옷 종류Korean Vocabulary: 옷 종류

옷 입는데 한 시간정도 걸립니다.

It takes about an hour to get the suit on.

넌 옷을 잘 입어. 넌 말을 잘 해.

You dress well. You know how to speak.

그 옷이 어떻게 생겼는지 보고 싶나요?

So you guys, you want to see what it looks like?

저는 의복을 세상 모든 사람들에 대해 연구하고 알아가는 방법으로 사용해요.

I use clothing as a means to investigate and appreciate people from all over the world.

의복은 자신감과 같습니다.

Clothing equals confidence.

마고자에요 청나라 시대에 만주 지방 의복이었죠

A magua, the common Manchu clothing of the Qing Dynasty.

나 치마 입고 있잖아요

I'm wearing a skirt.

치마에 문제가 있는 것 같네요

You appear to have a problem with your skirt.

지금까지 본 것 중에서 제일 예쁜 치마예요

The most glorious skirt I've ever known!

한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.

They were studying Korean; they bought Korean clothes.

한복을 곱게 박다

to stitch a hanbok finely

한복 한 벌

a set of hanbok

바지가 너무 몸에 붙나?

Are my pants too tight?

이거. 이 바지 아님 저 바지?

This pant or that pant? OK, that pant.

아무도 바지 안 벗어

Nobody's pants are coming off.

양복을 한 벌 맞췄다.

I had a suit tailored for me.

새 양복도 아주 멋지군

And I myself am loving the new suit, sir.

가서 양복이나 한 벌 사

Go buy yourself a nice suit.

개똥 엄마 속옷 갈아 줘!

Get him some new underwear!

난 왜 속옷 바람인 거야?

Why am I in my underwear?

둘이 속옷만 입고 있었다고?

Wait. You were both in your underwear at the same time?

패션잡지와 예쁜 것이 좋아요.

I enjoy fashion magazines and pretty things.

올리버 역시 패션에 관심이 있다는 걸요.

Oliver, too, cared about fashion.

이것 또한 패션이 할 수 있는 것입니다.

This is also what fashion can do.

의류 업계를 볼까요.

Let's take fashion retail.

의류는 피부의 기능을 강화한 것입니다

We have skin enhancements, clothing.

그리고 세번째로 우리 여성 의류의 영역에 있어서 향상을 제안하고 싶습니다.

and thirdly, I’d like to suggest some improvements in our range of womenswear.

스웨터 뜨려다가 망친 거야

That was supposed to be a sweater.

아, 내 건 스웨터네요 착각했네

You know what? It's a sweater. I made a mistake.

검은 스웨터에 안경 쓴 사람요?

With glasses and a black sweater?

제복을 입는 게 정말 영광스러웠습니다.

It’s truly an honor to wear the uniform.

예를 들면, 저는 수업 첫날 제복이 없어서

For example, on the first day of class, I had no uniform.

창고에서 제복을 입는 동안 이런 생각이 들었습니다

We went to the warehouse to get my uniform.

네, 전 교복 같은 거 안 입어요

YEAH, AND I DON'T DO UNIFORMS.

인도네시아에서는 모든 학생에게 교복이 의무화된다.

In Indonesia, school uniforms are mandatory for every student.

폴란드에서 학교 교복은 강제적인 사항이 아니고 현재 많은 학교에서는 교복을 도입하지 않는다.

School uniforms are not compulsory in Poland and absent from the vast majority of Polish schools.

걔가 네 팬티 훔쳤대

He stole your underwear.

난 팬티를 안 입고 있어요.

I'm not wearing panties.

너무 추워 팬티는 입어야겠다

It's too cold, I keep my shorts on.

클레어의 블라우스에 사과 메모를 꽂아서 쇼핑몰에 두고 갔대요

Left her at the mall with an apology note pinned to her blouse.

블라우스 풀어

Open your blouse.

블라우스 예쁘네

That's a nice blouse.

저는 저의 개성을 드러내는 의상을 입고 싶어요.

I want garments that reflect my personality.

코믹콘에선 의상을 입는게 코스프레라고 불립니다.

It's not called costuming at Cons, it's called "cosplay."

다음 영상을 보여줄게요 오페라의 의상에 관한 것이에요.

I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.

왜 가운은 입지 않고 계십니까?

Why haven't you put on your gown?

그 색깔 가운이 니께 아니라구?

And the fuchsia gown didn't tip you off?

가운을 입고.. 별로 걸치지도 않았어요

Her morning gown, with few other clothes,

톰은 오늘 정장을 입지 않았어.

Tom didn't wear a suit today.

저는 그 날 못생긴 정장을 입었던 걸 후회해요.

I wish I had not worn that ugly suit that day.

난 정장을 만나러 갈게

I'll go talk to the mayor.

벤 코트: 그 부분을 짚어주셔서 감사합니다.

Ben Cort: I'm actually glad you brought that up.

이 코트에는 주머니가 없다.

This coat doesn't have pockets.

톰은 파란 코트를 입고 있어.

Tom is wearing a blue coat.

톰은 파란 코트를 입고 있어.

Tom is wearing a blue coat.

그 애는 코트를 두고 간 게 생각나서

Then he realized he forgot his coat.

그는 생각했죠. 나는 라켓볼 코트가 있으니까

And he thought, I have a set of racquetball courts.

그래서 이번 강연을 준비하면서 티셔츠를 하나 만들어봤습니다.

