5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 9

룸 서비스인 줄 알았어

I thought you were room service.

좋은 아침 룸 서비스입니다

Good morning. Room service.

룸 서비스를 시키고 싶은데요

Um, I'd like to order some room service.

그런데 이 거친 면이

But this roughness causes a problem.

그렇지 않은 면도 있죠.

And some ways I'm not.

나의 어떤 면이 나일까요?

And which aspect of you is "I"?

그리고 이는 모두를 대규모로 무차별하게 사찰하는 것입니다.

And what this is is that it is wholesale blanket surveillance on everyone.

하지만 오해는 마십시오. 문제가 되지 않는 사찰도 있습니다.

But don't get me wrong: There are actually types of surveillance that are okay.

그가 요즘 이용할 수 있는 사찰 도구를 가졌다고 상상해보세요.

Imagine if he would have had the kind of surveillance tools that are available today.

그럼, 뇌의 이런 부정적인 성향은 어떻게 막을 수 있을까요?

So how can we fight the brain's negative bias?

그래서 진보 성향의 친구들이 많은데 그 중 한명이 조안입니다.

So I have a lot of progressive friends, including Joan.

조안 블레이즈: 여러분은 정치적으로 다른 성향의 친구들을 가지고 계시나요?

Joan Blades: Do you have politically diverse friends?

본래 의미는 전통의 승부이다.

The Meanings of Tradition.

경기는 무승부로 끝날 수 없다.

Matches cannot end in a draw.

첫 번째 국제 경기는 두 팀이 무승부를 기록하였다.

The first two European matches took a toll on the team.

문화적 유물론은 프랑크푸르트 학파의 전통인 비판적 이론에 근거하여 분석을 수행한다.

Cultural materialism makes analysis based in critical theory, in the tradition of the Frankfurt School.

마르크스주의 사회학의 핵심 개념은 역사적 유물론, 생산 양식, 자본과 노동의 관계와 같은 것이 있다.

Key concepts of Marxist sociology include historical materialism, modes of production, and the relation between capital and labour.

영국 비평가 그레이엄 홀더 니스는 문화적 유물론을 "정치화된 역사학의 한 형태"로 정의한다.

British critic Graham Holderness defines cultural materialism as a "politicized form of historiography".

여기엔 더 많은 투자자들이 있습니다.

It represented more investors.

저는 아마존닷컴의 첫 비가족 투자자였습니다.

I was the first non-family investor in Amazon.com.

그런데도 투자자들에게 엄청난 돈을 안겨 주셨죠.

You still made your investors spectacular amounts of money.

다섯개의 판이 보이실 겁니다.

So, you see the five platforms, those are the boxes.

이 다리를 하나의 판으로 생각하고

Think of the bridge as being like this platform.

1929년 여름 판의 모습입니다.

This is what it looked like in 1929, in the summer.

그런데 제 위치에서 정상 쪽으로 평평한 화강암 벽이었는데

But between me and the summit lay a blank slab of granite.

화강암이 침식되어서 생긴 것입니다.

It's the erosion of granite rock.

정말 경이롭고 더 놀라운 사실은 이 돌이 화강암이라는 겁니다. 모두 이집트에서 온 돌이죠.

It's phenomenal and even more so when you consider that this is granite, and it's all from Egypt.

또한 이것은 어른들에게만 내려지는 진단입니다.

It is also a diagnosis reserved for adults.

한편 선거권은 21세에서 18세로 내려졌다.

The voting age was lowered from 23 to 21.

어, 이 임무가 내려졌을 때 너희들은 이 걸 선택했지

Well, when it comes to this quest, you two have made your choice.

우리는 지금 교외 농가의 네트워크가 필요합니다.

I think we need a network of suburban granges now.

그리고 일본인들은 또한 독일과 마찬가지로, 한국에 재정착함을 통해 그들의 농가 재산을 늘리기를 꿈꿨습니다.

And the Japanese too, sought to expand their agricultural holdings by, for instance, resettling farmers in Korea.

뉴잉글랜드 농가는 일반적으로 목재가 풍부했기 때문에 통나무 집에 살았다.

New England farming families generally lived in wooden houses because of the abundance of trees.

자, 우리가 연구한 방법입니다, 빛에 민감한 아이를 찾아봅시다.

So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.

그리고 인간의 실수에 민감하죠.

They're susceptible to human error.

인간의 눈보다 2천만배 더 민감하죠.

It will be 20 million times more sensitive than the human eye.

하지만 해리슨 스캇 병장님이 날 바로 이끌어 주셨지.

But Sergeant Harrison Scott straightened me out.

병사: 스미스 병장이 당했다! 스미스 병장이 당했어?

Soldiers: Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?

버키 반스 병장만 알아봐 주십시오

I just need one name, Sergeant James Barnes from the 107th.

