주말 및 휴가Korean Vocabulary: 주말 및 휴가 — Page 2

제 인생에서 제일 긴 40분짜리 드라이브였어요.

It was the longest forty-minute drive of my life.

몇 개의 드라이브를 넣겠습니다.

So let me just mount some drives. Go over there.

하지만 유전자 드라이브에는 한계점도 있습니다.

But gene drives also have some actual limitations.

여유롭게 즐기는 습관은 감사하는 삶에 아주 중요합니다.

And this idea of savoring is so important to gratitude.

여유로운 마음을 가지고 시간의 흐름을 관찰하면 됩니다.

We can slow down and we can tune in to the ebb and flow of time.

구석진 자리에 앉아 있던 베스가 여유로운 목소리로 말했다.

Beth, who was sitting in a secluded, spoke in a leisurely voice.

왜 우린 휴양지에 있지 않아?

Why aren't we at the resort. What's going on?

지난 휴양지 옷이겠죠

Resort wear. Mm-hmm. Maybe last resort.

이 일이 가능했던 것은 제가 이곳 명상 휴양지에서 머물렀기 때문이에요.

That's only possible because of the time I have spent here in the meditation resort.

우리를 둘러싼 현실이 너무 덥다 보니, 다들 역사로 피서를 떠나는 거다.

Because the reality surrounding us is so hot, everyone is going to leave the country in history.

어떻게 달리고 방어하는지 아는 것이 기본적으로 대부분의 경기의 승패를 가르는 열쇠입니다.

And knowing how to run it, and knowing how to defend it, is basically a key to winning and losing most games.

승패는 묻지 않는다.

It doesn't matter whether we win or lose.

사람들이 문 열고 널 보는 순간 그때가 승패가 나뉘는 결정적 순간이야

Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.

원래 ZBD-04에서, 지휘관은 하루의 광경과 이미지를 심화시키는 야경을 가지고 있다.

On the original ZBD-04, The commander has a day sight and an image-intensifying night sight.

도쿄는 야경이 끝내줘.

The night view of Tokyo is wonderful.

이 도쿄의 야경 사진에는 최신 외부 행성탐사 망원경인 케플러 우주망원경에서 관측한 데이터가 어딘가에 숨겨져 있지요.

In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.

축구장 크기의 3km 높이의 산 하나와 맞먹는 양입니다.

It's the equivalent of a mountain three kilometers high, sitting on a soccer field.

축구장의 절반 정도 길이이고 우리 몸의 소장의 10배 길이입니다.

This is half the length of a football field, and 10 times as long as our small intestines.

죽음의 영역은 축구장의 크기입니다.

The death zone is the size of a football field.

그의 생일인 3월 15일은 라이베리아의 국경일이다.

His birthday, March 15, is a national holiday in Liberia.

국기를 게양하는 위치는 국경일마다 다르다.

The hoisting position of the national flag differs for each national holiday.

여름 휴가는 어디서 보내죠?

Where'd you spend your summer vacations?

그때 여름휴가를 낭비해 버린 거 같다는 생각이 드네

I'm starting to think we slightly wasted that summer holiday.

그는 아마도 "내 여름 휴가 동안 한 일" 이라는 수기를 하나 써도 됐을 겁니다.

And he could have written quite an essay on "What I Did Over My Summer Vacation."

스페인 내에서 제일 오래된 놀이공원이며, 유럽에선 2번째로 오래된 놀이공원이다.

It is Spain's longest running amusement park and Europe's third-oldest.

마이크 커넬 역의 라이언 레이놀즈: 놀이공원의 기술자이며 로니라는 이름의 여성과 결혼하였다.

Ryan Reynolds as Mike Connell, the park's maintenance man, married to a woman named Ronnie.

놀이 공원 같은 곳에서 사용할 수 있도록 만든 것입니다.

This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff.