TOPIK 3 복장 표현하기

곱다

gopdaadjective
#

beautiful; pretty; pleasing

soft; smooth; fine; gentle or kind

easy; intact; clean; well-behaved

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.

My older sister looks lovely dressed in her hanbok.

Word details and more examples

검다

geomdaadjective
#

아주 작은 검은 산이 보이십니까?

Can you see there's a black, tiny mountain?

Word details and more examples

More examples

너무 검고 너무 흰 것이 모두 한번에 있어.

Too black and too white all at once.

검은 다리는 길고 강하다.

The black legs are long and strong.

피부는 검게 변하고 있을까?

Has her skin turned black?

Pronounced

[검ː따] spelled 검다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
희다

벗기다

beotgidaverb
#

to take off, to undress

to peel, to skin

저는 층을 벗기고 그것을 드러냅니다.

I peel back the layers and expose it.

Word details and more examples

Also means

  1. to peel, to skin

More examples

내 껍질을 왜 벗겨!

She's peeling me fucking skin!

무슨 일 나기 전에 빨리 벗겨

Just pull it off quickly before something happens.

말 그대로 얼굴을 벗겨 내는 거죠

He'll literally pull your face off.

Pronounced

[벋끼다] spelled 벗기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

묶다

mukdaverb
#

to tie up, to bind

to restrict

to collect

묶어서 단위를 바꿀 때는

We can compose, and we can partition.

Word details and more examples

Also means

  1. to restrict
  2. to collect

More examples

한 여성은 스스로를 묶습니다.

One woman straps herself.

모든 것을 다시 한 데 묶었죠.

We recombined everything.

머리를 뒤로 묶어, 나는 제대로 하지.

Hair tied back, I do it properly.

Pronounced

[묵따] spelled 묶다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
묶이다

무늬

munuinoun
#

pattern, design

이제 이 무늬가 어떻게 보이시나요?

So what do these patterns look like again?

Word details and more examples

More examples

그리고 다시 원래 무늬로 바뀝니다.

And then it goes back to the normal pattern.

부드러운 피부와 두드러지는 무늬가 있습니다.

It's got smooth skin and a conspicuous pattern.

여기 무늬가 있습니다.

Here's a pattern here.

Pronounced

[무니] spelled 무늬

Related words

비슷한 말Similar
문양

옷차림

otcharimnoun
#

way of dressing

우리 옷차림이나 화장이 원인이라고 해요.

By the clothes that we wear and the makeup that we put on.

Word details and more examples

More examples

학생다운 옷차림

suitable attire for a student

옷차림도 여자 같잖아요.

I'm dressed like one, I guess.

저 옷차림은 뭐야

That's some outfit.

Pronounced

[옫차림] spelled 옷차림

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
복장

가죽

gajuknoun
#

leather

skin

그들은 동물 가죽을 입고 있었어.

They wore animal skins.

Word details and more examples

Also means

  1. skin

More examples

가죽에 목숨 걸 거야?

You rather keep the pelts or your life?

그렇다면 가죽 제품부터 다시 생각해봅시다.

And we should begin by reimagining leather.

너한텐 가죽 주머니로 줄게

Leather pack for The Jet.

패션

paesyeonnoun
#

패션은 우리에게 용기를 줍니다.

It can give us courage.

Word details and more examples

More examples

올리버 역시 패션에 관심이 있다는 걸요.

Oliver, too, cared about fashion.

이것 또한 패션이 할 수 있는 것입니다.

This is also what fashion can do.

오늘날 패션은 개성에 관한 모든 것입니다.

Fashion today is all about individuality.

핸드백

haendeubaeknoun
#

핸드백 속에 너무 많은 것을 넣었군.

You carry too much stuff in your purse.

Word details and more examples

More examples

25cm의 작은 크기는 핸드백이나 지갑으로도 사용할 수 있다.

Small versions (25 cm) may be considered a handbag or purse.

그때부터 롱샴은 여행 가방과 여성 핸드백에 초점을 맞추기 시작했다.

From that time on, the company began focusing on luggage and women's handbags.

