매운맛
#being spicy; being hot
핫소스의 매운 맛은 스코빌 지수로 측정할 수 있다.
The seemingly subjective perceived heat of hot sauces can be measured by the Scoville scale.
being spicy; being hot
핫소스의 매운 맛은 스코빌 지수로 측정할 수 있다.
The seemingly subjective perceived heat of hot sauces can be measured by the Scoville scale.
buffet
만약 여행이 마치 거대한 지역적 경험의 뷔페 같다면 어떨까요?
What if travel were like a magnificent buffet of local experiences?
좋아, 기다릴 동안 뷔페라도 드시고 계세요
Okay. Hey, why don't you help yourself to the buffet - while we wait?
지금 당장 저는 회복하면서 호텔 뷔페 앞에 있는게 행복합니다.
Right now, I am very happy just recovering and in front of hotel buffets.
뷔페 문 열었어
Well, the buffet's open.
grocery store
내 부친은 식품점에서 일했지
My pa worked in a grocery store.
그리고 아기 돌보는 일보다 식품점 일에서 56달러 더 벌었습니다
And she earned $56 more at the grocery store than she did babysitting.
조엘은 아기를 돌보고 부모님의 식품점에서 일하는 두 가지 일을 합니다
Joelle has two after-school jobs, babysitting and working at her parents' grocery store.
식품점 일의 시급은 12달러입니다
Working at the grocery, she makes $12 per hour.
yog(h)urt
나는 요즘 건강을 위해 저지방 요구르트를 즐겨 먹는다.
These days I often have low-fat yogurt for my health.
a street with a lot of restaurants
공동 식사는 도쿄 식당가에서 상당한 인기를 얻고 있습니다
Communal dining is increasingly popular in Tokyo's restaurant scene.
식당가만 있으면 완벽할 텐데!
The only thing it's missing is a food court!
아케이드 아래에는 번화한 술집과 식당가가 있습니다.
It is a bustling bar and restaurant district under an arcade.
우린 식당가로 갈게요 프로즌 요구르트가 있으려나?
Great, we'll take the food court. Hopefully, there's a Pinkberry.
amount of food eaten; meal portion size
체중 감량을 위해 식사량을 조절하고 있어요.
I am controlling how much I eat in order to lose weight.
bakery, pastry shop
제과점을 못 찾겠다고 하면서요.
She could not find the bakery she was looking for.
제과점 주문을 취소하는 걸 까먹었잖니!
You forgot to cancel the bakery order!
상위 8개 결과: 1번 엘도라도 거리의 베이글 제과점
Top eight results: Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street.
저희 아파트 아래에는 목수 제과점, 정육점, 인쇄소, 작업장 등이 있습니다.
Under our apartment, there is a carpenter, sweetshops, a butcher, a printing house, workshops, among many more.
[제ː과점] spelled 제과점
Chinese food
지수는 오랜만에 자장면이 먹고 싶어서 근처의 중식 식당에 갔다.
Jisu wanted jajangmyeon for the first time in a while, so she went to a nearby Chinese restaurant.
Chinese food
지수는 오랜만에 자장면이 먹고 싶어서 근처의 중식 식당에 갔다.
Jisu wanted jajangmyeon for the first time in a while, so she went to a nearby Chinese restaurant.
food expenses
주부들은 식비를 가지고 기차역으로 택시를 탄다
Housewives take the grocery money, and a taxi to the train station.
그 다음엔 제가 그곳에 찾아갈 수 있도록 제게 비행기 삯과 호텔비와 식비와 일당을 지불할 자금도 있어야 합니다.
Then you had to find the money to pay for me to fly out to your country and the money to pay for my hotel and my per diem and my daily rate.
jam
빵에 잼을 듬뿍 바르다.
Spread jam generously on the bread.
전 바게트와 잼을 좋아해요
I love baguette and jam.
첫째, 어떤 경우에 사람들은 멈추어 서서, 잼을 좀 맛볼까?
First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?
파인애플 잼이란 건 처음 먹어봤네요. 맛있네요!
This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.
menu (list of dishes offered in a restaurant)
차림표에 다른 건 없어?
WHAT ELSE IS ON THE MENU?
참 차림표는 결정했어?
By the way, have you decided on the menu?
다음은 차림표에 있는 유일한 챔피언스 리그 우승자, 로이 켄트예요
And now, the only former Champions League winner on the menu, say hello to Roy Kent.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.