6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 40

우리는 우리의 기량을 마음껏 펼쳤습니다.

BOY, ARE YOU GOlNG TO CLEAN SOMEBODY'S CLOCK

그럼, 우리가 필요로 하는 기량을 어떻게 개발할 수 있나요?

So how do we develop the skills that we need?

다행스럽게도 앞으로 저는 예전의 기량을 되찾고 다음 시즌을 준비할 것이며 내년에는 앞으로 나아갈 것입니다.

That said, I have been working my tail off to prepare for the upcoming season, and I feel amazing.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

작은 기업체에서 팀 조직은 전체 조직을 정의할 수 있다.

In small businesses, the team structure can define the entire organization.

낮은 비용을 위해, 기업체들은 패러리걸을 고용하여, 보다 비싼 변호사를 대신한다.

In order to lower costs, businesses may choose to employ paralegals to undertake such tasks instead of a more expensive lawyer.

아 경찰이 무슨 깡패야?

Cops aren't gangsters!

근데 당신은 깡패 생활을 즐기잖아요

But you're a gangster and you love being one.

깡패들은 지역 상인들로부터 매달 돈을 빼앗았다.

Gangsters extorted money from local businessmen every month.

그래서 강은 왜 끓어오르는걸까요?

So why does the river boil?

그래서 끓어오르는 강을 예상할 수 없는거죠.

So it follows: We should not expect to see a boiling river.

그러던 어느날 열이 38.4도까지 끓어올랐어요.

Then one day I had a fever of 104.7 degrees.

8월에 열렸으며 600명의 낚시꾼이 참가했으며 이 중 40명은 프랑스가 아닌 다른 5개의 나라에서 온 사람이었다.

At a series of competitions in August, some 600 fisherman, of whom 40 were from 5 countries other than France, participated in 6 separate events.

낚시꾼이 얼음 구멍에 낚시줄을 드리울 때까지 기다렸다가 낚시꾼이 자리를 비우면 날아와서

For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.

제 말이 그 말이에요 좀 오버일 수도 있지만 범인이 낚시꾼이라면요?

This might be a stretch, but what if he's a fisherman?

기술이 어떻게 남용될 수 있을까?

How could this technology be abused?

하지만 이를 지나치게 남용하게 될 수도 있습니다.

But you can take the idea of a model system too far.

그렇게 될 겁니다. 기술을 남용하기만 한다면 말이죠.

That's what happens when you're on a power trip and nothing else.

그분들은 생존하셨지만 상심하셨습니다. 제 아버지도 비엔나를 떠나는 걸 납득하셨는지는 모르겠습니다.

And they survived, but they were heartbroken, and I'm not sure my dad ever really got over leaving Vienna.

최악의 경우, 그들은 사랑과 보호를 받을 가치가 없다고 스스로를 납득시킵니다.

When we're at our worst, we convince ourselves that they don't deserve affection or protection.

힘들어요. 먼저 스스로를 납득시켜야 합니다.

And you have to, first you have to convince yourself.

우리에게 오더라도 돕지 않고 내몰아 버렸습니다.

They would come to us, and we would send them away without that help.

제 국민들을 그런 지옥에 내몰고 싶지 않습니다.

I don't want to lead my people into that hell.

스스로를 죽음으로 내몰지 말고 내 양심이 허락하지 않아

You are going to kill yourself, and that I cannot have on my heart.

두 번째는 과학이 더욱더 폭넓고 다양해져야 한다는 사실입니다.

And two, science needs to be more diverse and inclusive.

그러나, 이렇게 하려면 많은 양의 열과 신선한 물이 필요하고 EROEI가 감소되어 5에서 1.5까지 다양해진다.

However, this requires large amounts of heat and fresh water, reducing their EROEl, which varies from five, to as low as one and a half.

하지만 인간의 문화 및 직업이 더 다양해지고 전문화 되면서 우리 친구들도 그렇게 됐습니다.