So in preparation for this talk, I made myself a shirt.

인형 눈 티셔츠를 입을 정도의 여성에게는 꼭 필요한 물건이죠.

Sold to the nervous girl in the googly-eye shirt.

평균적으로 인당 200장의 티셔츠가 결국 쓰레기로 버려지는 것이죠.

This averages out to be roughly 200 T-shirts per person ending up in the garbage.

댄스를 배워 주고도 와이셔츠 하나 외상으로 못 얻어 입어요?

You give dancing lessons but you can't even buy a shirt on credit?

쟤가 어떻게 와이셔츠를 빨아요?

How could she wash a shirt?

코랄 색 원피스 입으려고?

Are you going to wear your coral dress?

원피스 아니에요

It's not a wanzie.

푸른색 원피스에 잘 빠진 다리 보이지?

The blue dress. Those legs.

그 청바지가 올리버를 변화 시킨 것이죠.

Those jeans transformed him.

사람들은 수년 동안 찢어진 청바지를 사고 입었죠.

People have been buying and wearing ripped jeans for years.

청소년이었던 저는 주말마다 아버지를 도와 운동화나 청바지를 팔았지요.

I'd visit my father on weekends as a teenager to help him sell sneakers and jeans.

리터라티 공동체는 함께 모여 1,500개의 쓰레기를 수거했습니다.

The Litterati community got together and picked up 1,500 pieces.

단서 3번에서 덴마크 사람이 티를 마신다고 하기 때문에 티는 아닙니다.

It can't be tea, clue three tells you that's the Dane.

그 사진 레티 맞지?

It's Letty, isn't it?

무릎까지 내려오는 스커트

a skirt of knee length

그리고 거기에는 갈색 가발, 격자무늬 스커트와 하얀 셔츠를 입은 마네킹이 있었습니다.

We go into the Hall and there's a mannequin with a brown wig, plaid skirt and white shirt.

지금은 집에서 편하게 잠옷 차림으로 전화할 수 있으니 얼마나 좋아요?

And now, here I am, sitting in my own home in my dressing gown still, and using the telephone, isn't it wonderful?

제말은 물론 그렇습니다. 저는 잠옷 차림으로 있습니다.

I mean, of course it is. I'm in my pajamas.

잠옷 살 돈도 없고요 네?

And we can't even afford pajamas.

이 점퍼 알아보겠어?

You recognise the jacket?

그리고 하늘색 점퍼를 입고 있는 아이가 저, 수잔 다이앤입니다.

And in the pale-blue windbreaker, Susan Diane. Me.

어머니가 외투를 입기도 전에 빨간 코듀로이 점퍼와 회색 격자무늬 울 모자를 걸치고

I pulled on my red corduroy jumper and my grey plaid wool hat before my mother could get her jacket on.

이 사진을 처음 봤을 때 저는 이 슈퍼파워가 그의 슈퍼 윗옷 깃에서 나온다고 생각했습니다.

When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar.

이 오토바이 재킷을 예를 들어보죠.

Take this motorcycle jacket as an example.

밝은 분홍 재킷과 함께 자신감 넘치는 저 미소를 보세요.

Check out that confident smile with the bright pink jacket.

그 재킷이 훔친 거래

The jacket. This droid says you stole it.

한여름이라 반바지를 입고 있었어요.

It was summertime: I had shorts on.

집에 가서 옷 갈아입고 난 반바지를 입을 거야

We'll go home, get changed, and I can wear shorts.

넌 반바지 입고 성전에 참여할 거야?

You gonna fight the Holy War in your shorts?

우리는 구조 센터에 수의 시설을 갖추고 있습니다.

We have a veterinary facility in our rescue centers.

1453년에 그는 마가렛 드 샤르니에게서 토리노의 수의를 받았다.

In 1452 he received the Shroud of Turin from Margaret de Charny.

시의 운율이 수의가 될 수 있을까요?

Can a stanza become a burial shroud?

데이빗 이글맨: 스캇이 단어를 말하면 조나단이 조끼를 통해 그것을 느끼고 칠판에 적습니다.

David Eagleman: So Scott says a word, Jonathan feels it on the vest, and he writes it on the board.

집에서 방탄조끼를 입고 있는 게 나밖에 없을 때도 있다.

I am sometimes only one wearing my flak jacket in house.

그 조끼와 어울리게 말이야

A little positivity might go with that vest.

그는 긴 겉옷을 입었다.

This time she wears a full-length dress.

제 겉옷에 숨겨서 책상 밑에서 읽었죠.

It was like under my jacket and I was reading it under my desk.

다른 피해자들과 달리 켈리는 겉옷을 벗고 얇은 슈미즈 한 장만 걸치고 있었다.

Unlike the other victims, she was undressed and wore only a light chemise.

그래서 매일 아침 5시 반에 제복 차림의 생도들 옆에 사복을 입고 서 있었습니다.

So I showed up, ready, each morning at 5:30, with all the cadets in uniform and me in civilian clothes.

커피색 스타킹

coffee colored stocking

새벽 3시 반, 한 남자가 스타킹을 쓰고 편의점으로 들어옵니다

3:30am, a man wearing a stocking on his head enters a store.

나는 셔츠를 바꿀 것이다.

I'm going to change my shirt.

난 이 셔츠는 사지 않겠어.

I won't buy this shirt.

톰은 노란 셔츠를 입고 있어.

Tom is wearing a yellow shirt.