up and call for change.

Pronounced

[헌ː신적] spelled 헌신적

별의별

byeoruibyeoldeterminer
#

of various unusual

세상엔 별의별 일이 다 있어

The world's so full Of a number of things

Word details and more examples

More examples

우린 별의별 것을 다 봤기에 웬만한 것에는 놀라질 않아요

After everything we've seen, there isn't much that rattles either of us anymore.

두 번 파병 나갔는데 그러다 나와서 별의별 일 다 했어

Two tours, and then I got out of there, and just ended up doing a lot of things.

또한, 별의별 마찰이 일어나는 동시에 더 많은 국민들을 만족시키는 체계의 자가 수정기능이 얼마나 가능한가?

And also, how capable is the system of self-correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time?

Pronounced

[벼릐별] spelled 별의별

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
별별

역동적

yeokdongjeokdeterminer
#

안나는 매우 역동적인 여성입니다.

Anna is a very dynamic woman.

Word details and more examples

More examples

물건을 생산하는데 있어서 아주 역동적이고 효율적으로 생산합니다.

You're producing stuff, you're producing it dynamically and efficiently.

그들이 더 역동적입니다.

They are more dynamic.

역동적이고 수정이 가능합니다.

It is dynamic; it is modifiable.

Pronounced

[역똥적] spelled 역동적

Sound change경음화

선풍적

seonpungjeokdeterminer
#

sensational; suddenly attracting widespread attention

작년에는 미국에서 들어온 휴대 전화가 국내에서 선풍적 관심을 끌었다.

Last year, a mobile phone imported from the United States drew sensational interest in Korea.

Word details and more examples

의존적

uijonjeokdeterminer
#

contingent, dependent on

인간으로서, 아기들은 이상할정도로 의존적입니다.

As humans, our babies are uniquely dependent.

Word details and more examples

More examples

그래서 지형에 의존적입니다.

So, it depends on the terrain.

혹시 문맥 의존적 기억에 대해 했던 말 기억하시나요?

Now, remember that bit about context-dependent memory?

그러니까 의존적인 시스템이에요

This is a dependent system.

천부적

cheonbujeokdeterminer
#

innate

natural

gifted

예술적 재능은 인간이라면 천부적으로 지니고 있는 것입니다.

Artistry is inherent in being a human being.

Word details and more examples

Also means

  1. natural
  2. gifted

More examples

천부적 재능

natural endowments

천부적인 마음들에 외람된 말씀입니다만 저는 그들이 근본적으로 틀렸다고 생각합니다.

With all due respect to these brilliant minds, I believe that they are fundamentally wrong.

넌 이런 일에 천부적 재능이 있어

You are a natural for this line of work.

호의적

houijeokdeterminer
#

sympathetic, favorable

호의적으로 주장하는 다른 방법은 신호 유연성입니다.

Here's another way to be assertive but still be likable, and that is to signal flexibility.

Word details and more examples

More examples

그들은 처음부터 쭉 통행료 부과에 호의적이었다고 확신하고 있었습니다.

They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.

평은 대체적으로 호의적인 편이다.

Jes is immediately sympathetic.

저희에게 호의적인 이미지를 보이려는 것 뿐이예요

We hope to present a favorable image of ourselves, that's all.

Pronounced

[호ː의적] spelled 호의적

Function Words at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.