TOPIK 6 사회 문제

검찰

檢察geomchalnoun
#

the prosecutor's office

prosecution

noun 명사Sino-Korean 한자어

세번째로, 슈타지는 검찰의 역할도 가졌습니다.

Thirdly, the Stasi worked as a kind of public prosecutor.

Word details and more examples

Also means

  1. prosecution

More examples

씨 검찰, 당신은 계속할 수 있습니다.

Mr. Public Prosecutor, you may proceed.

검찰에서 키팅에 대한 모든 기록을 갖고 있어요

This office has files on everyone in Ms. Keating's life.

우린 세상 어느 검찰보다도 가진 자원이 많다고요

We have more resources than any governmental prosecutorial division in the world.

Pronounced

[검ː찰] spelled 검찰

Related words

비슷한 말Similar
검찰청

모순

矛盾mosunnoun
#

contradiction

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것이 바로 현대 사회의 모순입니다.

And that is a paradox of modern societies.

Word details and more examples

More examples

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

And I know that might sound incredibly ironic.

우리가 뭘 해야 합니까? 우리는 모순에 빠졌습니다.

What are we to do? We are faced with a paradox.

모순으로 가득차 있어요.

I am full of contradictions.

Related words

파생어Derived
모순되다모순적

양상

樣相yangsangnoun
#

aspect

modal

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 제 개인적인 경험으로는 다른 양상의 일도 벌어지는 것을 보았습니다.

But in my personal experience, I've also seen the other side of the story.

Word details and more examples

Also means

  1. modal

More examples

케냐의 한 지방을 보시죠. 매우 다른 양상입니다.

Look at the provinces of Kenya. They are very different.

그리고 이런 양상을 보이는 특정 종류의 새들 같이 다른 예들도 있어요

And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.

힘의 양상을 바꾸기 위해 개입해 주세요.

Intervene; you can change the power dynamics in the room.

Related words

참고 어휘See also
양태

형사

刑事hyeongsanoun
#

detective

criminal case

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리의 형사 제도 시스템은 우리 국민을 위해 운영됩니다.

Our criminal legal system operates for we the people.

Word details and more examples

Also means

  1. criminal case

More examples

펠리스는 형사가 아니에요. 그녀는 오직 무대 위에서만 연기하죠.

Felice is not a detective, she only plays one onstage.

그 형사가 또 왔어요

That detective's been here again.

지금 형사를 하고 있거든

I'm a police detective now.

Related words

참고 어휘See also
민사

뇌물

賂物noemulnoun
#

bribe

noun 명사Sino-Korean 한자어

요즘으로 치면 뇌물이라고 할 수 있죠.

Today they would call that bribery.

Word details and more examples

More examples

이해 못할 거에요. 뇌물도 줘야 했어요.

You couldn't get it. You had to bribe.

모두의 뇌물은 돈을 얻었다.

Everyone's got money to bribe.

저한테 뇌물을 주시려는 겁니까?

Are you trying to bribe me, sir?

관행

慣行gwanhaengnoun
#

practice, custom

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫째로, 우리의 관행을 바꾸어야 합니다.

First, we need to reframe our practices.

Word details and more examples

More examples

관행을 따르다

to follow a tradition

이것은 꼭 해야하는 일은 아니기 때문에 관행이죠.

It's a practice because it's not necessarily a thing that you do.

인사 관리 관행에서도요.

On human resource management practices.

Related words

파생어Derived
관행하다

시사하다

sisahadaverb
#

to imply, hint at

이것이 시사하는 바는

But why is that so interesting?

Word details and more examples

More examples

그것이 시사하는 바가 무엇일까요?

What does that tell us?

인간은 언젠가 죽는다는 것을 스토리콥스가 시사한다는 것이죠.

Participants know this recording will be heard long after they're gone.

당시 사회에 대해 무엇을 시사합니까?

What does it say about our society at the time?

Pronounced

[시ː사하다] spelled 시사하다

일련

一連illyeonnoun
#

series, chain

noun 명사Sino-Korean 한자어

일련의 이미지들을 함께 모아 3D로 재구성하는겁니다.

That's where you're pulling imagery together and getting 3D reconstruction.

Word details and more examples

More examples

기본적으로 자본주의는 일련의 시장이라고 볼 수 있습니다.

Capitalism, fundamentally, is a series of marketplaces.

