TOPIK 3 식사 및 조리 행위

다지다

dajidaverb
#

to compact; to make firm; to strengthen

to resolve firmly; to strengthen relations; to confirm

바닥을 다지지 않고서는 그 위에 집을 튼튼히 지을 수 없다.

You cannot build a sturdy house without first compacting the ground.

Word details and more examples

차리다

charidaverb
#

to prepare, to set (a table)

to collect one's senses

to make a living

우리는 정신을 차리지 못하고 있습니다.

And we don't grow out of it.

Word details and more examples

Also means

  1. to collect one's senses
  2. to make a living

More examples

하지만 저는 강하게 정신을 차리고 있었습니다.

But also I was strong, holding myself up.

그래서 저는 차 안에서 정신을 차렸습니다.

So I just hold myself on the side of the car.

저는 연구자금을 관리하는 사람들은 정신을 차려야 한다고 생각합니다.

I suppose the funding bureaucrats ultimately have to get their act together.

붓다

butdaverb
#

to pour liquid or powder

to pay into savings in installments

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.

She poured all the prepared ingredients into a pot with water and boiled them.

Word details and more examples

껍질

kkeopjilnoun
#

skin (of fruit), rind

skin or nutshell

껍질이 참 맛이 좋거든요..

No. The skin tastes really good.

Word details and more examples

Also means

  1. skin or nutshell

More examples

자 그렇다면, 껍질의 높이는 몇일까요?

Now, what is the height of each shell?

그 각각은 에너지 껍질이라는 것을 아시겠죠?

And so I think you get the idea that each of those are energy shells.

여러분은 첫 번째 에너지 껍질의 s 부껍질에 1개의 전자만을 가지고 있습니다

You only have one electron in the s subshell of the first energy shell.

Pronounced

[껍찔] spelled 껍질

Sound change경음화

젓다

jeotdaverb
#

to stir

to row

to make a sign, gesticulate

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

그래서 저는 팔을 들어 저었죠.

So I lifted my arm and took a stroke.

Word details and more examples

Also means

  1. to row
  2. to make a sign, gesticulate

More examples

여러분이 젓고있는 잔속의 커피도 마찬가지죠.

And the coffee in your cup, as you stir it.

살고 싶으면 계속 저어라

Keep rowing if you want to live!

배를 더 깊은 곳으로 저어 가라.

Push the boat out further to the deep water.

Pronounced

[젇ː따] spelled 젓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

담그다

damgeudaverb
#

to steep, to immerse, to pickle

verb 동사irregular 으 불규칙

어머니가 오늘 김치를 담그셨어요.

My mother made kimchi today.

Word details and more examples

More examples

저 물에 담그면 정화되는 거 아니에요?

Why not just bring Amy in there? Wouldn't that purify her?

사진으로 코끼리 새끼 봤는데 물에 발을 담그고 있었어요

In the picture, The Elephant's Child, the water is up to the elephant's feet.

귀로 피클을 담가서 나눠 가져

We each get a pickled ear.

Related words

파생어Derived
담기다

굶다

gumdaverb
#

to skip (a meal), to starve

to skip one's turn

to be starved for sex

굶기를 밥 먹듯 한다

to starve frequently

Word details and more examples

Also means

  1. to skip one's turn
  2. to be starved for sex

More examples

아이들이 집에선 저녁을 굶기 때문이에요.

Well, many of her kids didn't have dinner when they went home.

굶어 죽고, 사라질 것입니다.

They starve to death and they just disappear.

굶어 죽다

to be starved to death

Pronounced

[굼ː따] spelled 굶다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
주리다
파생어Derived
굶기다

도시락

dosiraknoun
#

lunchbox

packed lunch

어머 도시락 두 개니?

Yeah, one's for a friend!

Word details and more examples

Also means

  1. packed lunch

More examples

학교에 도시락 들고 가는 것 같잖아요

Italwaysremindsmeof carryinga lunchbox toschool.

그래서 저희가 도시락 사업도 합니다.

So, we do business for lunchbox.

