희미하다
#to be faint
배는 멀리 있는 등대의 희미한 불빛을 따라 항구에 접근했다.
The ship approached the harbor by following the faint light of the distant lighthouse.
Word details and more examples
Pronounced
[히미하다] spelled 희미하다
Related words
- 비슷한 말Similar
- 흐리다
to be faint
배는 멀리 있는 등대의 희미한 불빛을 따라 항구에 접근했다.
The ship approached the harbor by following the faint light of the distant lighthouse.
[히미하다] spelled 희미하다
to be magnificent
찬란한 문화
magnificent culture
바로 지금 저는 찬란하고 큰, 정말 큰 거대 쥐가오리 곁으로 내려와 있습니다.
Right now, I'm just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
Grown up in a brilliant culture, our wise people is glorious.
그리고 이는 이란인들에게 그들의 찬란했던 과거, 이라크와 싸워서 승리했던 찬란했던 과거를 상기시키는 것이 아주 중요해졌습니다
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
to be faint, to be indistinct
멀리선가 들려오는 은은한 노랫가락
faint tunes of music from somewhere far away
너무나 작고, 부드럽고, 은은한 소리도 넓고, 크고, 놀라운 소리로 퍼져나가죠.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible.
운무 사이로 은은하게 보이는 수려한 풍경
the beautiful scenery seen dimly through the clouds and fogs
to look at sth hard/intently
이것은 빤히 보일 때조차 효과적으로 작용합니다.
And this is so powerful it even works when you see it coming.
남을 빤히 봐서는 안 돼요.
Don't stare at people.
뭘 그렇게 빤히 쳐다봐?
What are you lookin'at?
빤히 쳐다보지 말고.. 알겠지?
Try not to stare,okay?
[빤ː히] spelled 빤히
vaguely, dimly
slightly
제가 어렴풋이 알게 된 감정을 어머니는 이미 알고 계셨죠.
She already knew what I was just beginning to name.
이제 우리는 아름다움의 이유와 방법을 어렴풋이 알게 되었습니다. 적어도 사람의 생김새에 관해서는요.
We're beginning to glimpse the why and the how of beauty, at least in terms of what it means for the human face and form.
그저 어렴풋이 느끼거나 암시할 수 있을 뿐 정확히 설명하거나 묘사할 수는 없는 느낌이었죠.
It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.
그러다가 스코틀랜드가 그의 앞에 어렴풋이 나타났을 때, 그는 저 멀리서 베난도너의 형상을 보게 되었습니다.
When Scotland loomed before him, he made out the figure of Benandonner from afar.
to brighten, to lighten
여기 회색의 조리개 날이 밝아지는 걸 보실 수 있죠.
You can see it light up these gray aperture blades.
먼 미래에 태양은 더 밝아질 것입니다.
Well, in the far future, the Sun is going to get brighter.
세상아, 좀 밝아져라.
World! Please brighten up.
어쨌든 화면이 밝아지는 것을 볼 수 있습니다.
But they typically use it to light up the screen.
to be bright, light
to be clear, obvious
to be handsome, good-looking
아이고, 대학생이 되드니 처녀티가 훤하네요
You really look like a lady now that you're a college student.
신수가 훤하구나, 윌리엄 제법이야
Willem, look at you! I am impressed.
[훤ː하다] spelled 훤하다
dimly; in gathering darkness
해가 어둑어둑 지기 시작하자 길거리의 가로등에 하나둘씩 불이 켜졌다.
As dusk began to fall, streetlights came on one by one.
glow-in-the-dark
야광은 다신 안 돼요
But no more glow-in-the-dark ones. You see?
솔직하게 말하는데 난 야광이 좋더라
Just for the record I like the glow-in-the-dark ones.
그거 야광이라서 그래.
That's the fluorescent lights.
밝고 야광 초록을 띈 이는 미용제품과 보석류에도 사용되었습니다.
A glowing, luminous green, it was also used in beauty products and jewelry.
[야ː광] spelled 야광
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.