접속Korean Vocabulary: 접속

그러나 우리는 질량수를 35라고 합시다.

But let's say the mass number is 35.

그러나, 프랑스에 갔던 것은 아니었습니다.

But, not traveling to France,

그러나 그들은 라틴 아메리카나 아프리카에 있었습니다.

But they were in Latin America or they were in Africa.

그리고 그들이 해줄 수 있는 것도 없었죠.

There was nothing that they could do.

그리고 집에 가라고 하죠.

And sends you on your way.

그리고 미국에서 그것을 하는 건

And doing that in the U.S.

그래서 뭐 문제될 게 있나요?

What could possibly go wrong?

그래서 가게 된겁니다.

So, I went there.

그래서 전 그렇게 했어요.

And so that's what I did.

그런데 어떻게 할 수 있을까요?

Well, how do we get there?

그런데 어떻게 하는지는 몰랐습니다.

I just didn't really know how.

그런데 시간이 많지 않습니다.

But time is running out.

동방명주탑 및 진마오 타워 등이 그 예이다.

View of the clock tower and the "Sanctus" tower behind.

RFC 1122 및 RFC 1123에 기술되어 있다.

It is described in RFC 1122 and RFC 1123.

후에 및 로 전직할 수 있다.

I could go on and on.

또한 우리 자신을 위해서 입니다.

Let's also do it for ours.

그것 또한 동북동에서 오고 있어요.

That'd be coming east-northeast also.

지금 생각해보면 그 또한 문제가 되었어요.

But I realize now, they were also kind of a problem.

여기 또는 여기가 됩니다.

We could be there or we could be there.

또는 20/4로 쓸 수도 있죠

Or we could write it as 20/4.

또는 이 경우는 0이 될 것이다.

Or this case it'll just be 0.

즉 이 경우 δ=0.1이 되겠죠

So in this case the delta from our limit point is only 0.1.

즉 이것은 제가 이미 무엇을 만들지

So this is not the type of choreography where

즉, 나의 에드 나 나의 엘리가 되지요.

That is mein Ed, mein Ellie.

따라서 그들은 무슨 일이 일어났는지 알아야 했습니다.

So they needed to understand what was going on.

따라서, 물병자리의 시대는 물고기자리의 시대의 다음이다.

Therefore, the Age of Aquarius follows the Age of Pisces.

따라서 Y = C + I + G + NX 라고 할 수 있다.

Begin with the identity Y = C + I + G + NX.

그 역시 학교를 다니지 않았고요.

In fact, he himself never went to school.

사울 역시 같은 생각을 하고 있었습니다.

Saul has the same expectation.

킴: 저 역시 많은 것들을 생각해야했어요.

And I had to remind myself of a lot of things, too.

그들이 예술을 하고 싶어 하는 마음이 오히려 저보다 더 컸어요.

Now I realize that the community wanted to do art projects even more than I wanted.

크리스 앤더슨: 물론, 아니죠. 오히려 좋습니다.

You're not mad about the copyright violation? CA: No.

오히려 딸이 그 일을 하고 있다고 생각해보세요.

Instead, imagine she is doing it.

그럼 어디서 배우죠?

Where do the girls go?

그럼 이건 어떠세요?

What about this one?

그럼, 어떻게 될까요?

And, guess what?

하지만 그럴 수 없죠.

But that can't be right.

하지만 잘 들어주세요.

But here's the thing.

하지만 어디로 가야하죠?

But where do we go?

근데, 사실 이들은 눈을 좋아합니다.

Well, it turns out, they do like snow.

근데 그거 아시나요? 그런 이야기가 통해요.

And you know what? That story works.

근데 왜 그런 거죠?

But why is that?

한편, 일본도 계획을 만들었다.

Meanwhile, the Japanese had their own plans.

한편 콘스탄티노플에서는 안나는 그녀 자신과 싸웠습니다.

Meanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.