But as human cultures and occupations became more diverse and specialized, so did our friends.

상처받고, 슬프고, 화나는 감정이 저를 덮쳐왔습니다.

Hurt, sadness and anger flooded through me.

갑자기 저를 덮쳐 키스하려고 했습니다.

Suddenly, he jumped on me and tried to kiss me.

기억나실지 모르겠지만 작년에 에볼라가 서아프리카 국가인 라이베리아를 덮쳤습니다.

Last year, you may remember, Ebola hit the West African country of Liberia.

지원을 요청하고 미 정부의 전 병력이 들이닥치는 상황이죠

We radio for backup, and we storm the place with the full force of the United States government.

2013년 2월 3일 딩키아 마을에 수많은 경찰이 들이닥쳤다. 아침 일찍 시위대에게 곤봉을 휘둘렀습니다.

On 3rd Feb 2013, many platoons of police came into Dhinkia village and attacked the protestors with sticksearly in the morning.

경찰의 습격을 경험하지 못한 사람들은 경찰이 들이닥치자 혼란해하였다.

Patrons who had never experienced a police raid were confused.

바위를 들춰 보면 게거미들이 딱정벌레들과 싸우고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

저는 이해합니다 아버지가 얘기하기 싫어하는 지난 과거들을 너무 많이 묻고 들춰내는 것이 그에게 고통이라는 것을.

And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.

그래서 현장에서 문제를 들춰 보기로 했습니다. 농부와 과학자들과 함께 제 능력으로 어떻게 하면 도와줄 수 있을지 고민했습니다.

So I decided to spend some time on the ground with the farmers and the scientists to see if I had any skills that could be helpful.

때마침 우리가 와서 싸움이 안 났나요?

Have we arrived in time to save you from each other?

자격 미달이라고요 때마침 내가 와서 다행이었죠

No business. Lucky I came in when I did.

때마침 지각한 해롤드도 길 모퉁이를 돈 곳에서 뛰어오고 있었지요.

Unbeknownst to her, Harold, who was just around the corner, was running late, too.

그토록 그리던 고향을 돌아오니 어릴 적 뛰놀던 개울이 바짝 말라버린 광경만이 그를 맞이했다. 상전벽해를 뼈저리게 절감했다.

Only the scene of the now completely withered creek where he had once played about during his childhood was there to greet him when he returned to his hometown that he had longed for so much. He felt keenly the vicissitudes of life.

응 엄마, 딜런은 마요네즈 못 먹어요

Mom, just so you know, Dylan cannot have mayonnaise.

크림 치즈, 고구마 젤리, 치약 와인, 비누, 쌀, 과자, 마요네즈.. 더 필요한 거 없어요?

Cream cheese, sweet potato jelly, toothpaste, wine, soap, rice, cookies, mayonnaise.

마요네즈나, 치약, 피, 페인트, 땅콩버터 그리고 많은 다른 유동체들은 비-직선적으로 압력에 반응합니다.

Mayonnaise, toothpaste, blood, paint, peanut butter and lots of other fluids respond to force non-linearly.

승리 만세!

Sieg heil!

조국 만세!

Long live democracy!

송 왕조 만세

Long live Song empire.

똑같은 일이 캐나다 만화가인 마이클 데 애더에게도 일어났죠.

And the same happened to Canadian cartoonist Michael de Adder.

첫 수업 시간 마다 학생들에게 제가 만화가였다고 말하기도 했죠.

I remember telling my students on the first day of every class that I was also a cartoonist.

그의 친한 친구인 만화가 아크람 라스란은 시리아를 벗어나지 못했어요.

A good friend of his, cartoonist Akram Raslan, didn't make it out of Syria.

TED는 이미 한 가지 작은 방식으로 제 삶을 바꾸게 했습니다. 제 발표의 머리말을 바꾸도록 설득한 것이지요.

TED has already persuaded me to change my life in one small way, by persuading me to change the opening of my speech.

