TOPIK 3 문화 활동

무대

舞臺mudaenoun
#

stage

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫번째 무대는 일이었죠.

The first arena was work.

Word details and more examples

More examples

무대는 어디있죠? 소리는요?

Where is the platform? Where is their voice?

그들의 무대는 어디에 있는거죠?

Where is their platform?

하지만 무대에서는 생각할 필요가 없죠.

But onstage, I don't have to think.

Pronounced

[무ː대] spelled 무대

공연

公演gongyeonnoun
#

a public performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

계속 사람들이 공연만 하는 것도 아니었어요.

It wasn't about people performing all the time.

Word details and more examples

More examples

제가 공연을 하고 있을 때 관계자가 말하길,

I forgot there's obviously successful Indians in Dubai too.

처음부터 끝까지 전체 공연을 다 해본적도 없었습니다.

I hadn't yet run through the whole piece from beginning to end.

그러나 저에게 시는 예술과 공연이 아닙니다.

But for me, poetry is not about art and performance.

Related words

파생어Derived
공연되다공연하다

연기

演技yeonginoun
#

acting; performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

승규는 배우가 되고 싶어 연극을 전공으로 선택하고 연기 공부에 매진하고 있다.

Seunggyu wanted to become an actor, so he chose to major in theater and devoted himself to studying acting.

Word details and more examples

촬영

撮影chwaryeongnoun
#

photography; filming

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 사진 촬영이 길어져서 힘들었지만 계속 미소를 지었다.

We were tired because the photo shoot ran long, but we kept smiling.

Word details and more examples

쇼

syonoun
#

제게는 정치적 쇼처럼 보였죠.

I saw a political stunt.

Word details and more examples

More examples

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

What else does it not yet realize?

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

I think it's changing every day.

머리 포비치 쇼와 비교 못할 정도였습니다.

It would have made Maury Povich jealous for the ratings.

Related words

파생어Derived
쇼하다

전시

展示jeonsinoun
#

exhibition, display

noun 명사Sino-Korean 한자어

몇몇은 전시를 다시 찾았습니다.

Several revisited the exhibition.

Word details and more examples

More examples

10년 전에 저는 여기서 제 첫 전시를 했습니다.

Ten years ago, I had my first exhibition here.

하지만 전시의 단계는 연결의 형태로 전달되었습니다.

But the exhibition step came in the form of connectivity.

Pronounced

[전ː시] spelled 전시

Related words

파생어Derived
전시되다전시하다

전시하다

展示-jeonsihadaverb
#

to display, to exhibit

verb 동사Sino-Korean 한자어

지금은 인디애나폴리스에 있는데, 스미스소니언에서도 전시했었죠.

At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.

Word details and more examples

More examples

저는 언제나 작품들을 거리에 전시합니다.

I always show my pictures in the street.

기본적으로 전세계의 박물관이 여러분을 위해 전시해 둔 모든 블링블링을 볼 수 있습니다.

Essentially, here you have all the bling-bling of the world's museums organized for you.

그럼 저는 왜 작품을 바닷속에 전시할까요?

So why exhibit my work in the ocean?

Pronounced

[전ː시하다] spelled 전시하다

연주하다

yeonjuhadaverb
#

to perform, to play a musical instrument

심지어 리듬을 연주할 수도 있습니다.

I can even do this with rhythms, right?

Word details and more examples

More examples

그리고 다 같이 연주하면 이런 소리가 나죠.

And when you put that together, you get something that sounds like this.

그는 음악을 연주하고 있다.

He is playing music.

누가 기타를 연주하고 있습니까?

Who's playing the guitar?

Pronounced

[연ː주하다] spelled 연주하다

관람

觀覽gwallamnoun
#

viewing, watching

noun 명사Sino-Korean 한자어

15세 관람 가

those of age 15 permitted to watch

Word details and more examples

More examples

퍼포먼스와 극장 관람 사이에 큰 차이가 있습니다.

And the difference between performance and theater is huge.

Pronounced

[괄람] spelled 관람

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
관람하다

상영

sangyeongnoun
#

showing in a theater

DVD와 스트리밍, 솔직히 불법 다운로드까지 극장 상영 이후는 더욱 말할 것도 없죠

And that's to say nothing of post-theatrical environments like DVD, streaming and, let's be honest, illegal downloads.

Word details and more examples

Pronounced

[상ː영] spelled 상영

Related words

파생어Derived
상영되다상영하다
참고 어휘See also
방영

전시되다

展示-jeonsidoedaverb
#

to be exhibited,ddisplayed

verb 동사Sino-Korean 한자어

저희는 태피스트리 방에 전시됐는데

And we were put in this tapestry room.

Word details and more examples

More examples

이것은 작년에 로테르담에서 전시된 일부입니다.

This is part of an exhibition in Rotterdam last year.

이 과정은 뉴욕의 근대 미술관과 베이징에 동시에 전시된 바 있습니다.

This was part of an exhibition with the Museum of Modern Art in both New York and Beijing.

쿠바의 하바나에 전시된 예술 작품입니다.

This is an art exhibit in Havana, Cuba.

Pronounced

[전ː시되다] spelled 전시되다

관람하다

gwallamhadaverb
#

to watch, see

또 로스앤젤러스를 방문하고 LA 레이커스의 농구 경기를 관람할 수도 있다고 말입니다

And I understand you're also going to be going to Los Angeles and maybe even taking in a Lakers game.

Word details and more examples

More examples

줄 서서 관람해 최소한 이 걸 어떻게 작동시키는지는 알아내겠지

At the very least, we're going to figure out how to run this damn thing.

저는 어렸을 적에 매년 가족들과 거실에서 TV로 경주를 관람했어요.

Every year, during my childhood, I watched this very race on TV in our family living room.

여러분은 구겐하임 박물관에 있는 작품들도 관람할 수 있고 박물관에 들어가는 등 많은 것들을 해볼 수 있습니다.

You can obviously look at objects in the Guggenheim Museum, you can obviously get into them and so on and so forth.

Pronounced

[괄람하다] spelled 관람하다

Sound change유음화

문화 활동 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.