1999년에 그녀는 런던의 나이트 클럽에 있었어요. 그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

In 1999, she was in a London nightclub, looking for her friends, wondering where her handbag was.

Related words

비슷한 말Similar
손가방

팬티

paentinoun
#

underpants

걔가 네 팬티 훔쳤대

He stole your underwear.

Word details and more examples

More examples

제 남편만이 제 팬티를 볼 수 있어요.

Only my husband should be seeing my panties.

너무 추워 팬티는 입어야겠다

It's too cold, I keep my shorts on.

난 팬티를 안 입고 있어요.

I'm not wearing panties.

Related words

비슷한 말Similar
팬츠

밤색

-色bamsaeknoun
#

chestnut color

noun 명사Sino-Korean 한자어

밤색이라고 했지? 여기 있어

You want a brown sweater, you got a brown sweater.

Word details and more examples

More examples

밤색 차는 대리주차 필요 없어요!

The maroon car is self-park!

내 건 거기다가 밤색 설탕을 얹은 거지

I just got a little more brown sugar on mine.

밤색 옷의 남자가 중앙으로 향하는 중이다

Guy in a maroon outfit moving towards the center.

Pronounced

[밤ː색] spelled 밤색

Related words

비슷한 말Similar
밤빛

정장

正裝jeongjangnoun
#

suit, formal dress

noun 명사Sino-Korean 한자어

말도 안되는 이유로 세미 정장을 입고서 말이죠.

And for some odd reason, I had on business casual.

Word details and more examples

More examples

톰은 오늘 정장을 입지 않았어.

Tom didn't wear a suit today.

난 정장을 만나러 갈게

I'll go talk to the mayor.

저는 그 날 못생긴 정장을 입었던 걸 후회해요.

I wish I had not worn that ugly suit that day.

Pronounced

[정ː장] spelled 정장

Related words

파생어Derived
정장하다

줄무늬

julmunuinoun
#

stripe

band, bar, striation

한쪽을 막으면, 줄무늬는 사라집니다.

Block one of the slits and the stripes go away.

Word details and more examples

Also means

  1. band, bar, striation

More examples

굵은 줄무늬

large stripes

2005년 카시니가 처음으로 찍은 엔켈라두스의 남극지역 입니다. 유명한 호랑이 줄무늬의 틈들이 남극 지역을 가로지르고 있군요.

This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.

줄무늬 셔츠

a striped shirt

Pronounced

[줄무니] spelled 줄무늬

최고급

最高級choegogeupnoun
#

the highest grade/class

noun 명사Sino-Korean 한자어

최고급이지, 자네 회사 차야

Top-of-the-range. Your company car.

Word details and more examples

More examples

그래요, 모든 최고급 식당들은 웨이터를 줄에 매달아 놓겠죠

Oh, yeah, because all the finest restaurants in the world have people flying around on wires.

최고급 침대야

The bed is Savoir.

최고급 아버골드산 포도주다

This is the finest Arbor gold!

Pronounced

[최ː고급] spelled 최고급

빨강

ppalgangnoun
#

red (colour)

그 빨강 스웨터가 너한테 잘 맞아 보인다.

That red sweater looks good on you.

Word details and more examples

More examples

파란 선은 인도이고 빨강 선은 아프리카 입니다.

Blue line is India, red line is Africa.

빨강은 새로운 검정이었어요. 그리고 흑인 동네는 색이 칠해졌죠.

Red was the new black, and black neighborhoods were colored.

빨강! -내 영혼이 불탄다!

Red! -I feel my soul on fire!

Related words

큰말Heavier
뻘겅

세로

seronoun
#

vertical direction

세로로 올라갈수록 열이 약해집니다.

So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.

Word details and more examples

More examples

세로로 줄을 긋다

to draw a vertical line

가로로 4칸, 세로로 3칸을 가게 되면 이 선은 항상 5가 되죠.

If it's four across and three up, this line equals five, always.

여기 세로로 된 검은 선들이 보이시죠?

And you can see all these dark, vertical lines.

