우리 오늘도 볶음밥 먹으러 가지 않을래?
Do you want to go get fried rice again today?
어제 먹었는데 하루 만에 또 먹고 싶어?
We had it yesterday. Do you want it again after just one day?
시간 표현하기Korean Conversation: 시간 표현하기 — TOPIK 1 · Page 2
Showing 41–52 of 52 dialogues
요즘 공연은 일곱시 반에 시작해요. 그런데 지금 일곱 시 오 분이에요.
The show starts at 7:30 these days. It's 7:05 now.
그럼 공연 시작하기 전에 화장실에 갈게요. 잠시 기다려 주세요.
Then I'll go to the restroom before it starts. Please wait a moment.
아, 정말 모처럼 즐거운 시간이었어.
Ah, that was really a rare good time.
어제를 기억하면서 오늘을 힘차게 살아야지.
I should remember yesterday and live today with energy.
이제부터 다시 시작하는 거야. 힘내.
We're starting over from now. Cheer up.
그래. 어제의 잘못은 빨리 잊고 새롭게 열심히 살아야지.
Right. I should quickly forget yesterday's mistakes and live diligently anew.
몇 시에 저녁을 먹으러 갈까?
What time should we go for dinner?
오늘은 조금 일찍 가자. 점심을 건너뛰었더니 배가 고프네.
Let's go a bit early today. I skipped lunch, so I'm hungry.
우리 내일 점심에 만날까?
Shall we meet tomorrow at lunch?
점심에는 더우니까 저녁에 만나자.
It's too hot at lunch, so let's meet in the evening.
너무 춥네요. 유민 씨는 괜찮아요?
It's so cold. Are you okay, Yumin?
저도 추워요. 그럼 잠깐 커피숍에 들어가서 커피를 마실까요?
I'm cold too. Shall we go into a coffee shop for a moment and have some coffee?
왜 이렇게 늦게 일어났어요?
Why did you get up so late?
잠깐 눈 좀 붙인다는 게 계속 자 버렸네요.
I meant to just close my eyes for a moment, but I ended up sleeping the whole time.
그렇게 늦장 부리다간 학원 수업에 늦을지도 몰라.
If you keep dawdling like that, you might be late for your academy class.
알았어. 빨리 준비할게.
Okay, I'll get ready quickly.
벽시계가 고장이 났는지 시간이 틀리네.
The wall clock seems broken; the time is off.
응, 시간이 십 분이나 늦어.
Yeah, it's ten minutes slow.
방금 어떤 손님이 마지막 남은 과자를 사 가셨어요.
A customer just bought the last pack of cookies.
조금만 일찍 올걸 한발 늦었네요.
I should have come a bit earlier—I was one step too late.
지수야 우리 이따가 얘기 좀 하자.
Jisu, let's talk a little later, okay?
언제?
When?
Showing 41–52 of 52 dialogues
시간 표현하기 at other levels:
2급78
다른 주제More TOPIK 1 conversations
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.