재해Korean Vocabulary: 재해

중국의 오염을 살펴볼 수 있고

We can look at the pollution from China.

대부분의 국가에서 이렇게 오염을 관리합니다.

So this is how most countries are managing pollution.

전 오염을 줄이고 있죠.

I'm lessening pollution,

폐수 담당인 프랭크도 고용했죠.

I had Frank, the wastewater guy.

여러분은 폐수를 마시는 아이디어가 흔히 사용되지 않거나 초현대적인 몽상이라고 생각하실 수도 있습니다.

Now, you might think that this idea of drinking wastewater is some sort of futuristic fantasy or not commonly done.

물론 폐수처리방식은 도시마다 가지각색이에요. 폐수를 정화하는 도시들이 있는가 하면

So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.

하지만 만약 아니라면 화산에 던져지게 되지요.

If not, they'll be tossed into the volcano.

어쨌든 그녀의 꼬리는 화산의 뒤 쪽에서 불이 붙습니다.

Anyway, her tail catches on fire from the back of the volcano.

차드 북부에서는 다른 형태의 화산을 볼 수 있었습니다.

When I got to the north of Chad, I found a different kind of volcano.

어떻게 공해를 보호해야 할까요?

How are we going to protect the high seas?

그렇다면 누가 공해에서 낚시를 할까요?

Now, who fishes in the high seas?

빛 공해에는 또 다른 문제점이 있습니다.

And there's another issue with light pollution.

그리고 그러한 가정화재의 주 원인 중 하나는 전기입니다.

And one of the main causes of all these fires is electricity.

대부분의 화재들은 현재 기준으로는 상대적으로 작은 규모였습니다.

And most fires were pretty small by today's standards.

화재의 원인은 알려지지 않았어.

The cause of the fire is unknown.

태풍이 오기 전에 언제 태풍이 올 것 같다는 그런 느낌을 아십니까?

Do you know that feeling you get when you know it's going to storm before it storms?

태풍이 올 것 같구나

Gonna be a bad one!

고마워 태풍이 오고 있어

There's a storm coming.

이 공원은 홍수의 방지가 아니라,

This park is not about getting rid of flood.

홍수는 또 다른 세계를 만들었습니다.

The waters from the gourd formed a new world.

휴스턴에는 늘 비가 내립니다. 항상 홍수가 일어나요.

People in Houston get rain all of the time, they flood all of the time.

물론 가뭄과 추위에도 잘 견딘다.

It tolerates drought well.

반면 이곳 캘리포니아는 가뭄이 들었습니다

The effect here in California is drought.

가뭄과 홍수는 모두 하나의 특허에 속합니다

The drought and the flooding, it's all the same patent.

여러분이라면 방어적이고, 화가 나지 않겠어요?

Now, would you not be defensive and angry?

왜냐하면 사람들은 화가 나면 스스로를 방어하기 때문이죠.

Because when you're angry, people defend themselves.

미사일 방어체계

missile defense system

단 3년 전에 개발된 이 기술이 과학계를 휩쓸었습니다.

And this technology, which came on the scene just three years ago, has taken science by storm.

이것이 아프리카 대륙 전체를 휩쓸고 있는 현실입니다. 그 이유를 말씀드리겠습니다.

This is the reality across the entire continent of Africa, and here's why.

이 소식이 마을을 휩쓸자, 이런 증상들은 널리 퍼져갔습니다.

As news swept through the village, the symptoms appeared to spread.

오존층 구멍도 기후를 변화시킵니다.

The ozone hole changed the climate.

이 CFC가 오존층을 파괴하고 있어서 문제가 되었던 것입니다.

And see, it turns out these CFCs were a problem because they were destroying the ozone layer.

1985년에 과학자들은 남극 오존 홀을 발견했고 이는 정말로 놀라운 발견이었습니다.

In 1985, scientists discovered the Antarctic ozone hole, and this was a truly alarming discovery.

실제로 아이티 지진에서 문제가 됐습니다.

That was a huge problem at the Haiti earthquake.

이 게시는 일본 대지진 2011 특별호의 일부입니다.

This page is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.

오른쪽에 있는 이미지는 1906년에 지진이 지나고 간 골든게이트 공원이죠.

The image on the right is 1906, Golden Gate Park after the earthquake.