능력있는 지도자 아래에서 일련의 변화가 실제로 일어났습니다.

Under their very capable leadership, they've actually undergone a series of transformations.

시간이 지남에 따라 발생하는 일련의 상호 작용 같은 것은요?

Something that exists as a series of interactions over time?

억압

抑壓eogapnoun
#

suppression

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것은 억압의 한 형태입니다.

It's a form of oppression.

Word details and more examples

More examples

21세기의 문화적 자유의 억압.

It is a restriction of cultural freedom in the 21st century.

또한 남성 계급은 여성 억압으로부터 이익을 얻는다.

They further assert that men as a class benefit from the oppression of women.

Pronounced

[어갑] spelled 억압

Sound change연음

Related words

파생어Derived
억압당하다억압되다억압적02억압적01억압하다

당사자

當事者dangsajanoun
#

party, sb privy to or somehow concerned with (sth)

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 여러분이 그 일을 직접 당한 당사자가 아니라면요?

But what about if you're not the one who experiences it?

Word details and more examples

More examples

알다시피, 형사 사건의 경우 피해자는 사건의 당사자가 아닙니다.

You see, victims are not parties in a criminal case.

라고 물어보면, 당사자는 자세를 취할 겁니다.

And then you give them time to get into their pose.

당사자가 질 검사를 원치 않는다면 안 해도 그만입니다

If someone doesn't want to submit to a vaginal exam, they don't have to.

Related words

비슷한 말Similar
본인
참고 어휘See also
제삼자

강간

强姦ganggannoun
#

rape

noun 명사Sino-Korean 한자어

강간이 끝나고, 그는 옷을 입고, 돈을 훔쳐 그냥 걸어 나갔습니다.

When he was done, he put on his clothes, he stole her money, and he just walked away.

Word details and more examples

More examples

강간이 끝난 바로 그 직후에요.

All right after a violent sexual assault.

강간 후 나타샤에게 옷을 입으라고 명령하고, 그는 옷을 입은 후, 그녀의 눈을 가리고

When he was done, he ordered Natasha to get dressed, he got dressed himself, and he put a blindfold across her head.

Pronounced

[강ː간] spelled 강간

Related words

비슷한 말Similar
겁탈
파생어Derived
강간당하다강간하다

쟁점

爭點jaengjeomnoun
#

point at issue; bone of contention

noun 명사Sino-Korean 한자어

교실을 어떻게 하면 더 깨끗하게 쓸 수 있을지가 쟁점으로 나왔다.

The question of how to keep the classroom cleaner was raised as an issue.

Word details and more examples

논란

論難nollannoun
#

controversy

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 논란이 되는 아이디어가 아닙니다.

This is not a controversial idea.

Word details and more examples

More examples

당시에 그것은 논란이 많은 견해였습니다.

It was a controversial view at the time.

이 글은 의학계에서도 논란을 일으켰습니다.

This article also generated a huge stir within the medical community.

3년이 지난 지금도 여전히 논란이 많습니다.

Today, three years down the line, we're still in the hand-waving business.

Pronounced

[놀란] spelled 논란

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
논란되다논란하다
참고 어휘See also
논쟁

분쟁

紛爭bunjaengnoun
#

dispute

noun 명사Sino-Korean 한자어

지적 재산권 분쟁 사례가 되었습니다.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

Word details and more examples

More examples

2014년 가자지구 분쟁 당시, 집 수천 채가 파괴되었습니다.

In the 2014 war, thousands of houses were destroyed.

시리아 분쟁은 200만명의 아이들에게 영향을 미치고 있습니다.

The crisis in Syria affects 2 million children.

민간 부문인 기업들 사이에서의 분쟁에 대해서도 우리는 알고 있습니다.

We also know it too in the private sector, in relationships among corporations.

Related words

파생어Derived
분쟁하다

보복

報復boboknoun
#

revenge

noun 명사Sino-Korean 한자어

피해를 신고하면 보복을 받는 사회라면 누가 진실을 말할 수 있을까요?

How can we speak up in a society that is likely to be retributive towards us?

Word details and more examples

More examples

보복을 당하지 않은 사람도 많다는 것을 의미하죠. 거기서 희망을 보았습니다.

So there is a huge population of people that report and are not retaliated against and that gives me hope.

그리고 연구 결과를 봤더니 내부고발자의 22%만이 보복을 당했다고 나와 있었죠.

