TOPIK 3 취미

무용

舞踊muyongnoun
#

dance

noun 명사Sino-Korean 한자어

어렸었지 무용 회사에서 일했어

She was young, and she was with a dance company.

Word details and more examples

More examples

알아요. 전통 무용도 배우셨죠.

I understand you studied classical dance.

Pronounced

[무ː용] spelled 무용

Related words

파생어Derived
무용하다01

미술

美術misulnoun
#

visual art

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 3 년 동안 미술이 무엇을 할 수 있는지를 가르쳐왔습니다.

Leonardo had taught me, during that three years, about what a picture can do.

Word details and more examples

More examples

아버지는 왜 미술에 대해 말씀하지 않을셨을까?

Why didn't Dad say art? Why wasn't it okay?

이런 것들이죠. 그리고, 현대 미술이란게 나중에 알고 보니까

Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.

1937년 일본으로 가 미술을 공부했다.

In 1937, he went to Japan to study art.

Pronounced

[미ː술] spelled 미술

Related words

파생어Derived
미술적

촬영

撮影chwaryeongnoun
#

photography; filming

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 사진 촬영이 길어져서 힘들었지만 계속 미소를 지었다.

We were tired because the photo shoot ran long, but we kept smiling.

Word details and more examples

실내

室內sillaenoun
#

indoor

noun 명사Sino-Korean 한자어

말 그대로 빛을 실내로 가져오는 거죠.

So you're literally bringing the light indoors.

Word details and more examples

More examples

우리는 거의 4개월을 실내에 들어가지 못했어요.

We didn't go indoors for nearly four months.

GPS 없이도 실내에서 날 수 있도록 했습니다.

And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors.

저는 로스엔젤레스에서 이걸 찍으면서 실내에서 얼굴이 탔습니다.

I got an indoor sunburn doing this while shooting in Los Angeles.

Pronounced

[실래] spelled 실내

Sound change유음화

Related words

반대말Opposite
실외

경기장

競技場gyeonggijangnoun
#

stadium, sports field

noun 명사Sino-Korean 한자어

다시 축구 경기장으로 가 볼까요?

Let's go back to that football game.

Word details and more examples

More examples

이 나라에는 축구 경기장이 얼마나 있습니까?

How many soccer stadiums are there in this country?

팬들은 경기장에 서고 싶어합니다.

Fans want to be on the field.

경기장에서 그것은 어떻게 보일까요?

What would that look like on the field?

Pronounced

[경ː기장] spelled 경기장

Related words

참고 어휘See also
코트

골프

golpeunoun
#

이 사람이 낮에는 골프 선수이면서 밤에는 작가이고

Someone is a golfer by day and writer by night.

Word details and more examples

More examples

오후에 골프 치러 갈래?

How about playing golf this afternoon?

하지만 기회가 있을 때마다 골프는 치러다닐 것입니다.

I do plan to continue golfing every chance I get.

골프를 좋아하는 사람들도 있습니다. 문학을 즐기는 이도 있어요.

Others love playing golf or devouring literature.

야외

野外yaoenoun
#

outdoors

noun 명사Sino-Korean 한자어

야외 컴퓨터처럼 된거죠.

They're becoming like computers in open air.

Word details and more examples

More examples

실내에 있는 계단, 야외에 있는 계단.

Stairs can be indoors, they can be outdoors.

야외 활동도 모르는 게 없었지

He knew everything about the outdoors.

너무 오래 야외에서 멈출 순 없어요

Can't stop out in the open too long. Come on.

Pronounced

[야ː외] spelled 야외

Related words

참고 어휘See also
교외

마라톤

maratonnoun
#

marathon

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

A Law & Order marathon is starting.

Word details and more examples

More examples

하지만 우리의 마라톤은 있었지요.

But we did have a marathon.

모든 고음을 소화하는 것, 마라톤을 달리는 것과 같고

It is hitting every high note. It is running a marathon.

레바논에서 마라톤을 조직한다는 것은 뉴욕에서 하는 것과는 확실히 다릅니다.

Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.

바둑

baduknoun
#

Go (board game)

얼마 전까지만 해도 AI는 바둑에서 인간을 이기지 못했지만

Not long ago, AI couldn't beat us at the game of Go.

Word details and more examples

More examples

우리 바둑 한 판 둘래요?

How about playing a game?

아이, 바둑 둘 기분 아니라니까, 참

No, I said I'm not in the mood.

여러분, 내가 왜 바둑을 두는지 아십니까?

Do you guys know why I play GO?

볼링

bollingnoun
#

연기 학교에서 볼링은 안 배웠어요?

