소개하기(자기소개)Korean Vocabulary: 소개하기(자기소개) — Page 2

그 때문에 저는 캠든 경찰서를 운영 했었죠.

I ran the Camden Police Department because of that.

지금 같이 경찰서로 가자

You and I are going to the police now.

우린 경찰서로 돌아가야 돼

We have to go back to the station.

변호사가 설명하길 모든 친척에게 1부터 100 사이의 숫자를 하나씩 줄 텐데

He explains: Every relative is assigned a number from 1 to 100.

저는 나중에 변호사가 되고 싶습니다.

As for me, I would like to become a lawyer someday.

당신을 도와줄 수 있는 괜찮은 변호사를 알고 있습니다.

I know a good lawyer who can help you.

자기소개를 해도 되겠습니까?

May I introduce myself?

나는 그녀에게 그를 소개할 계획이었다.

I planned to introduce him to her.

그녀에게 자기소개를 할 기회가 없었다.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

예를 들어, 여러분의 이름이나 애인의 이름이죠.

For example, your name or your sweetheart's name.

여러분은 여러분의 애인이 내일 무엇을 할지 아시나요?

Do you know what your lover is going to do tomorrow?

안 돼, 나 애인 있어

Oh, no. I have a boyfriend.

청소년 시절 연예인이 되는 것을 꿈꿨다고 한다.

He dreamed to be an artist at childhood.

저는 사실 연예인들 그 자체에는 별로 관심이 없습니다.

I'm not really interested in the celebrity themselves.

전 정말 행복했죠. 제 스스로를 약간 연예인처럼 생각했습니다.

I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

They're asking: What is sex for me?

신, 사랑, 소비 그리고 성이죠.

God, love, consumption, sex.

여성은 성적인 권리가 없다 합니다.

It's saying that women don't have a right to sexual pleasure.

그 분을 뵙고 싶어요

I'd like to see her.

네, 그럼 다음에 뵙죠

Okay. Well, see you later.

저 좀 있다 뵙겠습니다

I'll see you later - Sure.

성은 단순한 행위 이상입니다.

Sex is more than just an act.

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

They're asking: What is sex for me?

신, 사랑, 소비 그리고 성이죠.

God, love, consumption, sex.

두 번째는 요리사인 제 이야기입니다.

The second story is about me, a chef.

지역 요리사들이 그 지역 사람들을 가르치는 거죠.

You know, it's local cooks teaching local people.

한번은, 16명의 미국 최고의 요리사들이 모였죠.

At one point, we got 16 of the best chefs that America can offer.

변화를 일으키는 사람들은 의료계의 의사와 간호사입니다.

The agents of change are the doctors and nurses in the healthcare system.

제가 만난 간호사 중 한 명은 브리짓 컴벨라 였습니다.

One of the first nurses I met was Bridget Kumbella.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

We are short 125,000 nurses over the coming years.

저는 일본어, 영어, 프랑스어를 할 수 있습니다.

I speak Japanese, English, and French.

저는 볼리비아에서 왔어요. 저는 볼리비아 사람이고 스페인어를 합니다.

I come from Bolivia. I'm Bolivian, and I speak Spanish.

그리고 전 그렇게 했죠.

That's what I did.

그 사람은 음악가임에 틀림없어.

He must be a musician.

그 사람은 틀림없이 음악가일 거야.

He must be a musician.

음악가는 이 카드를 싫어해요.

The musicians hate them.

이분들은 카메라에 의상이 멋지게 찍히기 위해 자세를 열심히 연습했습니다.

They've worked hard on their pose to make their costume look great for your camera.

이분들이 워싱턴에 가서 참여할 수 있나요?

Can they come to Washington and join you in this action?

그리고 이분들이 칩을 개발하는 사람들입니다.

And this is the team and the people that are doing this.

저분은 나의 진짜 아버지야.

That is my real father!

하지만 저분은 술집에 있었죠

And he's been in the pub all afternoon.

저분은 약한 자들에게 도움을 주셨어

He saw only men, weak men, and gave succor.

회사원입니다.

I am an office worker.

전 회사원이에요

I'm a businessman!