승리
#victory
victory
relief
dissolution
갈등 해소에 관한 전문가와 의논했습니다.
They consulted with experts in conflict resolution.
to swim
남자친구와 전 파도를 향해 헤엄쳤습니다.
My boyfriend and I swam against the waves.
엄마는 숨이 멎은 딸을 붙든 채 헤엄쳤습니다.
She kept it on her body and she swam with it.
우리 인생에는 뒤로 헤엄치는 물고기가 넘쳐납니다.
Our lives are full of fish swimming backwards.
왜냐하면 옆에 있던 사람들이 헤엄쳐서 갔기 때문이죠.
And my guess is some people in this room might have done that before.
photo album
그 결과 제 사진첩은 전혀 정리가 안 돼 있어요.
And as a result, my photo library is a mess.
이후 SNS에 공유하거나 핸드폰 사진첩에 저장할 수 있다.
You can share it on SNS or save it in your photo album.
이건 클린턴 주려고 만든 사진첩이에요
So this is a photo album that I made for Clinton.
어떤 친구가 "멋진 사진첩을 만들겠어.
This guy, he said, "Oh, I'm gonna make a great photo album.
resort
그들은 왜 우리가 휴양지로 생각하는 그 아름다운 고향을 떠나는 걸까요?
Why do people leave their homes, their beautiful homes that we go to as tourists?
왜 우린 휴양지에 있지 않아?
Why aren't we at the resort. What's going on?
지난 휴양지 옷이겠죠
Resort wear. Mm-hmm. Maybe last resort.
이 일이 가능했던 것은 제가 이곳 명상 휴양지에서 머물렀기 때문이에요.
That's only possible because of the time I have spent here in the meditation resort.
victory or defeat
참고로, 2016년 미국 대선의 결과는 약 10만명 차이로 승패가 갈렸습니다.
For reference, the 2016 US presidential election was decided by about 100,000 votes.
어떻게 달리고 방어하는지 아는 것이 기본적으로 대부분의 경기의 승패를 가르는 열쇠입니다.
And knowing how to run it, and knowing how to defend it, is basically a key to winning and losing most games.
승패는 묻지 않는다.
It doesn't matter whether we win or lose.
사람들이 문 열고 널 보는 순간 그때가 승패가 나뉘는 결정적 순간이야
Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.
national holiday
그 때가 국경일이었어요. 전국에 방송되는데 제가 경기장에 갔습니다.
It's a national holiday, it's broadcast across the country, and I showed up at the stadium.
그의 생일인 3월 15일은 라이베리아의 국경일이다.
His birthday, March 15, is a national holiday in Liberia.
국기를 게양하는 위치는 국경일마다 다르다.
The hoisting position of the national flag differs for each national holiday.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.