시간 표현하기Korean Vocabulary: 시간 표현하기

헬더: 퀸 할때 Q요?

Q like in queen?

때가 되었습니다.

And the time has come.

그 땐 아이폰이 없던 시절이라서요

This was a pre-iPhone world, after all.

말도 할 수 없었습니다.

He couldn't speak.

말이 되지 않았죠.

And it didn't make sense.

그는 말해주었습니다.

Well, he told me.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.

내 말은 주고 가라구.

Just leave my horse.

잘 안 되네요. 다시 해 볼게요.

Better, better click, right? There we go.

다시는 그러지 않을 것이다.

I definitely won't do that again.

다시는 그들을 볼 수 없었습니다.

They were never seen again.

그리고 전 그렇게 했죠.

That's what I did.

전 그런 사람이 아니에요.

No, I don't do that.

전 뭘 해야 할지 몰랐죠.

I didn't know what to do.

1년 후에는 어떻게 될까요?

What happens one year later?

여기 보이는 것이 그의 4일 후입니다.

This is him four days later.

그후에 어떤 일이 있었는지 모두 아시죠.

And then you all know what happened.

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

So what made me do it this time?

이번엔 네이트가 함께했죠.

Nate came next to me.

이번에는 인도로 가보겠습니다.

Now let's go over to India.

지금까지 그래 왔고, 앞으로도 그렇습니다.

Never has been and it never will be.

40년 후인 2018년인 지금은 어떨까요?

Twenty eighteen, 40 years later.

제가 말하려는 것은 지금까지 해오던 것입니다.

So I guess what I'm saying is this is what we've been going with.

바로 그때 이런 생각이 들죠.

And at that point, you think, "Hey, guess what?

제겐 2013년이 그때였습니다.

And I had one in 2013.

그때, 모든 걸 알았어

I understood everything after that. After her!

우리는 3시에 만난다.

We'll meet at 3:00 p.m.

몇시에 일하러 가?

What time are you going to work?

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

제이냅은 시를 듣고 싶어 했습니다.

Zeinab wanted to hear poems.

1번 시가 사람이 썼다고 생각하시면 손을 들어보세요.

So hands up if you think Poem 1 was written by a human.

이게 제가 지금 하는 일입니다.

And that's what I get to do.

우리가 그걸 지금 하고 있는겁니다.

And that's what we're doing.

지금 보시는 것이 바로 그것 입니다.

You can see one right here.

아직 갈 길이 많습니다.

We're far from done.

아직 수 많은 문제가 있습니다.

Now we have a whole laundry list of questions.

왜 우리는 아직 알 수 없을까요?

Why? Why have we made so little progress?

이제 시간 문제인거죠.

So it's only a matter of time.

그러니 이제 해 봅시다.

So let's do that. Thank you very much.

이런 건 이제 만들 수 없습니다.

Well, you can't build this, either.

여기에 있는 동안 뭘 하고 싶으세요?

What do you want to do while you're here?

지난 3년동안 톰을 보지 못했었어요.

I hadn't seen Tom in three years.

저는 3년이라는 시간동안

So I spent about three years in this world.

전에는 그를 봤었다. 그러나 그 이후로는 그를 보지 않았다.

I had seen him previously, but hadn't seen him since.

집에 온 이후부터

since I got home

10시 이후로 못 봤어요

I don't see him after 10 pm.

다들 좋은 밤 되세요

Good night, everybody.

여기 모든 밤이 있어.

Be here all night.

밤에는 들으실 수 있습니다

At night you hear it.

이것은 최근에 칠레에서 한 일입니다.

This is our last project in Chile.

최근에 하리아나에 있는 학교에 간다면 상황이 달라 보일 것입니다.

So today, when you go to a school in Haryana, things look different.

가장 최근에 있었던 일입니다.

More recently, this happened.

그런데 니가 먼저야.

But you first.

우리 먼저야!

We're first!

그게 먼저에요

That's first.

아, 저보다 먼저 왔어요.

Well, it came before me.

가장 먼저 할 일은 무엇일까요?

What is the top priority?

이 사람은 25년이나 먼저 이런 생각을 했습니다.

But I think the man was maybe 25 years too early.

아직 10 분 안 됬어요.

It hasn't been 10 minutes yet.

2시 30분에 거기 있을게.

I'll be there at 2:30.

제 이름은 스테판이고 이 분은 크리스티안입니다.

My name is Stephan and this is Christian.

나라마다 달랐죠. 모로코에서 에티오피아 남아프리카 모잠비크 남수단 말리에 이르기까지 말이죠.

You see it in every country, from Morocco to Ethiopia, to South Africa, to Mozambique, to South Sudan, to Mali.

