대중 매체Korean Vocabulary: 대중 매체 — Page 2

3D 인쇄에 힘입은 진정한 발전이죠.

A real moonshot, powered by 3D printing.

돈을 모아서 인쇄에 필요한 물건을 샀죠.

They pooled their money and bought printing materials.

구텐베르크와 그 밖의 인쇄 기법 기억 나시죠?

Remember Gutenberg and the other kind of printing?

2015년 5월 조지타운 대학교에서 저희가 주인공으로 참가하는 이벤트가 있었어요.

It was at an event that we were doing on the subject at Georgetown University in May of 2015.

다음과 같은 이벤트로 이어진다.

It leads to following events:

이벤트는 이 주 뒤에 시작된다.

The event starts in two weeks.

이제, 이 모기들로 녹음을 시도합니다.

And now, we can try to get some recordings from them.

우리는 곡을 쓰고 녹음도 했습니다.

We wrote songs and recorded them.

어떻게 감옥에서 책 읽는 걸 녹음할 수 있는지

You may wonder: How does the recording of the stories work in prison?

회의를 어떻게 진행해야 할 지 모르는 사회자도 있고

There's the moderator who has no idea how to run the meeting.

사회자: 와. 알겠습니다. 우리가 거기까지 가는 거네요.

Moderator: Wow. Okay, that's where we are going.

그래서 저를 소개하는 사회자들은 저를 "다국적"이라고 불렀어요.

For this reason, my introducers also called me "multinational."

이런 노력의 결과로 로스앤젤레스는 대중교통 지향형의 도시로 변화시키기로 결심했습니다.

Los Angeles, as a result of these efforts, has now decided to transform itself into a more transit-oriented environment.

이것을 대중 교통이라 부릅니다.

It's called mass transit.

통합된 대중교통의 사례를 보시죠.

Take the case of integrated public transport.

이런 회의에서는 어느 누구도 녹화를 못하게 되어있습니다.

Nobody is allowed to film in these meetings.

메리와 그녀의 친구들은 몇 달 동안 몰래 여당의 협박을 녹화했습니다.

Mary and her friends were filming for months, undercover, the intimidation of the ruling political party.

녹화 사업

afforestation project

모처럼 대중가요 불러요 가요 아세요?

So, it's a rare chance for us to play some pop. Do you know any pop songs? No.

대중가요와 가스펠이 섞인 음악이야 어디서도 들어 본 적 없는 스타일일걸

I'm going to be singing popular songs and weaving it with Gospel music in a way that you've never heard before.

많은 대중가요는 표준 코드로 구성되며 짧은 연습 시간 후에 연주할 수 있습니다.

Many popular songs consist of standard chords and can be played after a short practice period.

헤드폰 같은 건 없었습니다. 아이폰도 없었고 녹음기도 없었죠.

There were no headphones you could put on, there was no iPhone, there was no record player.

테이프 녹음기에 육성으로 녹음을 해 주었습니다.

I gave them a tape recorder, and they read into it.

그래서 저는 녹음기를 들고 더 알아보기로 했습니다.

So I decided to pick up my tape recorder and find out more.

만약 그가 이 동영상을 본다면 저를 찾아와주길 바랍니다.

If he watches this, I hope he'll find me.

오른쪽은 컴퓨터의 추측이고 왼쪽은 실제로 대상자들에게 보여준 동영상입니다.

On the right-hand side, you see the computer's guess, and on the left-hand side, the presented clip.

그리고 ALS 환자들과 그 가족들이 가장 좋아한 동영상은 어떤 것이었을까요?

And the ALS patients, you know what their favorite ones are, and their families'?

마치 영화감독이 하는 것처럼 말이죠.

Just as a Film Director to the thing you were just playing!

안녕하세요. 영화 감독 리들리 스콧입니다.

Hi. My name's Ridley Scott. I'm a film director.

물론 영화감독 공부하고 싶다는 말은 빼구요.

I didn't tell her that I wanted to study directing

영상을 통해 함께 보시죠.

Here's the video of in action.

함께 영상으로 현장을 확인하며

You both watched the video feed.

다음 영상을 자동 재생합니다.

They autoplay the next video.

베가스에선 매일 밤 표가 매진됐지

I sold out every night in Vegas.

모두 매진 사례였습니다.

They sold out of all of their books.

업무에 매진하시려는군요?

Back to your duties?