TOPIK 6 접속

가령

假令garyeongadverb
#

for example

supposing

adverb 부사Sino-Korean 한자어

가령 에볼라에 걸린 아이는 평소처럼 안아줄 수 없다는 점이나,

Ebola means you can't hold your children the way you would in this situation.

Word details and more examples

Also means

  1. supposing

More examples

만일 조금 다른 방법을 쓴다면 가령 돈으로 부터 거리를 둔다면요?

What happens when you do other things, like you remove things from money?

가령 60년대는 어디로 갔는지 말이죠 그리고 저도 그곳에 갈 수 있을까요?

I mean, like, where did the '60s go, and can I go there, too?

가령, 여기서 도구 하나를 이용해서

We have very simple weather systems, simple geology.

Pronounced

[가ː령] spelled 가령

Related words

참고 어휘See also
이를테면

소위

所謂sowiadverb
#

so-called

adverb 부사Sino-Korean 한자어

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Half of these so-called experts will be wrong.

Word details and more examples

More examples

이것이 제가 소위 만들기 학교라는 것을 시작하던 때의 생각입니다.

This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.

그리고 저쪽에 있는 것은, 소위 서구 국가들입니다.

And the ones over there, they were so-called Western countries.

캐나다, 아일랜드, 먼저 말씀드린 스웨덴, 프랑스와 다른 나라들이 소위 스웨덴식 모델로 바꾸고 있습니다.

Canada, Ireland, I've already said Sweden, France, and other countries are moving now towards this so-called Swedish model.

Pronounced

[소ː위] spelled 소위

Related words

비슷한 말Similar
이른바

비단

非但bidanadverb
#

not only

merely, simply

adverb 부사Sino-Korean 한자어

교토는 안 돼 비단 장사꾼인데 일본으로 갔어

No, he's a silk merchant. He moved back to Japan.

Word details and more examples

Also means

  1. merely, simply

More examples

비단 여러분의 사업을 위한 것만이 아닙니다. 바로 사회를 위한 것입니다.

At this point, it's not just for your business, it's for society.

비단에 수를 놓다

to embroider silk

그리고 그 것은 비단 여러분들에게만 해당되는 것이 아닙니다.

And understand it's not just cool for all of you.

설령

設令seollyeongadverb
#

even if

adverb 부사Sino-Korean 한자어

설령 신고를 한다고 해도 평균 11개월이 지난 이후라고 합니다.

And those who do, on average, wait 11 months to make the report.

Word details and more examples

More examples

설령 들어가기 싫다해도, 들어가는 것을 거부할 수 있는 위치도 아니었습니다.

I might not have wanted to enter, but I was in no position to refuse.

설령 그게 거짓이라도 말이지

Even if it turn out to be a fake

설령 떠들고 다녔어도 그게 비밀이라고 하진 않았잖아요

But even if I had, you never told me it was a secret.

Related words

비슷한 말Similar
설혹설사

기껏

gikkeotadverb
#

at most, at best

to the best of one's abilities

기껏 끌고 갔더니 넌 구석에서 구경만 했잖아

Vee, I dragged you there and you sat in the corner and watched. I'm a visual learner.

Word details and more examples

Also means

  1. to the best of one's abilities

More examples

기껏 데려와 놓고 나가겠다고?

This is your find. You want to leave?

그러다 기껏 찾아왔는데 그녀는 이미 결혼해서 가정을 꾸리고 있군

Then you come here only to find she's married with a family.

정부가 기껏 포획한 오토봇을 KSI에 넘겨요?

So these government guys just hunt you down, and then pass you off to this KSI?

Pronounced

[기ː껃] spelled 기껏

Sound change음절의 끝소리 규칙

어쩌다가

eojjeodagaadverb
#

by chance, accidentally

sometimes

정말 많은 분이 묻습니다. 어쩌다가 아프리카의 농부들을 위해 일하게 되었는지

So many ask me how and why do I work for farmers in Africa.

Word details and more examples

Also means

  1. sometimes

More examples

어쩌다가 선생님이 되었지만요.

But somehow, I ended up becoming a teacher.

어쩌다가 이집트 인들이 이 정도의 증오를 달고 살고, 복수를 하고자 하는 사람이 되었을까.

How come the Egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!

어쩌다가 이성애자가 된 거에요?

So what made you be straight?

Related words

준말Contraction
어쩌다

그나저나

geunajeonaadverb
#

by the way, anyway

그나저나, 숙제는 다 했니?

By the way, have you done your homework?

Word details and more examples

More examples

그나저나 날 톰이라고 부르면 돼.

You can call me Tom, by the way.

그나저나, 너 홋카이도에 가본 적 있어?

By the way, have you ever been to Hokkaido?

그나저나, 전에 잃어버렸다던 우산 찾았어?

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

Related words

참고 어휘See also
이나저나
본말Full form
그러나저러나

접속 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.