And when you look at the research, 22 percent of whistle-blowers actually report retaliation.

TK가 저지른 일에 대한 보복이라고 봐

Homicide thinks this is retaliation for TK's shooting.

Pronounced

[보ː복] spelled 보복

Related words

비슷한 말Similar
앙갚음
파생어Derived
보복하다

말썽

malsseongnoun
#

너 또 말썽 피우는 거니?

Are you causing trouble again?

Word details and more examples

More examples

말썽피우는 일은 생각도 할 수 없었습니다.

Getting into trouble was not an option.

그럼 말썽 덜 피우겠지

At least it might keep you out of trouble.

지금은 말썽 일으킬 게 아냐

You know, we're not looking for trouble right now.

Pronounced

[말ː썽] spelled 말썽

격차

隔差gyeokchanoun
#

gap

noun 명사Sino-Korean 한자어

매일 경제적 격차가 늘어나는 지금 그 어느 때보다 그래야 합니다.

It has to be, and now more than ever, with economic divisions growing wider every day.

Word details and more examples

More examples

그리고 욕망의 격차도 있었죠.

Then we have the desirability gap.

우리는 그 격차와 닿고 싶어합니다.

We want to contract that gap.

파문

波紋pamunnoun
#

ripple

stir

ramification

noun 명사Sino-Korean 한자어

이로 인해 사회에 큰 파문이 일었다.

It caused a great stir in society.

Word details and more examples

Also means

  1. stir
  2. ramification

More examples

자신의 자리를 잃거나 일부는 파문당했습니다.

We lost standing in our community. Some of us got excommunicated.

그리고 남은 강의는 파문에 관하여 입니다.

And I'll do a whole video on excommunication.

수면에 파문이 일렁였다.

Ripples moved to-and-fro on the surface of the water.

사격

射擊sagyeoknoun
#

shooting

noun 명사Sino-Korean 한자어

사격 훈련은 안 받기로 했습니다

Well I'm not required to carry a rifle, sir.

Word details and more examples

More examples

사격 훈련하기엔 너무 늦지 않았어?

It's a bit late for target practice now don't you think?

나 사격 연습 시키러 간다고 했잖아

I couldn't go back with a full mag.

Related words

파생어Derived
사격하다

범행

犯行beomhaengnoun
#

crime

noun 명사Sino-Korean 한자어

범행 현장인 지 몰랐어

I didn't know it was a scene.

Word details and more examples

More examples

범행에 사용한 차량이 저거야?

That the vehicle you perpetrated your crime with?

펜타클 3번 카드가 없으니 단독 범행이죠

There's no Three of Pentacles card. That means he worked alone.

범행 현장에 어떻게 드나들었는지 설명이 되네

That's how she was able to get in and out of the crime scenes.

Pronounced

[범ː행] spelled 범행

Related words

파생어Derived
범행하다

소동

騷動sodongnoun
#

commotion

noun 명사Sino-Korean 한자어

소동을 좀 일으켰군?

Caused a bit of a ruckus, didn't you?

Word details and more examples

More examples

발자국 소리,사람들이 뛰어다니는 소동의 소리였습니다.

Footsteps, confusion, people running.

소동이 있습니다

There's a commotion, sir.

경찰은 이 소동에 개입하지 않았고, 결국 100명이 넘는 여성들이 입원했습니다.

The police did not intervene, and in the end, over 100 women were hospitalized.

Related words

파생어Derived
소동하다

배후

背後baehunoun
#

back, rear

acting behind the scenes

noun 명사Sino-Korean 한자어

배후가 누구인지 알고 있죠

We also know who's behind it. Come on.

Word details and more examples

Also means

  1. acting behind the scenes

More examples

놈이 모든 일의 배후에 있어

So you've been working for him the whole time?

날 모든 일의 배후로 생각하죠

She thinks I'm behind all of this.

나갈 수 있겠어 배후가 누구야?

All right, so who's behind all this?

Pronounced

[배ː후] spelled 배후

Related words

비슷한 말Similar
막후

협박

脅迫hyeopbaknoun
#

threat, menace

noun 명사Sino-Korean 한자어

헌법은 또 어떤가? 협박이라는 최후의 수단?

And what of the Constitution, That bully of last resort?

Word details and more examples

More examples

살인 협박도 받고 말이죠.

We received death threats.

제 가족은 협박을 받기 시작했었죠.

