달러
#US dollar (counting unit)
영어를 잘 못하는 우리는 미국에 가서 삼 달러짜리 햄버거만 계속 사 먹었다.
Unable to speak much English, we kept buying only three-dollar hamburgers in the United States.
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 불
US dollar (counting unit)
영어를 잘 못하는 우리는 미국에 가서 삼 달러짜리 햄버거만 계속 사 먹었다.
Unable to speak much English, we kept buying only three-dollar hamburgers in the United States.
expense
비용이 더 많이 들지요.
That's more expensive.
약 20달러의 비용이 듭니다.
And it doesn't take much.
가족에게 너무나 큰 비용이 들고
It is too expensive for our families.
그날 그날의 비용이라고 해야할까요?
Hand-to-mouth is 2.6 trillion.
[비ː용] spelled 비용
prices; price level
정부는 물가 안정을 위한 정책을 시행할 예정이라고 발표했다.
The government announced plans to implement a policy to stabilize prices.
pocket money
용돈은 본질적으로 아이들이
Allowances teach kids the wrong habits.
용돈은 기대할 수가 없겠죠
They couldn't expect to receive any pocket money
그럼 용돈 좀 생기지 않겠어요?
You know, put a little extra money in our pocket?
너 용돈 없지?
Do you have money?
insurance
guarantee
당신이 보험이 있기를 바랍니다.
I hope you have insurance.
보험 문제가 생길것이니,
There will be insurance issues.
같은 일을 보험 분야에서도 하고 있습니다.
We are doing the same with the insurance sector.
다시 말해서, 금융, 보험과 부동산이었습니다.
And what I mean by that is finance, insurance and real estate.
[보ː험] spelled 보험
income
수입, 교육수준을 살핍니다.
Then we look at income, we look at education.
교육과 수입 외에 다른 요소들도 있을까요?
What else is it beyond education and income that might matter?
실제로 그들은 작은 수입의 많은 부분을 거기에 씁니다.
And in fact they spend a lot of their tiny income on that form of lighting.
여성들이 실제로 필요한 수입을 그만 받는 것을 의미하죠.
It meant that the women would stop receiving an income that they really needed.
bank check
수표 써서 보내 줄게
I'll send you a check.
수표 받을 거 같애?
Do you think I'd accept a check from you?
이미 수표를 써 놨어요
I've written the check already.
수표를 보낸 곳 말이야
Somewhere they sent the check to.
account
톰은 자기 은행 계좌에서 돈을 좀 빼갔어.
Tom withdrew some money from his bank account.
톰은 신용 카드도 은행 계좌도 가지고 있지 않아.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.
계좌 관리는 오직 리타만 하고 있었는데도 말이죠.
It was an account controlled only by Rita.
내가 계좌를 봐 줄게.
I'll take care of the accounts
[계ː좌] spelled 계좌
amount of money
저는 이 금액을 늘려야 한다고 봐요.
I actually think we should be increasing it.
그리고 그 돈이 전 세계적으로 퍼지게 되니까 보기보다 큰 금액이 아니에요.
And then, really, that's spread globally, so it's not as much as it sounds.
놀라울 정도로 싼 금액이죠.
So this kind of spying is remarkably cheap.
특정한 금액을 요구한 것이죠.
He asked for a specific amount of money.
interest paid on borrowed money
승규는 아버지께 돈을 빌려 쓰고 매달 얼마씩 이자를 내기로 했다.
Seunggyu borrowed money from his father and agreed to pay some interest every month.
exchange rate
국제 금융은 국제 금융 시장에서의 자본의 흐름과 환율의 변동에 따른 효과들을 다룬다.
International finance studies the flow of capital across international financial markets, and the effects of these movements on exchange rates.
대한민국 원과의 환율은 1파운드에 약 200원이다.
In the United Kingdom it costs the NHS about 200 pounds per unit.
단기간에는 이 양의 변동이 적어 환율도 비교적 안정된다.
These amounts did not vary greatly in the short term and as such exchange rates between currencies were relatively stable.
scholarship
2주 후 저는 군사 장학금을 받았고, 학교에 입학 할 수 있었습니다.
I didn't expect to get in, and my family had no money for college.
왜 많은 국가들이 이 장학금을 요청했을까요?
Why have so many countries asked for these scholarships?
그래 장학금을 받았다고? 리차드 투레레: 네.
So you got this scholarship.Richard Turere: Yep.
여러 기적을 만나서 제 부모님은 뉴욕시로 갈 장학금을 받으셨습니다.
Now, through a series of miracles, my mother and father both got scholarships to go to New York City.
currency
money
미래의 화폐는 프로그램할 수 있습니다.
The future of money is programmable.
돕기 위해 그냥 화폐를 발행할 수 있죠?
Can we simply print money for aid?
이제 새로운 화폐의 시대가 열리려 합니다.
We're about to enter a new phase of money.
한편으론, 화폐의 가치가 줄어드는 것입니다.
Put another way, the value of money decreases.
US currency; dollars
foreign money (figurative)
공항 면세점에서는 달러로 계산이 가능하다.
