TOPIK 5 접속

그리하여

geurihayeoadverb
#

그리하여 인류는 실제로 거의 모든 것을 먹을 수 있게 되었습니다.

It enabled us to actually eat all kinds of things.

Word details and more examples

More examples

그리하여 저는 RISD로 정말 갑니다.

So, I'm going to RlSD, actually.

그리하여 그는 불교를 좋아했고 또 잘 알고 있었다.

I loved the challenge and learned quickly.

그리하여 이천과 정인지 등에 명하여 만든 것이 일성정시의이다.

The creator of Jewels, and a dwarf to be reckoned with.

Related words

참고 어휘See also
이리하여

하필

何必hapiladverb
#

why necessarily? Why of all things?

adverb 부사Sino-Korean 한자어

문제는 왜 하필 이런 값이 나오냐는 것입니다.

And the mystery is to explain this peculiar number.

Word details and more examples

More examples

왜 하필 나야?

Why does it have to be me?

왜 하필 남자? 그들 자체가 문제인데.

Why invite men? They are the problem.

저는 프로이드가 말한 무의식에 대해 생각해 봤습니다. 왜 하필 Kermit일까요?

You know, I was wondering about Freudian determinants: Why Kermit?

으레

eureadverb
#

customarily

방금 한 말은 남자친구가 여자친구에게 으레 해주는 말이 아니라, 완전히 진심이었다.

What I just said wasn't just what boyfriends conventionally say to their girlfriends; I was completely sincere.

Word details and more examples

More examples

꿩 사냥을 할 때는 으레 우레를 켠다.

I usually use the bird call when hunting.

TEDx 강연에 오실 때면 으레 기술과 세상의 변화와 좀 더 혁신되는 걸 생각들 하시죠.

When you come to TEDx, you always think about technology, the world changing, becoming more innovative.

저희는 팔레스타인 호텔에 묵고 있는 몇 안되는 기자였습니다. 그리고 전쟁이 으레 그렇듯, 접전은 창문 밖으로까지 다가왔습니다.

We were just a few journalists in the Palestine Hotel, and, as happens in war, the fighting began to approach outside our windows.

설사

設使seolsaadverb
#

even if

adverb 부사Sino-Korean 한자어

설사 내가 뭘 알아도 말 안 할 거야

Now, even if I knew something, I wouldn't tell you, kid.

Word details and more examples

More examples

하지만 설사 그렇다고 해도 이런 식은 아냐

But even if you did, Kara, it wouldn't be this.

어떤 사람이든 누구든 죽일 수 있어, 캣니스 설사 대통령이라도 말이야.

Anybody can kill anybody, Katniss, even the president.

Pronounced

[설싸] spelled 설사

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
설령

하마터면

hamateomyeonadverb
#

도밍고는 그 수표가 든 편지를 하마터면 버릴 뻔 했죠.

It was almost thrown away into the garbage, Mr. Domingos' letter.

Word details and more examples

More examples

하마터면 놓칠 뻔했어

I nearly messed that up.

아침에 늦잠을 자서 하마터면 지각할 뻔했어.

I overslept this morning, and I was almost late.

한데

handeadverb
#

together

but, however

그걸 모두 한데 묶어야 하는데요.

Actually, you have to put a circle around that, and call it business.

Word details and more examples

Also means

  1. but, however

More examples

우리의 안전은 한데 얽혀있습니다.

And our safety is intertwined.

한데 여기에는 깊은 역설이 있습니다.

Now, there's a profound irony here.

그리고 저희는 그것을 한데 모았습니다.

And we brought all of that together.

Related words

참고 어휘See also
그런데

접속 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.