한편 도이치 라는 이름은 매우 늦은 시기에 나타났다.

In the manga, he appears rather late.

그러면 나랑 밖에서 놀래?

Man: Ah. Do you want to come out and play with me?

그러면 바꿔서 생각해보죠.

And then we turn it around.

그러면 이런 것을 얻게 됩니다.

And you get something like this.

다만 한 가지가 달랐죠

Only one thing had changed.

다만 그럴 수 없는 이유가 하나 있더군요

Then I realized there's only one thing keeping me from that road.

다만 태도의 문제일 뿐이었죠.

It's really a question of attitude.

그런 일이 생긴다면 어쩔 거야?

What would you do if that happened to you?

톰은 어쩔 수 없이 그걸 해야 해.

Tom doesn't want to do that, but he has to.

전 어쩔 줄 몰랐습니다.

But as it turned out, I had no idea.

뭐, 그러니까, 여기 무대에는 남자라곤 나밖에 없네.

All right, well first of all, I'mma say, you know what I'm saying, I'm the only dude up here right now.

그러니까 아주 큰 거죠.

So it's pretty big.

그러니까, 저한텐 통했다는 거죠.

I mean, it worked for me.

바로 여성 혹은 그와 같은 사람이죠.

That person is typically a woman or someone who identifies as such.

혹은 일반적인 부모는, 잠을 못 잔다고요.

Or as a parent in general, you get no sleep.

이것은 남성 혹은 여성만의 문제가 아닙니다.

This is not a men's problem or a women's problem.

반면에 정자는 레이놀즈 수가 작은 세계에 살고 있습니다.

Meanwhile, sperm live in a low Reynolds number world.

반면 사람은 그렇지 못하죠.

But the person in the poem is afraid.

반면, 어떤 사람들은 묻습니다.

On the other hand, people said, "But what are we going to do?

그렇지만 길게 보면 결국에는 그렇게 되지 않습니다.

Well, it turns out, in the long run, they don't.

그렇지만 사미누는 이 아름다운 곳을 일단 떠나야 한다고 생각했답니다.

Despite this beauty, Saminu knew that the first chance he got, he would leave.

그렇지만 땅에 두지도 않을 거예요.

But I will not put him on the ground.

나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다.

I think, therefore I am.

그러므로 이것도 역시 어떤 면에서는 4/3입니다.

So this is also four-thirds, in a way.

그러므로 일어날 수 없다.

Hence we cannot wake up.

만약 우리가 그렇지 못하면 우리는 끝나고 말겠죠.

We get them wrong, and we're done for.

만약 지금이었다면 아담과 이브는 아마 다르게 행동했을 겁니다.

Nowadays, Adam and Eve would probably act differently.

만약 내가 너라면, 톰을 도울거야.

If I were you, I'd help Tom.

자, 이른바 이 연주대라는 곳은 놀라운 공간입니다.

So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.

사람들이 이른바 보호가치를 지니고 있다는 발상을 살펴봅니다.

We look at the idea that people have so-called protected values.

그게 바로 통계학자들이 말하는 이른바 독립성의 가정입니다.

So that's what statisticians would call an assumption of independence.

그리하여 저는 RISD로 정말 갑니다.

So, I'm going to RlSD, actually.

그리하여 그는 불교를 좋아했고 또 잘 알고 있었다.

I loved the challenge and learned quickly.

그리하여 이천과 정인지 등에 명하여 만든 것이 일성정시의이다.

The creator of Jewels, and a dwarf to be reckoned with.

그는 상금을 은행에 입급했다.

He deposited the prize money in the bank.

나는 장인어른이랑 자기 동생이랑 같은 급으로 일하기 싫어

I don't want any new equation with your father or brother.

두 번째 해결책은 A급 배우들을 위한 것입니다.

Second solution is for A-list talent.

왜냐하면, 이런 방식으로는 오랜 못 갈 거라는 사실을 깨달았기 때문이죠.