이 글에서는 후자에 대해 서술한다.

He reports this to Shredder.

자세한 사항은 아래 문서에 각각 서술한다.

We will introduce each step in details in the following.

이 문서는 대한민국의 교통에 대해 서술한다.

These countries are dedicated to the fight against trafficking of people.

저는 흰 수염이 나고 있고 이것이 진실을 말해줍니다.

I have grey in my beard, and it tells the truth.

사실 네 수염 좋아해

I love your beard.

수염이 다듬어져 있었어

His beard, it was trimmed.

지기 어매, 압씨를 인자 한아씨, 할머니를 모실라고 지관질 한 사람을 돈 많이 주고 데려왔어.

In order to bring his mother, father, grandfather and grandmother he used a lot of money to bring in a geomancer.

한 독일 과학자가 Pitcairnia heterophylla 라는 새로운 종의 식물을 암석 꼭대기에서 발견하였다.

A new species of plant, named Pitcairnia heterophylla by a German scientist, was found on the top of the rock.

암석이 충분히 높이 상승하게 되면, 녹기 시작한다.

If the rock rises far enough, it will begin to melt.

우리가 관찰할 수 있는 가장 최초의 암석의 나이이죠.

It's about the earliest rocks we can observe.

일종의 충격 요법이라네 믿어지나?

They're trying shock therapy now. Can you believe this?

이런 식의 접근은 노출 전 예방요법, 또는 PrEP이라고 부릅니다.

This type of approach is called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.

때문에, 화학요법의 효율성은 매우 제한적이죠.

Therefore, the efficacy is very limited.

북아일랜드의 장애에 대한 정책과 입법은 나머지 영국과 상당히 다르다.

Policies and legislation about disability in Northern Ireland differs significantly from the rest of the UK.

그러나 많은 남부인들은 입법에 반대하였다.

Many supermarkets opposed such legislation.

이 국가들 중 19개국에서 정보 입법의 자유가 민간 단체에도 적용되었다.

In 19 of these countries the freedom of information legislation also applied to private bodies.

저녁에 집으로 와서 잠자리에 들었습니다.

The end of the evening, they head for home and for bed.

우리가 잠자리에 들기 전에 마지막 하는 일이 뭔가요?

What's the last thing that most of us do before we go to bed?

밤 9시에 잠자리에 들죠

And they're in bed by 9:00 at night.

그리고 전반적으로 우리는 잘한 것에는 칭찬을 해줘야합니다.

And overall, we have to give credit where credit is due.

그들은 전반적으로 잘 해냅니다.

And overall, they do a pretty good job.

전반적인 농업 시스템에 관한 것이지요.

Commercialization is about the entire agricultural system.

너 그렇게 순수한 척 하지 마.

Don't act like you're so innocent.

어떻게 말미잘인척 하는지 한번 보세요.

Watch him blend right into this algae.

경찰은 톰이 혼자인 척 했다고 믿고 있어.

The police believe Tom acted alone.

자, 여기 2개의 축에 걸쳐 나타납니다.

Now, it actually is presented along two axes.

일본에서 가장 오래 된 사원 축에 듭니다.

In fact, it's one of the oldest temples in Japan.

이는 전 세계에서 가장 높은 축에 속합니다.

And this is amongst the highest worldwide.

최근의 소비 경향은 충동구매입니다.

One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping.

청소년들은 충동적으로 행동하고 새로운 것을 해보고 싶어합니다.

Teens are impulsive, and they love to try new things.

거기에 스티브 베넌 같은 사람들이 그의 충동적 성향에 힘을 실었습니다.

And then guys like Steve Bannon come in and give him substance to his impulses.

여러 방식으로 진행되고 있는데요. 그 중에는 이 운동에 이름을 지어 특색을 살리고자 하는 방법도 있었습니다.

One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.

치즈 생산은 지역마다 특색이 다양하다.

The production of many kinds of cheese is local to particular regions.

이 이미지들은 정말 특색 없이 찍혔죠. 그것이 누구든 될 수 있을 정도로요.

These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.

혈액이 조금 더 필요하겠네요.

I'm going to draw a little more blood.

물은 혈액에만 있는 것이 아닙니다.

Water isn't only in our blood.

이는 몸 전체 혈액보다 더 많은 양입니다.

That's more blood than you have in your entire body.

그놈들이 곧 돌아올 거야

Those guys are gonna be back soon.

그놈들을 어찌 하질 못하죠

I'm no good around those things.

그놈이랑 딱 5분 드릴게요.

I got you five minutes with this guy.

1995년에 지역 어민들은 당국자들을 설득시켜 그들의 해안을 해양보호구로 지정했습니다.

In 1995, local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve.

이 지침에 따라 기자들은 "이란 고위 당국자" 간에 이견이 있다고 제시하는 기사를 쓸 수 없다.

