1급TOPIK 1 Vocabulary — Page 15

백화점 직원은 왜 죽은 거야?

Why did the store employees die?

그녀는 나중에 백화점을 소유했다.

Later he owned a delicatessen store.

백화점을 상상하시면 돼요 모든 물건이 다 있어요

Imagine a department store We sell everything

그녀는 그 병을 열 수 없었다.

She couldn't open that bottle.

병에 넣으면 병 모양이 됩니다.

You put water into a bottle, it becomes the bottle.

호주는 이들을 위해 병을 바꿔야 했습니다.

Australia had to change its bottles to save its beetles.

안녕하세요? 카메론 러셀입니다. 지난 얼마 동안

Hi. My name is Cameron Russell, and for the last little while, I've been a model.

안녕하세요, 여러분 제 이름은 엘리자베스고 무역 층에서 일하고 있습니다.

Hi, everyone, my name is Elizabeth, and I work on the trading floor.

안녕하십니까, 찬호 씨?

How are you, Mr. Chanho?

그 버스가 출발한 지 얼마나 지났습니까?

How long ago did the bus leave?

무엇을 하든 모두가 같은 인간이라는 전제에서 출발하니까요.

For whatever that you do, you begin from the premise that you're human together.

검지 않다면, 출발해도 좋은 거죠.

And if it's not, I'm good to go.

그 고양이는 무엇을 원해요?

What does the cat want?

그 고양이 아직도 많이 어려.

The cat's still very young.

그 사람은 고양이를 키우고 싶어해.

She wants to keep a cat.

난 가수 될 거예요

I'm gonna be a singer.

그러면서 가수가 되고 싶었죠

But I always wanted to be a singer.

너는 이 가수를 왜 좋아해?

Why do you like this singer?

우리는 약의 세상에 살고있습니다.

We live in a medication nation.

그 당시 있던 모든 약을 써보았죠

They tried every medication available in those days.

남자가 약이나 술에 취했는지 아시나요?

Or do you know if he is intoxicated or anything?

그들은 멀리 저쪽에 있으니까

So they're over there, they're far away.

저쪽 사람들은 읽고 쓸 수 있는 사람들이죠.

Over there are those who know, or say they know, how to read and write. So, what do we have?

어떻게 하는지 전혀 모르겠습니다. 이걸 저쪽으로 보내보겠습니다.

I have no idea how that works. We'll send that over there.

톰은 메리와 존이 말하는 것을 들으며 창문 밖에 서 있었다.

Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.

우리의 인식은 현실의 창문이라고 합니다.

We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is.

창문이 단지 창문 역할만 할 필요는 없죠.

A window doesn't have to be just a window anymore.

그는 컵에 우유를 부었다.

She poured milk into a cup.

나는 커피에 우유를 타는 게 좋다.

I prefer coffee with milk.

케이트는 매일 우유를 많이 마신다.

Kate drinks lots of milk every day.

이걸 오일러 표수라고 부릅니다.

So, this is called the Euler characteristic.

첫 번째 표를 보시죠.

Look at chart one.

표 어디에 있는 걸까요?

Where does it lie on that chart?

내 생일은 11월 10일이다.

My birthday is November 10th.

오는 11월 11일, 무엇을 할건가요?

What will you be doing on November 11, 2011?

류: 2005년 11월에 찍은 첫 작품입니다.

This is my first work, created in November 2005.

차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.

There was a bad traffic jam, so I took the subway.

누가 자전거를 탑니까?

Who is riding a bicycle?

너 말을 탈 줄 아니?

Can you ride a horse?

그리고 사람들이 빵을 굽는 일 같은것을 할때 사용했어요

And that's what people used for baking and all sorts of things.

이 빵 맛있어 보이네.

This bread looks delicious.

그렇죠? 그래서 이 빵을 만드는 것이 힘든 일입니다.

So, this is the challenge for this bread.

난 어제 지하철을 탔어.

I took the subway yesterday.

어제 나는 집에 있었어.

I was at home yesterday.

그녀는 어제 병원에 갔다.

She went to the hospital yesterday.

JS: 이건 잠시만 아껴두도록 할게요.

Well, I'll save that for a second.

잠시라도 둘이 있어서 좋네요

I'm glad to get you alone for a while.

잠시라도 눈을 못 떼겠다니까?

Whoa, you got that from a two-minute conversation?

고등학교를 졸업하고, 어떤 분을 만나

And I finished high school.

졸업하면서도, 전혀 말을 하지 못했죠.

He couldn't speak them at all when graduating.

당시 제 목표는 학교를 졸업하는 거였습니다.

My main aim was graduation from school.

내가 부엌에서 물을 마시고 있어요.

I'm drinking water in the kitchen.

부엌에 있는 제 모습이에요.

Or here I am in the kitchen.

여기 부엌에서 저희가 하는 거 보이시죠.

So here we are in the kitchen, working on this.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

나는 지난주에 그를 봤다.

I saw him last week.

자, 저는 그 카드들을 모을 겁니다.

Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

자, 이제 다시 카드로 돌아가 보죠.

So let's go back to our deck.

보시다시피 카드에 대한 이야기긴 하지만요.

And as you can see, it's a story about itself.

그렇지만 단어 그 자체로 좋거나 나쁘지 않습니다.

But by themselves, they are neither good nor bad.

이는 부모님 말씀을 잘 듣는 아이를 부르는 단어입니다.