Pronounced

[세ː로] spelled 세로

Related words

반대말Opposite
가로
참고 어휘See also
길이

손목시계

sonmoksigyenoun
#

wristwatch

이 아이디어는 손목시계에서 왔고 시계들을 악보로 전환시켰어요.

I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score.

Word details and more examples

More examples

그들이 살고 있는 오두막은 전기도 없고, 수돗물도 없고 손목시계나 자전거도 없습니다.

They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.

하지만 히로시마에서는, 사람들이 손목시계나 일기장 한 쪽만을 남기고 완전히 쓸려 나갔어요

But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.

좋아요. 그럼, 스물다섯 넘으신 분들 중에 손목시계 차신 분 손들어 보세요.

Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?

Pronounced

[손목씨계] spelled 손목시계

Sound change경음화

스커트

seukeoteunoun
#

스커트가 너무 짧아서 너무 크게 미소를 지어서 술 냄새를 풍겨서

Their skirt was too short, their smile was too wide, their breath smelled of alcohol.

Word details and more examples

More examples

무릎까지 내려오는 스커트

a skirt of knee length

그리고 거기에는 갈색 가발, 격자무늬 스커트와 하얀 셔츠를 입은 마네킹이 있었습니다.

We go into the Hall and there's a mannequin with a brown wig, plaid skirt and white shirt.

Related words

참고 어휘See also
치마

보석

boseoknoun
#

gem; jewel

이 다이아몬드 반지가 진짜인 줄 알았는데 알고 보니 인조 보석으로 만든 가짜였다.

I thought this diamond ring was real, but it turned out to be a fake made with an artificial gem.

Word details and more examples

Pronounced

[보ː석] spelled 보석

잠옷

jamotnoun
#

pyjamas, pajamas

나는 분홍색 옷 보다는 편한 잠옷을 좋아하는 여자란다."

Well, I'm more of a comfy jammies kind of girl."

Word details and more examples

More examples

지금은 집에서 편하게 잠옷 차림으로 전화할 수 있으니 얼마나 좋아요?

And now, here I am, sitting in my own home in my dressing gown still, and using the telephone, isn't it wonderful?

제말은 물론 그렇습니다. 저는 잠옷 차림으로 있습니다.

I mean, of course it is. I'm in my pajamas.

잠옷 살 돈도 없고요 네?

And we can't even afford pajamas.

Pronounced

[자몯] spelled 잠옷

Sound change연음음절의 끝소리 규칙

점퍼

jeompeonoun
#

얘도 그 점퍼를 입고 있어요.

HE'S GOT A LlTTLE LETTERMAN'S JACKET TOO.

Word details and more examples

More examples

이 점퍼 알아보겠어?

You recognise the jacket?

그리고 하늘색 점퍼를 입고 있는 아이가 저, 수잔 다이앤입니다.

And in the pale-blue windbreaker, Susan Diane. Me.

어머니가 외투를 입기도 전에 빨간 코듀로이 점퍼와 회색 격자무늬 울 모자를 걸치고

I pulled on my red corduroy jumper and my grey plaid wool hat before my mother could get her jacket on.

Related words

비슷한 말Similar
잠바

허리띠

heorittinoun
#

저는 허리띠를 제 손에 단단히 돌려 감았습니다. 그리고 수영해서 도망쳤습니다.

Well, I cranked my cummerbund down really hard over my hand, and I simply swam away.

Word details and more examples

More examples

셔터를 열고 찢고 허리띠를 던졌다.

Tore open the shutters and threw up the sash.

내 허리띠에서 훔쳤잖아

The one you stole from my belt buckle.

허리띠 풀어

Take off your belt.

Related words

비슷한 말Similar
벨트

재킷

jaekitnoun
#

이 재킷은 여러분도 구매할 수 있습니다.

You can buy it. It's on sale.

Word details and more examples

More examples

이 오토바이 재킷을 예를 들어보죠.

Take this motorcycle jacket as an example.

밝은 분홍 재킷과 함께 자신감 넘치는 저 미소를 보세요.

Check out that confident smile with the bright pink jacket.

그 재킷이 훔친 거래

The jacket. This droid says you stole it.