머리말은 맨 처음에 위치하지만, 그것은 끝 맺음말과 같은 종류입니다.

Now, the prologue, although it comes first, is a kind of epilogue.

여기 몽테뉴 소설의 메아리와 같은 특정 억양을 갖고 의심스러운 주제가 만연한 머리말이 있습니다.

Now, there is in the prologue a tone, a prevailing theme of doubt which is, again, an echo of Montaigne.

우린 명문 집안이야

We're a respectable family!

명문 집어먹고 휴지 똥 눌 놈.

Someone who eats good writing and shits toilet paper.

그녀는 명문 대학에 다니는 딸이 있으며, 그 딸은 대학을 포기하고 엄마를 돌보려 할 것입니다.

She had a daughter who was going to go to one of the best universities. She's going to give up university to look after Mum.

어느 정도 분위기가 무르익으면서 정말 궁금했던 것들을 묻기 시작했죠.

And as they got more comfortable with me, they edged towards their real question of concern.

그 건물 안에 음악적으로 무르익은 오케스트라가 있습니다.

There is a full-blown orchestra living inside the building.

마치 적절한 시간이 지나면 열매가 무르익듯이 말입니다.

Just like fruit ripens when the time is right.

그리고 현재까지도 시간이라는 무형의 정보는 GDP 계산에 포함되지 않지요.

And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.

저는 좀 더 무형적인 가치에 관심을 둡니다.

I tend to be interested in more ethereal qualities,

이게 바로 무형의 공연 예술 관련 기관을 설립하자는 아이디어가 생겨난 계기가 됩니다.

And this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.

아래의 기록 문단은 대회 이전에 세워진 기록이다.

The number of caps and goals listed below are from before the tournament started.

이 문단은 아직 미완성입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다.

The BYD Shark was introduced in Mexico on May 14, 2024.

이후 1960년대 후기에 와서야 오랜 침묵을 깨고 문단에 복귀했다.

It was not until the late 1960s that Kim Jeong-han broke his long silence and returned to the literary scene.

수학보단 빠르길 바래봅니다.

Hopefully, it's faster.

다시 거래할 수 있기를 바래요.

I do hope we can do business together.

적어도 표면이 매끄럽기만을 바랬습니다.

But we had one hope: maybe it was smooth.

고마워, 행복했어 보답할게

Thank you, I'm so happy - I'll repay you

언젠가 보답할 방법을 찾겠네

Someday I'll find a way to repay you.

그런데 나한테 어떻게 보답했어?

And how did you repay me?

우리 공장에 부품을 대는 업체가 부도를 맞았다.

The company which supplies parts to our factory went bankrupt.

바로 IMF 주권 부도 계획이죠, 맞나요?

It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?

회사를 세우고 난 뒤에 부도로 실패 할 수도 있고, 회사를 세우는 것 자체를 실패할 수도 있습니다.

They know you can fail by starting a business that goes bankrupt or by failing to start a business at all.

전 세계 모든 어머니와 자녀가 안전하고 마음껏 사랑할 자유를 누리게 하려고 평화를 부르짖는 게 아닌가?

The call for peace is to ensure all mothers and kids in this world are safe and have the freedom to love?

카탸가 나타나자, 보리스는 그의 사랑을 부르짖는다.

Káťa then appears, and Boris declares his love for her.

주님을 부르짖으며 이 몸에게 길을 열어 달라 간청하겠죠

And when they do, you will cry to God, and you will beg Mother Carmody to show you the way.

이익에 대해 분배해야 할까요?

Should they share in the profit?

하룻밤 꼬박 똥을 재분배했어요.

And I just spent one evening redistributing poop.

부를 원천적으로 분배할 수 있을까요?

Could we pre-distribute wealth?

그래서 몬테규 가족은 다른 가족들을 제거하기 위해 분자들을 분출하며 자기들끼리 대화하기 시작했죠.

So the Montagues start talking internally to get rid of this other family by releasing this molecule.

