옷 종류Korean Vocabulary: 옷 종류 — Page 2

리젤, 수프 먹고 외출복을 입고 와라

Liesel, eat your soup and go and get dressed.

뭐야, 왠 외출복이야?

What's up with street clothes?

운동복 (運動服)

sportswear

저는 일반적인 운동복 차림으로 서서 다음 신호를 주려고 쓰레기통에 손을 올렸다 내렸다 했습니다.

And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.

올리버가 하루는 말했습니다. "엄마, 매일 운동복 바지를 입을 때 내가 장애인 바지를 입고 있는것 처럼 느껴져요."

He even said to me one time, "Mom, wearing sweatpants every day makes me feel like I'm dressing disabled."

그 사이, 장교들이 심사숙고하며 상의를 했고

I could see the cadre huddled up, discussing, mulling it over.

당신과 상의하고 싶은 것이 있습니다.

There's something I'd like to discuss with you.

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

I'd like to discuss our business plan for next year.

하지만 양파가 집에 들어와 외투를 벗자 뭔가 이상한 일이 일어납니다.

But when she comes in and takes off her jacket, something terrible happens.

외투 주머니

coat pocket

긴 외투와 노인들이 쓰는 모자를 쓰고 계셨어요. 영화에 나오는 사람같아 보였어요.

So he's wearing, like, a long overcoat and sort of an old-man hat, and he looked like somebody from a movie.

당시 사용된 드레스는 모두 캐나다나 다른 문화권의 사람들로부터 기증받은 것이었다.

All the dresses were donations by people from all around the country and from different cultures.

주인 없는 붉은 드레스는 죽음과 부재에서 비롯되었다.

Red, empty dresses that represent death and absence.

가끔씩 이런 색깔 있는 드레스를 입고 나타나서는 자랑하는 것을 좋아했습니다.

She often showed up with these colorful dresses, and then loved to show off.

‪내가 반팔 놓고 갔지?

Did I leave a short-sleeved shirt here?

1월이라 반팔 입은 거예요

It's January, and it's short-sleeve weather.

그런데 여름은 보통 반팔 입지 않아?

Don't you wear short sleeves in summer?

불안감 투성이인 수영복을 모든 신체 유형을 환영하는 자세로 바꾸고 싶었어요.

We wanted to take our focus on celebrating all body types to a garment that's fraught with insecurity.

네 수영복 싸 놨어

I packed your bathing suit.

하니, 너 수영복 있어?

Ha Ni, do you have a swimsuit?

그런데 종현이는 왜 긴팔 입었어?

Why did you wear long sleeves, JR?

너는 긴팔 셔츠를 잊었다.

You forgot long-sleeved shirt.

난 평소에도 긴팔 셔츠를 입잖아

I usually wear full sleeve shirts, right?

(미호) 이럴 거였으면 내가 어? 등산복을 입고 오지

If I knew it would be like this, I would have worn hiking clothes.

등산복 죽이네

Cool hiking gear.

아줌마들 등산복이야?

Are you old ladies going hiking?

다행히도 내가 가짜 털옷을 입고 있었어

Fortunately, I was wearing my fake fur.

털옷을 입히고 감싼 다음 눈 속에 묻어 버려요

They dress them in their furs, they embrace, then they push them into the snow and that's that.

다들 털옷을 입었네요

Everyone has furs.