The closure comes some weeks after the Ministry of Culture and Islamic Guidance issued Iranian journalists with censorship guidelines on how to cover the deal.

일에 몰두했지만 그는 고통스러워 보였습니다.

He'd lose himself in his work, but it seemed tortured.

우리는 성과에만 몰두하는 세상에 살고 있죠.

Well, we live in a world where what we think of, what we invest in, is the outcome.

수많은 산업이 몰두하고 있는 지점이 바로 이 두 가지예요.

So, so much industry is devoted to these two problems.

그러나 여러분이 잠시 불신을 내려놓으셨으면 좋겠습니다.

But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

당신의 불신이 그에게 힘을 주고 있습니다

It's your disbelief that powers him.

불신이 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.

I know there's going to be disbelief.

그 곳에서 모든 폐기물과 비료를 처리할 거고요.

We are sort of dealing with all of the waste and the composting.

인공비료로 흙의 화학 성분을 바꾸었죠.

We've changed the chemistry of the soil with our artificial fertilizers.

농사를 짓는데 왜 화학 비료를 쓸까요?

Why do we use chemical fertilizers in agriculture?

그는 아프리카 선수권 우승 경력이 있다.

He is a recipient of the African Leadership Award.

그는 전국 선수권 대회에서 여러 차례 우승했다.

He has won the Latvian national championship several times.

그는 2000년 세계 선수권 대회에서 우승했다.

This made him favourite for the 2000 world championship.

오늘날 중간 관리자는 관리뿐 아니라 실무를 보기도 합니다.

But now, instead of only managing other people, middle managers were expected to become player-coaches.

허나, 더 중요한 부분은 현장의 실무교육입니다.

And the deeper crisis is in on-the-job learning.

실무에 어둡다보니 아전들에게 모든 일을 일임하기가 일쑤이다.

He is ignorant of practical matters so he is prone to delegate everything to subordinate officials.

90일동안 실적이 좋지 않으면 쫓겨 나지요.

If you're not good in 90 days, you're out.

지금보다 판매 실적 10배를 외치는 기업들도 많잖아요.

I mean, some of them talk about, they would like to sell 10x what they can currently sell.

우리의 최고로 실적이 좋은 나라인 덴마크로부터 시작하지요.

Let's start with our top-performing country, Denmark.

그는 운동권이었던 너희 아빠보다 훨씬 젠틀한 사람이야

Well, he's a right lot kinder to me than your left-wing father ever was.

근데 운동권 애들이나 되는 줄 알았던 수배자가 된 거예요

But suddenly I became a wanted-criminal Like radical students.

명색이 안기부장 딸인데 운동권 학생을 감춰 줘?

Your father is the director of the ANSP. How could you hide a protester?

여러분이 의회에서 의석을 잃고 싶어하지 않는다면 거기에 있어야 할 이유는 정말로 없게 됩니다.

If you're not willing to lose your seat in Congress, there's really very little reason to be there.

2015년 선거는 정부를 형성하는 데 아무 정당도 충분한 의석들을 이기지 않았다.

The elections in 2015 resulted in no party winning enough seats to form a government.

그러나, 카마는 국회에서 의석을 확보하지 않았으며 그래서 즉시 부통령으로서 취임할 수 없었다.

However, Khama did not hold a seat in the National Assembly, and so could not immediately take office as Vice-President.

대기의 이산화탄소의 양도 증가하고 있습니다.

Carbon dioxide is increasing in the atmosphere.

단지 이산화탄소 부분에만 초점을 맞춘 것입니다.

They just focused on the carbon dioxide component.

대기 중에 이산화탄소의 양은 이미 너무 많습니다.

We have already put too much carbon dioxide into the atmosphere.

그게 제가 아는 재즈예요

You know, jazz music that I know.

저기, 우리 재즈 그룹이 있거든

So listen. We got this jazz group, you know.

사람들이 다들 그래요 재즈 별로다

You know, I just think that when people say that, you know, hate jazz..

내가 얼음으로 엄마 입술 적시는 거 네가 도와주고 했잖아

You used to help me wet her lips with an ice cube.

그리고 빵 한 조각을 적신 다음 그것을 들어 유다에게 가져다 주었다.

She signals for a loaf of bread and then passes it on to the young girl.

너 오늘 간난이를 만나거든 이 수건을 적셔 오너라

If you're meeting Gannan today, make sure you wet this towel and bring it back.

사실 스푸트니크호는 우주로 진입하기 위한 인간 기술의 첫번째 작품이 아니었습니다.

Sputnik was actually not the first piece of human technology to enter space.

대기권 진입을 버틸지 모르겠어요

I don't know if it would survive the stresses of entry.

위한 가장 기본적인 진입점이 될 수 있고 그래야만 합니다.

Political parties could and should be one of the basic entry points for people to get engaged in politics.