It is what you call a kid who listens to his or her parents.

하지만 이 단어가 부모의 역할이 무엇인지 설명하지는 못합니다.

But it wasn't used to explain the role of a parent. Right?

제가? 도와주실래요? 이름이 뭡니까?

Can I? Would you? What is your name? Gwen.

이렇게 서로를 알아가고 도와주면서 훈련을 했습니다.

And that was the spirit of learning about and supporting one another that carried over.

이제 우릴 도와줄 거야?

Will you help us now?

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

My dream was to be an actress.

무대 없는 배우가 어디 있을까요?

What is an actress with no stage?

말도 안되죠. 우린 그냥 배우이기만 한 게 아니거든요.

It's ridiculous. We're not merely players.

그리고 다른 신발 한 쪽은 현재 우리의 상황입니다.

Today's situation is more like my other shoe.

제가 사람들에게 왜 이렇게 신발을 많이 사는지 물으니

So I asked them, "What are the reasons you buy?"

톰은 자기 신발을 못 찾았다.

Tom couldn't find his shoes.

한국 사람이라면 김치를 먹어야지.

A Korean person ought to eat kimchi.

김치 좀 가져올게요

I'll be back with the croutons.

김치를 만들어 봅시다.

Let's try making kimchi.

이 옷은 싸다.

This dress is cheap.

입이 싸다

to have a light mouth

가격이 싸면 다들 먹어

If it's cheap, they'll eat it.

아직 의사랑 말 안했어?

Have you talked to the doctors yet?

나 아파서 의사를 불러야겠어.

We must call the doctor because I am sick.

무슨 이유로 의사를 찾으시나요?

What do you need a doctor for?

제 생각에 어제 이미지를 많이 바꾸었거든요.

He changed a lot last night, I believe.

존: 네, 지난 밤에 그랬죠. 우리는 어제 밤, 식사를 같이 했어요.

Yeah. This happened last night. We had like a TED dinner last night.

나는 어제 그곳에 갔다.

I went there yesterday.

이 식당은 점심에는 언제나 손님이 가득 찬다.

This dining hall is always full of guests at lunchtime.

나하고 점심 같이 먹을 시간 있어?

Will you have time to have lunch with me?

난 톰이 나랑 점심 먹었으면 좋겠어.

I want Tom to eat lunch with me.

결론부터 말씀드리자면, 슬프지만 존재합니다.

And in a nutshell, the answer is sadly yes.

놀랍죠? 그런데 슬프게도 이 장치는 지금 없어졌습니다.

Sadly, this device has been dismantled.

하지만 슬프게도 저는 그들과 다시는 함께 살지 못했습니다.

But, sadly, I never bonded with them again.

의자는 문에서 멀리 떨어져있다.

The chair is far away from the door.

고양이 한 마리가 의자 위에 앉아 있다.

A cat was sitting on the chair.

그러자 의자도 같이 움직이더군요.

As I did, so slid the chair.

이게 내가 어제 산 카메라야.

This is the camera I bought yesterday.

톰이 원한다면, 내 비디오 카메라를 쓸 수 있다.

Tom may use my video camera if he wants to.

네? 카메라로 잘 보였나요?

Did the camera got it?

제 생각에도 토요일이나 일요일에 쉴 순 없겠죠.

I guess Saturdays and Sundays are bad days for them to take off.

그러던 중, 평생 기억에 남을 어느 토요일 아침이었습니다.

So I'll never forget, it was a Saturday morning.

제 동료들과 제가 시민의 토요일을 만들었죠. 2016년 시애틀에서 시작했습니다.

My colleagues and I started organizing Civic Saturdays in Seattle in 2016.

그는 극장에 가길 좋아한다.

He loves going to the theater.

극장에서 전혀 공연하지 않았어요

We'd actually done almost no theater.

그 때 극장처럼 말야

Just like the movie theater?

벽에 걸린 시계가 12시를 쳤다.

The clock on the wall struck noon.

머리를 짧게 치다

to cut one's hair short

나무가 가지를 친다.

A tree spreads its branches.

1만년 전에 지구에는 5백 만명의 사람이 있었습니다.

Ten thousand years ago, there were about five million human beings on Earth.

백 개일까요? 열 개?

Is it a hundred? Ten?

몇 백 개만이 남을 거예요.

There will only be some hundreds left.

1만년 전에 지구에는 5백 만명의 사람이 있었습니다.

Ten thousand years ago, there were about five million human beings on Earth.

백 개일까요? 열 개?

Is it a hundred? Ten?

몇 백 개만이 남을 거예요.

There will only be some hundreds left.

제가 춤을 추기 시작했어요.

I just did the steps.

그들과 함께 술집에서 춤을 추기도 합니다.

And he dances with them in the pub.

우리는 스스로에게 묻죠. 누구를 위해 춤을 추는가?

We ask ourselves, who are we dancing for?

어두워지고 있어. 불 켜줘.

It's getting dark. Please turn on the light.

라디오가 너무 낮아서 켜고 있어요.

I'm turning the radio up because it's too low.

라디오도 켤 수 있습니다.

We can turn on the radio.

공항까지 가는 버스가 있나요?

Is there bus service to the airport?

세상에서 가장 큰 공항은 무슨 공항이야?

What's the largest airport in the world?

그저 가자에 살고 있고 공항도 없습니다.

Simply, I live in Gaza, there is no airport.