TOPIK 4 접속

오히려

ohiryeoadverb
#

오히려 얼굴을 보여주고 사람들을 보여줍니다.

Rather, you show them faces, you show them people.

Word details and more examples

More examples

그들이 예술을 하고 싶어 하는 마음이 오히려 저보다 더 컸어요.

Now I realize that the community wanted to do art projects even more than I wanted.

크리스 앤더슨: 물론, 아니죠. 오히려 좋습니다.

You're not mad about the copyright violation? CA: No.

오히려 책임을 다하게 하는 것이죠.

It's actually about taking responsibility.

Related words

참고 어휘See also
도리어
준말Contraction
외려

한편

-便hanpyeonadverb
#

on the other hand

adverb 부사Sino-Korean 한자어

한편 또 이런 나라들 과테말라나, 파푸아 뉴기니 예멘, 아프가니스탄 같은 나라가 있죠.

But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.

Word details and more examples

More examples

한편, 일본도 계획을 만들었다.

Meanwhile, the Japanese had their own plans.

한편 도이치 라는 이름은 매우 늦은 시기에 나타났다.

In the manga, he appears rather late.

한편 콘스탄티노플에서는 안나는 그녀 자신과 싸웠습니다.

Meanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.

다만

damanadverb
#

only, merely

however

다만 네 목소리가 좀 듣고 싶었다.

I just felt like hearing the sound of your voice.

Word details and more examples

Also means

  1. however

More examples

다만 한 가지가 달랐죠

Only one thing had changed.

다만 태도의 문제일 뿐이었죠.

It's really a question of attitude.

다만 그럴 수 없는 이유가 하나 있더군요

Then I realized there's only one thing keeping me from that road.

Pronounced

[다ː만] spelled 다만

Related words

비슷한 말Similar
단지오직

이른바

ireunbaadverb
#

so-called

그는 이른바 인간 비행기처럼 움직입니다.

He's acting as a human fuselage, so to say.

Word details and more examples

More examples

사람들이 이른바 보호가치를 지니고 있다는 발상을 살펴봅니다.

We look at the idea that people have so-called protected values.

그게 바로 통계학자들이 말하는 이른바 독립성의 가정입니다.

So that's what statisticians would call an assumption of independence.

그런 환각은 이른바 혼입 효과라는 거예요

Hallucinations are what we call the "bleeding effect."

Related words

비슷한 말Similar
소위

게다가

gedagaadverb
#

moreover

in addition

게다가 더 이상 고통도 없겠죠.

Plus, there is no more pain.

Word details and more examples

Also means

  1. in addition

More examples

게다가 더 좋은 소식이 있어요.

And here's the even better news.

게다가, 어떤 정부를 믿을 수 있을까요?

And anyway, which governments would we trust to do this?

게다가 우리들은 그것을 별로 신경쓰지 않아요.

And besides, some of us don't really care about sports.

Related words

준말Contraction
게다

더구나

deogunaadverb
#

furthermore

also

더구나 이 사건은 성인 가족에 의한 아동 성폭행 사건이었요.

I will also add that this was a child being abused by an adult in the family.

Word details and more examples

Also means

  1. also

More examples

은행의 신입 직원들은 복잡한 분석을 하지 못 하게 했고 더구나 교수들은 도움이 없이 온라인 수업을 만들어야 했습니다.

Junior bankers were getting cut out of complex analysis, and professors had to build online courses without help.

사전의 유일한 형태일 수도 없고요. 더구나, 종이책 형태가 미래 사전의 원형이 될 수는 없을거에요.

The book-shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.

더구나 법률상 제3자인 민주노총과 경향신문사의 시설물을 부수고 들어간 건 주거침입에 해당하는 중죄입니다.

An arrest warrant is not legally sufficient for them to break into a place after tearing down locked doors.

Related words

비슷한 말Similar
더군다나

차라리

charariadverb
#

정말이에요. 차라리 물어봐 주시는 것이 좋습니다.

Believe me, we would rather have you ask.

Word details and more examples

More examples

차라리 잘 됐지 뭐

It's rather better.

차라리 못 느끼면 좋겠네요

I would rather feel nothing.

그래서 차라리 넌 죽겠다고?

So you'd rather die like Mom?

아울러

aulleoadverb
#

in addition, furthermore

as well as

besides

아울러 세 번째 글자는 지역을 가리키며 다음과 같다.

A third observer would observe the second and so on.

Word details and more examples

Also means

  1. as well as
  2. besides

More examples

아울러 정부가 자금을 지원하는 만큼 이들 서비스의 공도 함께 나누는 것입니다.

And because the government would be funding it, it would be co-branding these services.

아울러 제 일을 더 간편하게 하기 위해 다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.

And to make it a bit simpler for myself, I decided to map out scientific criteria, and here it is.

아울러 소련의 정치가 아나스타스 미코얀의 동생이다.

He is the grandson of Soviet politician Anastas Mikoyan.

하여튼

何如-hayeoteunadverb
#

anyway, anyhow, in any case

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그들은 왜 나타났는지는 정확히 모르겠습니다만, 하여튼 왔었고요.

Not really sure why they show up, but they do.

Word details and more examples

More examples

하여튼 참 재미 있었습니다.

But it was fun anyway.

하여튼, 이제 거의 다 했습니다.

But anyway, so now we are almost done.

하여튼 이게 그 집이였고 모두들 이 곳에서 지냈습니다.

But anyway, this was the house, and they all lived there.

Related words

비슷한 말Similar
아무튼어쨌든여하튼

하긴

haginadverb
#

indeed, though, nevertheless

하긴 결과가 잘 나와서 다행이다.

Honestly, (I'm) relieved that the result turned out fine.

Word details and more examples

More examples

하긴, 제가 한 것이 작긴 작았죠.

Indeed, it's rather small.

하긴 그 중 대다수가 오늘날 우리들처럼 무슨 일을 하다가 쉴 때나 놀 때만 가끔 그런 생각을 했었겠지요.

OK, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.

하긴 교미하는 데 소중한 에너지를 왜 쓰겠어요. 찾아가느라 힘도 다 빠졌을 텐데요.

But then, why waste precious energy on it, particularly after that journey?

Related words

본말Full form
하기는

접속 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.