I realized I couldn't survive much longer this way.

왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.

It's because you don't want to be alone.

왜냐하면 지구는 우리의 배이고

Because, the Earth is our ship.

어쩌면 저희들처럼 여러분도 놀라셨겠죠.

Maybe you're surprised, as we were.

어쩌면 우리는 뭔가를 할 수도 있습니다.

Maybe we can do some things.

어쩌면 이름도 찾을 수 있을 거라 생각했죠.

Maybe, just maybe we would find his name.

게다가 더 좋은 소식이 있어요.

And here's the even better news.

게다가, 어떤 정부를 믿을 수 있을까요?

And anyway, which governments would we trust to do this?

게다가 우리들은 그것을 별로 신경쓰지 않아요.

And besides, some of us don't really care about sports.

은행의 신입 직원들은 복잡한 분석을 하지 못 하게 했고 더구나 교수들은 도움이 없이 온라인 수업을 만들어야 했습니다.

Junior bankers were getting cut out of complex analysis, and professors had to build online courses without help.

사전의 유일한 형태일 수도 없고요. 더구나, 종이책 형태가 미래 사전의 원형이 될 수는 없을거에요.

The book-shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.

또한 여러분과 공동체를 돕기 위해 탐사 로봇에 광고를 할 수 있고, 더구나 이렇게, 칵테일을 만들 수 있게 훈련시킬 겁니다.

And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars.

어쨌든, 조금 더 빨리 하겠습니다.

I will go through this a little quicker.

어쨌든, 그때 그건 좋은 생각 같았어요.

Somehow, that seemed like a great idea at the time.

어쨌든, 부정하는 것은 제 일들 중 하나입니다.

Denial, by the way, apparently is also one of my things.

만일 뭔가 잘못된다면 준비를 해야했습니다.

If anything goes wrong, I want to be ready.

만일 제가 음악을 들으려 한다면 테드 뉴젠트의 노래는 듣지 않을 겁니다.

Because if I'm going to listen to music, I'm not going to listen to Ted Nugent.

만일 그랬다면 근처에 갔겠죠

If she did, it wasn't anywhere nearby.

차라리 잘 됐지 뭐

It's rather better.

차라리 못 느끼면 좋겠네요

I would rather feel nothing.

그래서 차라리 넌 죽겠다고?

So you'd rather die like Mom?

만일 조금 다른 방법을 쓴다면 가령 돈으로 부터 거리를 둔다면요?

What happens when you do other things, like you remove things from money?

가령 60년대는 어디로 갔는지 말이죠 그리고 저도 그곳에 갈 수 있을까요?

I mean, like, where did the '60s go, and can I go there, too?

가령, 여기서 도구 하나를 이용해서

We have very simple weather systems, simple geology.

달은 단 3일밖에 떨어져 있지 않습니다.

It was just three days away.

게일: 단 한번도 비너스를 위해 봐준 적도 없는 거예요?

So never on the court do you fall back for Venus?

그러면 저희 모두 숨을 참아봅시다. 단 10초만이라도요.

Why don't we stop breathing together for, let's say, even 10 seconds.

단 한 세대가 만들어낸 거죠.

It is the work of a single generation.

단 하나 남은 질문은, 여러분도 그런가요?

And the only question is, are you?

패트릭에게는 단 하나의 문제가 있었습니다.

Patrick had just one problem.

아울러 정부가 자금을 지원하는 만큼 이들 서비스의 공도 함께 나누는 것입니다.

And because the government would be funding it, it would be co-branding these services.

아울러 제 일을 더 간편하게 하기 위해 다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.

And to make it a bit simpler for myself, I decided to map out scientific criteria, and here it is.

신체와 아울러 정신의 사고 과정이고, 협업의 과정입니다.

It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.

그녀는 정작 자신의 참정권 없이 이 모든 것을 이뤘습니다.

She did all this while disenfranchised herself.