I guess they didn't teach you about bowling back there at acting school?

Word details and more examples

More examples

하지만 당신은 날 볼링을 청소합니다.

But you were clean bowled by me.

한편, 볼링 공은 언제나 똑같은 경로로 움직이죠.

And yet, a bowling ball will always follow the same path.

NGO에서 일하는 어떤 사람은 이를 어둠 속에서 볼링을 하는 것에 비유했습니다.

I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark.

줄넘기

julleomginoun
#

jumping rope

사람들은 앞으로 전진해야 했고 그래서 줄넘기가 필요했습니다.

And I think it lasted because people need to move.

Word details and more examples

More examples

1950년대 할렘, 브롱크스, 브루클린, 퀸즈에서 인도에서 줄넘기를 하는 수많은 여자아이들이 보이시죠?

In the 1950s, in Harlem, Bronx, Brooklyn, Queens, you could see on the sidewalk, lots of girls playing with ropes.

줄넘기의 기원이 무엇인지는 분명하지 않아요.

It's not clear what the origin of the jump rope is.

그리고 줄넘기는 다른 모든 목적으로 사용할 수 있습니다.

So, a jump rope, you can use it for all different kinds of things.

Pronounced

[줄럼끼] spelled 줄넘기

Sound change사잇소리유음화

Related words

파생어Derived
줄넘기하다

응원

eungwonnoun
#

cheering

그분들께 위로와 응원을 전합니다.

My heart goes out to you.

Word details and more examples

More examples

선수들이 경기 전에 와를 외치며 응원을 다졌다.

Before the game, the players shouted Wa to rally their spirits.

하지만 준비위원회 페이스북 페이지에는 많은 사람들이 응원의 글을 남겼다.

Casts serious doubts over their chances. On the bid's Facebook page, even more people voiced their support.

전 그저 응원을 원했을뿐, 무슨 임명을 원하지 않았거든요.

I just wanted a blessing, I didn't want some kind of mandate.

Pronounced

[응ː원] spelled 응원

Related words

파생어Derived
응원하다

운동선수

undongseonsunoun
#

이것이 오늘날 운동 선수들의 몸입니다.

And this shows in athletes' bodies today.

Word details and more examples

More examples

운동 선수들은 예전과는 다른 사고 방식을 갖고 있습니다.

Athletes have a different mindset than they once did.

그들은 예술가이자, 목수이고, 요리사이자 운동선수입니다.

They're artists, carpenters, chefs and athletes.

예를 들어, 운동선수는 자연히 비교적 높은 BMI를 가지고 있습니다.

Athletes, for instance, have a naturally higher BMI.

Pronounced

[운ː동선수] spelled 운동선수

Related words

비슷한 말Similar
스포츠맨

오락실

oraksilnoun
#

오락실 같은 거 말이야

You know, like the arcade or something?

Word details and more examples

More examples

제가 상자를 볼 때마다 오락실에 있는 게임처럼 보였어요.

Whenever I see a box, it looks like an arcade game.

좋아요, 여러분! 오락실로 가고 싶은 사람은 날 따라 와요!

Whoever wants to go to the fun room, come on with me!

저는 종이 상자로 오락실 게임이나 다른 물건들은 만들기 시작했어요.

I started making arcade games, out of cardboard, and other stuff out of cardboard.

Pronounced

[오ː락씰] spelled 오락실

Sound change경음화

동호회

donghohoenoun
#

이건 기술 동호회만의 몫이 아닙니다.

And it's not just the tech community that are after these things.

Word details and more examples

More examples

오프로드 동호회인 4WD 액션(4WD Action)에는 공공장소 욕설에 벌금 부과?

At off-roaders website 4WD Action the thread ran: 'Fines for swearing in public !?'

운동모임이나 지역 동호회에서도 들어가야 합니다.

We need to get into sporting clubs, community clubs.

지대 설정 회의에 참여했고, 민주당 동호회와 공화당 동호회에 참석했습니다.

I went to zoning board meetings, I went to Democratic clubs and Republican clubs.

Related words

참고 어휘See also
동우회친목회

요가

yoganoun
#

정말로요, 이 사람 요가까지 했어요.

I mean, seriously, the guy did yoga.

Word details and more examples

More examples

요가를 배우면서 사람들이 요가 선생님 스와미 에게

I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda.

달리기도 하고 춤도 추고 요가도 할 걸 그랬나 싶더군요.

Maybe I should have gone running, dancing, taken up yoga.

전 요가 하러 갈게요

Um, I think I'm going to go to yoga.

취미 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.