노랑

norangnoun
#

yellow (colour)

빨강과 노랑에 큰 차이가 없죠.

The red and the yellow are not that different.

Word details and more examples

More examples

노랑, 파랑은 잘 보이지도 않죠.

It's hard to see, there's yellow and blue in there.

노랑, 분홍, 파랑. 노랑, 분홍, 파랑. 노랑, 분홍, 허..

Yellow, pink, blue. Yellow, pink, blue. Yellow, pink, huh.

상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.

And symbolically, the colors of the interior are green and yellow.

Related words

참고 어휘See also
누렁

조끼

jokkinoun
#

vest, waistcoat

mug, jug

로봇식 조끼를 만들자!

Let's create a robotic vest.

Word details and more examples

Also means

  1. mug, jug

More examples

데이빗 이글맨: 스캇이 단어를 말하면 조나단이 조끼를 통해 그것을 느끼고 칠판에 적습니다.

David Eagleman: So Scott says a word, Jonathan feels it on the vest, and he writes it on the board.

그 조끼와 어울리게 말이야

A little positivity might go with that vest.

첫 두 발은 제 조끼에 박혔죠

First two caught me in my vest.

겉옷

geototnoun
#

outer clothing, outer garment

surcoat, clothes worn on top of other clothes

이 겉옷 어떻게 생각해요?

What do you think about this outfit?

Word details and more examples

Also means

  1. surcoat, clothes worn on top of other clothes

More examples

그는 긴 겉옷을 입었다.

This time she wears a full-length dress.

제 겉옷에 숨겨서 책상 밑에서 읽었죠.

It was like under my jacket and I was reading it under my desk.

다른 피해자들과 달리 켈리는 겉옷을 벗고 얇은 슈미즈 한 장만 걸치고 있었다.

Unlike the other victims, she was undressed and wore only a light chemise.

Pronounced

[거돋] spelled 겉옷

Sound change음절의 끝소리 규칙연음

Related words

비슷한 말Similar
외의외투
참고 어휘See also
속옷

선글라스

seongeullaseunoun
#

sunglasses

햇빛이 너무 강해서 선글라스를 써야겠어.

The sun is so bright that I should wear my sunglasses.

Word details and more examples

More examples

이베이에선 긴 코트를 사고 선글라스도 구했습니다.

I found a long, flowing coat on eBay.

모자와 선글라스를 쓰는 것이 좋다.

You should wear a hat and sunglasses.

선글라스는 왜 끼는 거야?

Take your sunglasses off.

Related words

참고 어휘See also
색안경

지퍼

jipeonoun
#

지퍼는 고장이 나죠. 찍찍이는 시끄럽고 시간이 흐르면 닳아버립니다.

Zippers break; Velcro makes a lot of noise, and it wears out after a while.

Word details and more examples

More examples

바지 지퍼는 올리고 다녀야지

Did your mother ever teach you how to zip up your pants?

그 주머니에는 지퍼가 없어요

There's no zipper on the rat.

네 그림을 보면 지퍼가 잠겨 있어

Now, in your picture, the bag is zipped up.

체크무늬

chekeumunuinoun
#

checked pattern

‪갈색 코트, 체크무늬 옷 ‪노란 양말에 장갑을 꼈어

Brown coat, check dress, yellow stockings and gloves.

Word details and more examples

More examples

잠시 후, 새디는 오빠의 멋진 체크무늬 바지를 가져왔어요.

A while later, she gave Buddy some handsome checked trousers.

‪(준호) 회색 체크무늬입니다

Gray with checkered patterns, sir.

맵시 있는 흑백 체크무늬였어

Black-and-white checks, very fitted.

리본

ribonnoun
#

그리고 리본은 머리 묶을 때 써.

And ribbons to tie up that unruly mane.

Word details and more examples

More examples

난 파란 리본으로 구별할 수 있어요

I can tell by the blue ribbon.

가게에서 리본을 자르고 사인도 했어

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.

리본을 남긴 다음 저희 중 한 명을 부르세요

Leave a ribbon, find one of us.

복장 표현하기 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.