1급TOPIK 1 Vocabulary — Page 17

공항버스 몇 시에 출발해?

What time does the airport bus leave?

버스가 왜 아직도 출발을 안 했나요?

Why hasn't the bus left yet?

그 버스가 출발한 지 얼마나 지났습니까?

How long ago did the bus leave?

그는 수영을 잘 한다.

He swims well.

수영을 거의 매일 합니다.

I swim almost every day.

너 정말 수영할 수 있어?

Can you really swim?

나는 기차로 집에 갔어.

I went home by train.

톰이 기차를 놓친 것 같아.

I think that Tom missed the train.

그는 1분 차이로 기차를 놓쳤다.

He missed the train by a minute.

달라고 부탁하다

to hit up

노래 부탁해.

Please sing.

톰에게 더는 하지 말라고 부탁했다.

I asked Tom not to do that anymore.

공원은 글을 쓰기 딱 좋은 곳이야.

Parks are ideal for writing.

세 명의 아이들이 공원에서 놀고 있다.

Three children were playing in the park.

톰은 우리랑 같이 공원에 가고 싶지 않대.

Tom said he didn't want to go to the park with us.

필리페의 마을에는 78명, 총 20가구가 삽니다.

His village of 78 people has 20 families.

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

So let's compare two homes in China and Nigeria.

그들은 전 세계 90% 가구보다 재산이 많죠.

They have more than ninety percent of the global household income.

여기에 대해서 꼭 할 말이 있습니다.

But I have to say something about e-cigarettes.

성공에 있어서 꼭 짚어봐야 할 것은 성과이죠.

And one of the things we need for success, obviously, is performance.

꼭 무리를 위한 것만은 아니고 스스로의 지위도 안정되기 때문입니다.

They don't do it just for the group, because it also stabilizes their position.

그리고 날짜도 보실 수 있고요.

And then you see a date.

그러므로 이제는 날짜를 정해야 할 때입니다.

So it's time to commit to a date.

정해진 날짜의 정해진 시간에 방문해야 합니다.

They have to come on the right days, at the right times.

우리는 그쪽과 여러 번 회의를 했어요.

We had lots of meetings with them.

그쪽의 지시를 기다리는 중이었습니다.

We've been waiting for your instructions.

그쪽은 여기 왜 왔죠?

What about you? Why are you here?

여보세요 절 보지 마세요

Hello don't look at me.

여보세요. 저 아직 있어요

Hello, I'm still here.

모두 잘 들어요 여보세요?

Everybody, listen up! Hello, hello!

만 천명 이상이 죽었습니다.

More than 11,000 people died.

수 천년동안 말해주었습니다.

So they have for millennia.

거의 7만 5천명이 살고 있죠.

Close to 75,000 people live here.

정말이에요. 차라리 물어봐 주시는 것이 좋습니다.

Believe me, we would rather have you ask.

이건 정말이지 소프트웨어의 현장 개발 같이 들립니다.

Doesn't this sound like a software thing?

정말이지, 지금까지 본 중에 가장 아름다움과 힘으로 가득찬 공간이네요.

Oh, gosh, I never saw such a room and beauty and strength like I'm looking at.

이 가 위 잘 안들어.

These scissors don't cut well.

나는 네 친구가 마음에 들지 않는다.

I don't like your friends.

내가 너한테 보낸 꽃 마음에 들었어?

Did you like the flowers that I sent you?

날 구경하려고 온 건가,

Did you just come here to look at me?

구경하는 그 가게 말이야.

Just love to browse in every Sunday after brunch.

걔 죽는 걸 구경하자는 거야?

Are we just here to watch him die?

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

Does your best friend know about this?

제 가장 친한 친구가 최근에 아이를 낳았어요.

My best friend recently had a baby.

셰이와 저는 어머니와 할머니 이야기로 친해졌고

Shea and I bonded over our mothers and grandmothers.

저는 항상 구두로 지시문을 설명하였습니다.

I made sure that I always went over instructions verbally with him.

구두 한 짝이 없어

One of your shoes is missing.

또 구두 언어도 택하지 않습니다

You don't choose the spoken word.

그 사람은 사과해야 해요.

He should apologize.

나는 사과가 몇 개 있어요.

I have a few apples.

그는 사과를 훔치다가 잡혔다.

He was caught stealing apples.

1928년, 칼로는 동료화가 디에고 리베라와 사귀기 시작했습니다.

In 1928, Kahlo started dating fellow painter Diego Rivera.

너 나랑 사귈래?

Do you want to go out with me?

애들은 많이 사귀었니?

Did you make lots of friends?

감기가 들다

to catch a cold (Literally, "A cold enters")

감기에 걸리다

to catch a cold

감기 걸린 것 같아요

It looks like it has a cold. Yeah.

그리고는 이 젊은 여인에게 소개되었고

He is introduced to this young woman.

첫 대회는 1999년 영국에서 소개되었다.

The competition was first introduced in the UK in 1999.

이 개념은 중국의 진나라에서 처음 소개되었다.

This idea was first introduced in the Qin Dynasty of China.