지구온난화와 싸울 것입니다.

We will fight climate change.

과학자들은 지구가 온난화되고 있고

Scientists tell us that the world is warming.

지구 온난화를 늦추는 걸 도와줄 수 있죠.

And that could help slow down global warming.

사흘째 되는 날, 도아는 불길한 예감에

Day three, Doaa had a premonition.

불길한 예감이 들었을 때, 왜 내리지 않았지?

Why didn't she get out of the car when she felt something bad might happen?

그들이 휩쓸고 간 자리에는 불길한 기운만이 남게 되었습니다.

She felt a wave of foreboding as they billowed away.

장마로부터 가족을 보호하고 싶어요."

I want to save my family from rain."

"저축해서 장마 오기 전에 플라스틱 판 사고 싶어요.

She said, "I want to save because I want to buy a plastic sheet before the monsoons arrive.

장마 전선을 따라서 남쪽을 향해 날아갑니다. 카르나타카를 지나서 케랄라에 도달합니다.

And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.

이 것은 관광 재해가 아닙니다.

This is not disaster tourism.

그렇죠? 우리는 MCAT을 대비하고, 자연 재해를 대비합니다.

We prepare to take the MCAT, we prepare for natural disasters.

우주에서 지구를 촬영한 이런 사진에서 저는 환경 재해를 봅니다.

When I see photos of this, of the Earth, I see environmental catastrophe.

물결에 휩쓸리고 있는 아들이 있습니다.

There's a wave about to crash onto him.

하지만, 형의 얘기에 너무 휩쓸리진 마

But don't get so caught up in your brother's story that you lose your own.

천천히 제 자신을 잃어갔죠. 물에 휩쓸려 가는 것 같았습니다.

And slowly I began to lose myself, like I was being washed away.

감사합니다. 이 곳에 나오니 참으로 무섭습니다. 천재 중 천재들만 나오는 자리니까요.

Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.

접촉에 있어서 그녀는 천재였죠.

She had a genius for it.

하지만 이 천재는 도전에 맞섰습니다.

But genius rose to the challenge.

이건 엄청난 에너지 절약입니다. 참고로 이것으로 끝이 아닙니다. 자동차 매연을 줄이는 방법은 훨씬 더 많이 있습니다.

And this is a huge, huge energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars.

만약 사람들이 더 이상 이 것들을 활용하지 않아 전부 없애버린다면 교통 매연을 무려 90%나 낮출수 있습니다.

When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent.

며칠이 지나 정상회의가 끝나자 공장은 다시 매연을 뿜어냈습니다. 하늘은 다시 회색빛으로 변했죠.

A few days later, when the summit had ended, the factories were humming again, the sky had again turned light grey.

첫 척색 동물에서 첫 번째 척추 동물이 분화했죠.

The first chordates gave rise to the first vertebrates.

분화되고, 전환되고 있습니다.

It's being unbundled and inverted.

분화에는 두 가지 형태가 있습니다

So there's two forms of differentiation.

해마다, 아무도 어쩔 수 없는 재앙처럼 반복되고 있죠.

Year after year, it just kept showing up as this big thing that there was nothing any of us could do anything about.

한가지만 빼구요: 이 두 재앙은 아직도 존재한다는 것입니다.

There's just one problem: These two scourges are still with us.

그래서 누군가는 언제 재앙이 일어나는 지를 깨달아야만 합니다.

And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.

미국은 교통사고보다 배기가스로 인한 사망이 더 많습니다.

And in the US, more people die from car exhaust than from car accidents.

공업 배기가스가 공기를 오염시킨다.

Industrial emissions cause air pollution.

또한 배출되는 이산화탄소는 상대적으로 순수한 배기가스로부터 포집될 수 있다.

The resulting CO2 can be captured from a relatively pure exhaust stream.

결국, 산불을 관리하는 일만 남았습니다.

And finally, there's managed wildfires.

그래서 산불의 형태와 진행에 대해 많은 논란이 있었죠.

There was crosstalk between the patterns and the processes.

그 산불의 규모는 코네티컷 주의 면적에 맞먹을 정도였죠.

It was the size of the state of Connecticut.

수해를 자주 입는 지역이죠

Those areas are very much prone to flood.

수해 구조 작업을 검색해 봐

Dude, Google some flood rescues.