좀 이른 것 같죠?

Kind of early, aren't you?

지금은 너무 이른 시간이에요

It's still early, Mr. Hastings.

나랑 같이 아침 먹을래?

Will you join me for breakfast?

아침에 무슨 일이 있었니?

What was the matter this morning?

나는 아직 아침을 다 먹지 못했다.

I haven't finished breakfast yet.

그리고 끝으로 두 가지를 말해주셨어요.

And he closed with two things.

그 끝이 어딘지 알아야 한다는 것이죠.

So what's missing in that equation is figuring out what our boundaries would be.

여기 까지는 쉬웠지만 아직 끝이 아닙니다.

That was easy, but we’re not done yet.

우리가 하루에 얼마나 먹을까요?

What do you think we eat per day? Half a pound.

TV를 하루에 두 시간 보지 않는 거죠.

Don't watch two hours of TV a day, right?

하루면 갈 수 있어

We can walk it in a day.

이제는 사실로 알고 있죠.

Now we know for a fact it's happening.

이제는 모든 것이 다릅니다.

Everything is different now.

이제는 이걸 들고 다닙니다.

Now, I am carrying this.

현재 자리를 지켜주세요.

Just hold still where you are.

현재 저는 그 이상입니다.

Today, I am so much more.

그래서 현재 문제가 있습니다.

So we do have an issue.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

컴퓨터가 시를 쓸 수 있을까요?

Can a computer write poetry?

그는 시를 썼고, 책을 읽었어요.

He was writing poetry, he was reading books.

그렇다면 그동안은 어떻게 될까요?

So what are we left with in the meantime?

파리와 런던 그리고 뉴욕은 그동안 가장 큰 도시였습니다.

It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.

그동안 이것 좀 보세요

In the meantime, look at this.

130개가 넘는 나라들로 보냈죠.

And we sent them to more than 130 countries.

FBI는 40년 넘게 이 사람을 찾고 있었습니다.

The FBI had been searching for this person for over 40 years.

우리가 100년도 넘게 전부터 알고 있던 사실이죠

We've actually known this for more than 100 years.

몇 분만 더 기다리겠습니다

I'll only be a few more minutes.

나는 몇 분 전에 그녀를 보았다.

I saw her a few minutes ago.

지금 1분정도 생각해보죠.

Now think about that for a minute.

그리고 세 가지 일이 동시에 일어났습니다.

And three things have happened at the same time.

우리는 동시에 50개의 도시에서 활동했습니다.

We were covering more than 50 cities at the same time.

저는 인도에 있는 동시에 미국에도 있고 싶습니다.

I want to be in India and in the U.S. at the same time.

전 이유를 물었죠.

I asked her why.

네, 전 그럽니다.

Yeah, I do that.

전 잘 모르겠습니다.

I have no idea.

이때는 6에 5를 한 번, 5 x 1을 더하게 되는 것입니다

This is equal to 6 and you added 5 once, so plus 5 times 1.

이때 시간 = 6 이라고 씁시다.

And this is t equals 6.

이때 a는 2와 같겠죠

So in this case, a would be equal to 2.

과거에 제가 이야기할 때는,

In the past, I talked about it.

과거에는 이런 것들이 통했을지 몰라도

And all of these things have worked in the past.

과거에도 했던 그런 걸 계속 할 것인지

Will we continue as we have done in the past?

그래서 당신이 옛날 힘이라면 무엇을 해야 할까요?

So what do you do if you're old power?

옛날 방식으로 해야 한다는 말은 아닙니다.

Now, I want to be clear: The magic is not in the mimeograph.

그건 아주 옛날 일이야

THAT WAS A LONG TIME AGO.

마지막은 관계에 대한 것입니다.

And finally, there are relationships.

그리고 마지막으로 그녀를 믿으세요.

And lastly, believe her.

마지막으로 회사 내의 변화를 위해 나서주세요.

And lastly, help advocate for change across your company.

우리는 저녁을 먹고 있어요.

We're having dinner.

우리 오늘 저녁 어디서 먹어?

Where should we eat dinner tonight?

가족과 함께하는 저녁에서는

Out to dinner with family?

이런 발전에 자주 놀라요.

We are regularly surprised by these developments.

그렇게 자주 만날 필요가 없죠.

We wouldn't have to meet all that much.

하지만 건강에 대한 이야기도 자주 나왔습니다.

But many times they also talked about health.

그 기간 동안 잠도 제대로 못 잤죠.

I lost a lot of sleep during those months.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 생각해야할 기간은 한 40-50년 정도로 잡고 있어요.

The thing is to consider the time scale here to be probably on the order of 40 or 50 years.