You can pay in dollars at airport duty-free shops.
cost of living
너무 많은 돈을 날려버렸습니다. 심지어 아버지로부터 4,000달러를 빌려야 할 정도였으니까요. 생활비가 없었거든요.
And I had lost so much money that I had to borrow 4,000 dollars from my dad to help to pay my family bills.
이혼 이후 그녀는 자신만의 수입으로 생활비를 충당할 수 없었다.
After the divorce, she could not meet her living costs through her income alone.
같은 햇수만큼 파리에서 살 수 있는 생활비를 주겠다"고 하셨습니다.
I will pay for an equal number of years for you to live in Paris."
이 법은 아직도 많은 보호 관세의 성격이 남아 있었지만, 미국 노동자의 생활비를 진정으로 낮추려는 시도였다.
Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers.
a deposit showing earnest in signing the contract, earnest money
계약 기간은 2년이었고, 계약금은 930만달러였습니다.
And the contract was a two-year contract for 9.3 million dollars.
계약금은 다시 돌려 드리겠습니다
We'II refund your money.
앨리슨이 낸 계약금은 누구 돈이죠?
Whose money did she use to make that down payment?
계약금은 없고, 전기료는 내려갑니다.
It's no money down, and your utility bill decreases.
fee
이 모든 것은 몇 분이면 되고 수수료는 2%뿐이었습니다.
The whole thing took minutes, and it cost her two percent.
아프리카로 돈을 보내는데 드는 수수료는 이것보다 더 높은 12퍼센트 입니다.
To send money to Africa, the cost is even higher: 12 percent.
이러한 수수료는 GDP와 국민소득계정에 포함되었습니다.
That went into GDP and the national income and product accounting.
서비스를 제공하는 플랫폼도 수수료 등의 이득을 얻습니다.
Or you can decide that the platform gets to keep all of it.
entrance fee
admission fee
입장료 아깝지 않을 거예요
They'll get their money's worth, sir.
새로운 장난감을 안전하게 갖고 놀려면 입장료를 내라
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.
여왕님이 도축장이라도 열면 우리 모두 입장료를 내고 있을 걸요?
She could open a slaughterhouse and we'd all probably pay the entrance fee.
입장료 5달러 할인됩니다
You get $5 off the entry fee.
membership fee / dues
회비를 내다
to pay membership fees
[회ː비] spelled 회비
paid
예전에는 공짜였던 게 유료가 되는 일도 발생할까요?
Will I have to start to pay for things that I didn't have to pay for before?
여러분 뉴스가 유료가 아닌 무료로 제공된다면 누구나 접근할 수 있습니다.
As long as your news is the right side of a paywall, i.e, it's free, anybody can access it.
난 유료 소프트웨어를 쓰지 않을 거예요.
I won't use the non-free software at all.
유료 소프트웨어들이 대부분 하는 짓이지요.
The most commonly used non-free programs do.
[유ː료] spelled 유료
change (money)
거스름돈으로 매너 수업 좀 받아
Buy some lessons in street etiquette with the change.
손님, 거스름돈 받아 가셔야지요.
Sir/madam (literally, “customer”), you need to take your change.
거스름돈으로 몇 센트를 받아야하는 지 구할 수 있어요
So we could figure out how much change he needs to get back in terms of cents.
거스름돈을 가져 오지
Wait. I'll get the change.
rent
우리는 집세를 내고 옷을 살 돈을 원할 것입니다.
We would want money to pay rent or buy clothes.
그런 일이 일어날 것 같지도 않고 집세도 밀려 있었습니다.
But it wasn't going to happen anytime soon, and my rent needed paying.
넌 집세도 안 내잖아
Please, like you even pay rent.
난 집세 낼 돈도 없어
I can't even afford a room to rent.
lodging fee
일주일 숙박비를 안 내고 사라졌어요
Mr Wesselrin disappeared without paying a week's lodging.
숙박비가 적용되는 자산은 무엇이며 어떻게 계산됩니까?
What assets are subject to overnight fees and how are they calculated?
반면에 학생이고 비 EU 학생 인 경우 약간의 숙박비를 지불해야합니다.
On the other hand, if you are a student and you are a non-EU student, you will have to pay a small fee for accommodation.
숙박비? 이게 뭐예요?
The accommodation fee?
food expenses
주부들은 식비를 가지고 기차역으로 택시를 탄다
Housewives take the grocery money, and a taxi to the train station.
그 다음엔 제가 그곳에 찾아갈 수 있도록 제게 비행기 삯과 호텔비와 식비와 일당을 지불할 자금도 있어야 합니다.
Then you had to find the money to pay for me to fly out to your country and the money to pay for my hotel and my per diem and my daily rate.
money left over after spending
change returned after a payment
옷을 사고 남은 잔돈으로 나는 구두를 한 켤레 샀다.
I bought a pair of shoes with the money left after buying clothes.
parking fee
[주ː차료] spelled 주차료
airfare, flight fare
이는 협력 또는 담합입니다. 경쟁이 아니죠. 그리고 항공료로 더 많은 돈을 지불해야 하기에 일반인이 피해를 봅니다.
That is collaboration, some would say collusion, not competition, and we the people are harmed because we pay more for our tickets.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.