My family started receiving threats.

Pronounced

[협빡] spelled 협박

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
협박하다

범하다

beomhadaverb
#

to commit (a crime, mistake)

to violate (a rule, taboo)

to ravish, to violate (a woman)

물론 저는 실수를 범했습니다.

Of course I made mistakes.

Word details and more examples

Also means

  1. to violate (a rule, taboo)
  2. to ravish, to violate (a woman)

More examples

아마 아프리카는 아시아와 인도가 범한 여러 실수들을 피할 수 있을 것입니다.

Perhaps Africa can avoid some of the mistakes that have been made.

오류를 범하는 것은 인간의 속성이다.

To err is human.

나는 죄를 범하지 않았다.

I am not sorry for my crime.

Pronounced

[범ː하다] spelled 범하다

침입

侵入chimipnoun
#

invasion

noun 명사Sino-Korean 한자어

1241년 헨리는 푸아투 침입에 대한 지원을 모으기 위해 피에트로를 보냈다.

In 1241, Henry sent Peter to gather support for a pending invasion of Poitou.

Word details and more examples

More examples

2003년 이라크 사태로 대비하는 동안에 벨기에는 침입에 반대하는 데 프랑스, 독일과 러시아에 가입하였다.

During the prelude to the Iraq crisis of 2003, Belgium joined France, Germany and Russia in opposition to the invasion.

Pronounced

[치ː밉] spelled 침입

Sound change연음

Related words

파생어Derived
침입하다

국제적

國際的gukjejeoknoun
#

international

noun 명사Sino-Korean 한자어

정말 국제적 실패였습니다.

And these things are really a global failure.

Word details and more examples

More examples

그리고 이런 현상은 국제적으로 일어났습니다.

And that phenomenon had gone global.

그들은 국제적으로 인정받고 지원받아야 합니다.

They need to be internationally recognized and supported.

그래서 국제적 미래에 있어서만 문제인 것이 아닙니다.

So it's not just a problem, say, for a global vision.

Pronounced

[국쩨적] spelled 국제적

Sound change경음화

배상

賠償baesangnoun
#

compensation

indemnity

reparation

noun 명사Sino-Korean 한자어

독일의 배상은 프랑스 경제를 안정시키기 위해 필수적이었다.

Reparations from Germany were necessary to stabilize the French economy.

Word details and more examples

Also means

  1. indemnity
  2. reparation

More examples

결과적으로 방콕과 서방의 관계는 악화되었으며, 프랑스는 배상을 요구하였다.

As a result, relations between Bangkok and the West soured, with France demanding reparations.

Related words

파생어Derived
배상하다
참고 어휘See also
변상

징역

懲役jingyeoknoun
#

imprisonment

noun 명사Sino-Korean 한자어

그거 몇 년 징역이었는지 알아?

The sentence they were going to hand down to you.

Word details and more examples

More examples

5년 이하의 징역으로 처벌한다.

Up to 5 years' imprisonment.

그나마 바랄 수 있는 결과는 이제 15년 이하 징역이에요.

A positive outcome is now a deal less than 15 years.

징역 1년 6개월을 선고를 받았습니다.

I was sentenced to a year and a half imprisonment because of that

변수

變數byeonsunoun
#

variable

noun 명사Sino-Korean 한자어

세 개의 변수가 있습니다.

There are three variables.

Word details and more examples

More examples

이 실험에는 두 가지 변수가 있었습니다.

And there were two treatments in this experiment.

기차가 움직일 때 변수는 어떻게 변할까요?

How will it change as the train moves?

상황이나 성격도 중요한 변수가 될 수 있고요.

I also know that circumstance matters, and personality matters.

Pronounced

[변ː수] spelled 변수

구제

救濟gujenoun
#

relief

noun 명사Sino-Korean 한자어
Word details and more examples

살해

殺害salhaenoun
#

murder

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 총에 맞아 살해 당했으며

They have been shot to death.

Word details and more examples

More examples

살해 협박은 끝도 없이 많았고요.

The death threats were endless.

아프가니스탄 검사가 살해당했다는 기사였죠.

An Afghan prosecutor has been assassinated.

그런 살해 위협이 절대로 재미있을 리가 없죠.

And those death threats are definitely not funny.

Related words

비슷한 말Similar
살인
파생어Derived
살해당하다살해되다살해하다

사회 문제 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.