노래하는 거 좋아해?

Do you like singing?

나는 노래할 것이다.

I will sing.

저는 노래할 거에요.

I will sing.

자기소개를 해도 되겠습니까?

May I introduce myself?

나는 그녀에게 그를 소개할 계획이었다.

I planned to introduce him to her.

그녀에게 자기소개를 할 기회가 없었다.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

시간이 흘러 가장 이상했던 일이 일어나기 시작했어요.

And as time passed, the strangest thing started to happen.

성차이처럼 가장한 것이 사실 권력 차이일 경우가 많죠.

And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.

난 이 집의 가장이다

But I am your family, I alone.

그녀는 일곱 개의 언어를 말한다.

She speaks seven languages.

다섯살, 일곱살배기에요.

They're five and seven years old.

통증은 일곱달 동안 가셨습니다.

The pain disappeared for seven months.

마크 씨는 전공이 뭡니까?

What is your major, Mark?

그녀는 의학을 전공하고 있습니다.

She majors in medicine.

그런데 이런 전공이 실제로 있습니다.

There is such a thing, by the way.

내일 널 만나고 싶어.

I'd like to see you tomorrow.

내일 몇 시에 만날까요?

What time tomorrow should we meet up?

내일 절에 한번 가보자.

Let's visit some temples tomorrow.

부탁 하나 해도 돼?

Can I ask you a favour?

좀더 큰소리로 부탁해.

Louder, please.

커피 한 잔 더 부탁드릴게요.

Please give me another cup of coffee.

이 건물은 프랑크 게리가 건축한 구겐하임 빌바오입니다.

This is the Guggenheim Bilbao, by Frank Gehry.

나왔다 오 아기 좀 봐

There it is! Oh, your baby!

아니, 이것은 올바른 생각 합니다. y 12 이상 4. 오 기 다.

No, I think this is correct. y to the fourth over 12.

그들은 매일 40분씩 늦게 일어났습니다.

They got up 40 minutes later every day.

인간이시니까, 이해하는데 늦지는 않으실 것입니다.

Squeeze firm. You're human, you're not slow.

앞으로 늦지 마세요.

Do not be late in the future.

두 시간 이십 분

two hours and twenty minutes

즉, 이십 얼마가 아니라는 뜻입니다

This isn't "twenty something"

저는 이 회사에 있은 지 벌써 이십삼 년이 돼 버렸어요.

I've been working at this company for 23 years already.

이 연필 누구 거야?

Whose pencil is this?

연필 좀 줄 수 있어?

Can you give me a pencil?

연필이 필요하면 제가 빌려줄게요.

If you want a pencil, I'll lend you one.

톰은 운전을 정말 못해요.

Tom is an awful driver.

운전하는 법을 배우고 싶어.

I want to learn to drive.

난 톰이 운전하는 법을 안다는 걸 몰랐어.

I didn't think Tom knew how to drive.

제가 아는 한 그것이 사랑입니다.

As far as I'm concerned, it's about the love.

할 수 있는 한 많이 버는 걸까요?

Is it about earning as much as you possibly can?

그리고 두번째는 한 선생님이 말씀해주신 것인데,

And the second was something one of our teachers told us.

내일 몇 시에 만날까요?

What time tomorrow should we meet up?

몇 개월이 50년과 마찬가지죠.

This is 50 years in months.

몇 주에서 며칠로 줄일 수 있습니다.

It can cut it from weeks to days.

불고기를 먹읍시다.

Let's have bulgogi.

불고기도 좋아하구 매운탕 좋아하구 내가 하는 건 다 잘 먹어

Bulgogi, sea bass soup and pretty much everything I cook

이놈아 부처님이 언제 불고기 자시겠다고 하더냐!

When did Buddha say that he wants to eat beef?

전화번호가 몇 번이에요?

what's your phone number?

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

And I just had one phone number, actually, of one person.

전화번호를 몰라서 제가 방문한다는 전화도 할 수 없었고,

I didn't have a phone number to call to say I was coming.

숨 쉬어주셔서 감사합니다.

So glad you're breathing.

감사한 경험만으로는 부족해요.

We cannot only have grateful experiences.

감사함이 행복을 주는 겁니다.

It's gratefulness that makes you happy.

직원 3만명을 데리고 있었죠.

He had 30,000 employees.

10만명에 3명인 곳은 어디일까요?

Do you know where it's three per 100,000?

비용은 110만 달러가 들었습니다.

It cost 1.1 million dollars.

어떤 일이 벌어졌을까요? 지갑 가지고 계신가요?

What just happened? Do you have a wallet?

지갑 안에 아메리칸 익스프레스 신용카드 가지고 계신가요?

Do you have an American Express in your wallet?

지갑이 손이 안 닿네

Uh, I can't reach my wallet.

정말 친절하게 대해줘서 고마워.

Thank you very much for your kindness.

좋은 일은, 그 경찰관이 친절했다는 겁니다.

The good news is, our officer was friendly.

할아버지는 너무 친절했고, 저를 구한 걸 좋아하셨어요.

He was so warm, and he was so happy that he'd saved me.