우리의 폐는 닫힌 주름 사이로 공기를 밀어내며 바람을 분출하고 조직을 떨며 소리를 만듭니다.

Our lungs push air against the closed folds, blowing them open and vibrating the tissue to produce sound.

2011년에 종결된 조사에서 옐로스톤에는 1283개의 간헐천이 분출하고 있다.

A study that was completed in 2011 found that at least 1283 geysers have erupted in Yellowstone.

또한, 이 장치들은 자연 분해됩니다.

The devices are also biodegradable.

자연 분해되는 로봇을 만들 수 있어요.

You can make robots which are biodegradable.

분해하거나 해체하지 않고 무너뜨립니다.

We don't dismantle, we don't disassemble, we demolish.

다른 이에겐 성인이 되어버린 비극적으로 머리를 다친 소년이었습니다.

To others, I was the tragically brain-damaged boy who had grown to become a man.

협력하지 않는다면, 결과는 비극적일 수 있습니다.

And when they don't, the results can be tragic.

때로는 즐겁기도 하고 때로는 슬프기도 합니다. 비극적이기도 하죠.

Sometimes these moments are joyous, and sometimes they are heartbreaking, tragic.

그래서 의미 없는 자판을 계속 눌렀어요. 그래서 보고서 양을 늘려서 원래의 보고서 사이사이에 끼워 넣었습니다.

They typed in meaningless words just to increase the number of pages and added them into the original report.

갈비뼈가 있고요, 갈비뼈 사이사이에는 근육이 있습니다.

You’'ve got ribs here and between the ribs you'’ve got rib muscles and of course on both sides.

이 은퇴 기간인 5년을 나누어서 일하는 기간 사이사이에 넣는다면 유용할 것이라고 생각했습니다.

And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.

생활수준의 개선이 필요한 지역이 많습니다.

There are many parts of the world where the standard of living needs to rise.

부분적으로는 부와 생활 수준의 향상 때문인 것 같습니다.

In part it seems to be increases in wealth and standards of living.

사우디 아라비아도 생활 수준을 향상해왔죠. 많은 사람들의 노력을 좌절시키면서요.

Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings.

종교는 미국에서 쇠퇴하고 있습니다.

Religion is waning in the United States.

그런데 지금은 겨우 50여 년 만에 디트로이트는 쇠퇴해가는 도시의 상징이 되어버렸습니다.

And now today, just a half a century later, Detroit is the poster child for urban decay.

그녀의 살인 사건을 계기로 그리스와 로마 전통의 철학자들은 도망쳤고 학문의 중심지로서의 도시의 역할은 쇠퇴했습니다

In the wake of her murder, other philosophers in the Greek and Roman tradition fled, and the city’s role as a center of learning declined.

매우 시적인 이름이죠.

It's so much more poetic.

그다지 시적으로 들리지 않습니다, 그렇죠?

Doesn't sound quite as poetic, does it?

극히 미학적이고 시적이며 예술적인 행위입니다.

It's extremely beautiful, very poetic and artistic.

세계는 시행착오를 통해 변합니다.

It changes by trial and error.

그렇다면 시행착오와 실험정신을 어떻게 육성할 수 있을까요?

Or how do we actually also nurture the experimentation, the trial and error and error and error?

여러분 대부분이 아시듯이, 혁신은 결과입니다. 보통 시행착오의 결과죠.

As many of you know, they're the result, usually, of trial and error.

적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.

And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.

그렇다면 여러분의 식단에 무슨 의미가 있을까요?

So what exactly does that mean for your diet?

건강 식단 아니면 안 먹거든

I'm just a straight-up leafy green type of guy.

하지만 몇 가지 실마리가 있다.

However, we have some important clues.

해보세요, 최선을 다하세요. 저를 거두고 실마리를 추적해 보세요.

Be my guest, do your best, harvest me, track the clues.

지금 우리는 거기에 대해 아무런 실마리도 없습니다.

Right now, we don't really have a bead on that.