그것은 수해를 가지고 있다.

It has water damage.

이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.

The Ming dynasty ended with Li Zicheng's entry into the city.

스티븐 호킹은 경고했죠. "인공 지능은 인류를 멸망시킬수 있다"

Stephen Hawking warns that "Artificial intelligence could end mankind."

작은 소행성 하나가 우릴 멸망시킬 수 있습니다.

A single, large asteroid could take us out forever.

그들에게는 환경 오염이 최악의 재난이 아닐지도 모릅니다.

For them, environmental contamination may not be the worst sort of devastation.

아니면 좀비 재난 영화가 아닐지도 모릅니다.

Maybe it's not a zombie apocalypse movie.

하지만 제 머릿속에 떠오르는 것은 좀비가 나오는 재난 영화입니다.

But what I keep thinking is that we're in a zombie apocalypse movie.

평소 방향과 아주 다른 방향으로 범람했습니다.

It flooded in a way that's very different than it normally does.

숲이 빗물을 분산시켜서 범람을 막는다면 어떨까요?

A forest that may be able to laminate the water and prevent the flooding?

매년 우리는 비 때문에 생기는 범람으로 고생하고 있습니다.

But every single year, we have problems of flooding due to rain.

저는 스모그를 잘 기억합니다.

I remember the smogs well.

석탄을 규제하면서, 몇년만에 스모그 문제들은 빠르게 줄었습니다.

By regulating coal, within a few years the problems of smog were rapidly reduced.

이 무미건조한 스모그에는 이름이 있습니다.

And that featureless smog of light has a name.

심해의 열수 분출공은 1977년에 발견되었습니다.

Hydrothermal vents deep in our ocean were discovered in 1977.

지구에서 열수 분출공은 생명체의 멋진 거주지입니다.

So hydrothermal vents are a fabulous abode for life here on Earth.

이런 분출은 오직 전파를 통해서만 볼 수 있습니다.

But these jets are only visible in the radio.

산사태로 위험한 곳은 문제가 있다고 알고 있습니다

Everybody knows that it's just a matter of time before the next major landslide.

모든 전문가들은 산사태가 불가피하다고 말하고 있다

All the experts agree that the landslide is inevitable.

그리고 산사태를 만났습니다.

And got caught in a landslide.

앞으로 대량 멸종이 또 발생할까요?

So is that what we're headed for?

이들은 인류가 멸종하고 나서도 여전히 존재할 것입니다.

They are certainly going to be here well after us.

하지만 모두를 멸종시킬 더 나쁜 상황이 일어날 가능성도 있을까요?

But are there conceivable events that could be even worse, events that could snuff out all life?

농작물들이 파괴되고, 병원들도 대피하고, 심지어 2층짜리 집들도 잠겼다.

It’s been raining almost non-stop for the last five days, the result of Typhoon Megi.

모든 해안에 대피 명령 내려요

Issue an evacuation order for every coastline.

전원 대피하라는 상부의 명령이다

All personnel, the evacuation order has been confirmed.

그런데 어떻게 눈사태에서 다치지 않으셨어요?

Hey, how come you didn't get hurt in the avalanche?

톰은 눈사태에 파묻혀 살아남았다.

Tom survived being buried under an avalanche.

대포의 안전장치가 고장이 나서 끔찍한 눈사태를 촉발시켰지

A safety canon malfunctions, setting off a devastating avalanche.

그러면, 온실가스 대량 감축을 어떻게 할 수 있을까요?

So how might we go about drawing down greenhouse gases at a large scale?

남아있는 이산화탄소가 쌓이므로 온실가스는 축적되는 경향이 있습니다.

It will accumulate, and greenhouse gases tend to be cumulative.

다른 어떤 주보다도 적게 온실가스를 적게 배출합니다.

And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.

두 지진 모두 지진 해일을 불렀고, 이는 태평양 북부 주변에서 관측되었다.

Both earthquakes triggered tsunamis that were observed around the northern part of the Pacific ocean.

지진에 뒤따른 화재와 해일로 인해 리스본과 그 일대 지역이 거의 완전히 파괴되었다.

In combination with subsequent fires and a tsunami, the earthquake almost totally destroyed Lisbon and adjoining areas.

해일이 덮치다

to be hit/struck by a tidal wave