잠깐, 잠깐, 잠깐 도시락을 놓고 왔어요

Hold on, oh my, I left my lunch box at home.

냉동

冷凍naengdongnoun
#

freezing

noun 명사Sino-Korean 한자어

안전하고 기계로 하는 냉동에 의지하지 않아도 되었죠.

It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.

Word details and more examples

More examples

냉동 비용 때문에 도산하셨죠

He went belly-up from the refrigeration costs.

고래회충은 60 °C 이상의 온도에서 조리를 하거나 냉동을 함으로써 쉽게 예방할 수 있다.

Anisakiasis can be easily prevented by adequate cooking at temperatures greater than 60 °C or freezing.

Pronounced

[냉ː동] spelled 냉동

Related words

파생어Derived
냉동되다냉동하다
참고 어휘See also
냉장

음주

飮酒eumjunoun
#

drinking (alcohol)

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신은 음주를 그만둬야 한다.

You have to stop drinking.

Word details and more examples

More examples

그러나 음주는 그 모든 것을 잊게 해줬습니다.

But drinking took all of that away.

대니는 담배와 음주의 해로움에 대해 배웠던 것입니다.

Danny had learned, of course, about the evils of drinking and smoking.

너 완전 음주가 필요하심

You definitely need to drink.

Pronounced

[음ː주] spelled 음주

Related words

반대말Opposite
금주
파생어Derived
음주하다

반죽

banjuknoun
#

dough, batter

kneading

그러나 더 나은 버터 약간을 넣으니 반죽이 더 나아졌다.

But, a bit of better butter will make my batter better.

Word details and more examples

Also means

  1. kneading

More examples

다음 반죽에서 슬쩍 날 것으로 반죽을 맛 본다면 여러분의 운명을 시험하는 것이 되겠지요.

You'll live to test your fate with a bite of raw dough you sneak from your next batch.

Related words

파생어Derived
반죽하다

까다

kkadaverb
#

to peel; to shell; to husk

to hatch eggs

to strip, hit, criticize, drink or turn over (colloquial)

나는 삶은 달걀의 껍질을 까서 소금에 찍어 먹었다.

I peeled the boiled egg, dipped it in salt and ate it.

Word details and more examples

식히다

sikidaverb
#

to cool, to let cool

to dampen

지면을 식히려면 지면이 하늘을 바라보고 있어야 합니다.

So, for the surface that's doing the cooling, it needs to be able to face the sky.

Word details and more examples

Also means

  1. to dampen

More examples

열기 좀 식혀요 세상에!

Cool off. Oh, my goodness.

열은 얼음으로 식히고 있어요

Yes, we are. We're using ice to lower the temperature.

머리를 식힐 곳이 필요했어요.

I just needed somewhere to clear my head.

Pronounced

[시키다] spelled 식히다

Sound change격음화

외식

oesiknoun
#

eating out

외식은 내가 그렇게 자주 하는 것이 아니다.

Eating out is something that I don't do very often.

Word details and more examples

More examples

얼마나 자주 외식을 할까요?

How often can I go out to dinner?

앞으로 외식할 일 없겠네요

There's no need to go out for dinner anymore.

Pronounced

[외ː식] spelled 외식

Related words

비슷한 말Similar
매식
파생어Derived
외식하다

과식

gwasiknoun
#

overeating

고소득층 국가의 경우 사람들은 과식을 합니다.

In the richer parts of the world, we overconsume.

Word details and more examples

More examples

호르몬이 어떻게 과식을 일으키는지 예를 보시죠.

Let's look at an example of how hormones can cause overeating.

속상한 일이 있어서 과식을 하는 것과 같은 것입니다.

Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.

전체 인류 역사에 걸쳐 기아 문제는 과식보다 훨씬 큰 문제였습니다.

Over the course of human history, starvation has been a much bigger problem than overeating.

Pronounced

[과ː식] spelled 과식

Related words

파생어Derived
과식하다

메뉴판

menyupannoun
#

메뉴판도 챙겨왔어요.

And I shoved a menu down my pants.

Word details and more examples

More examples

메뉴판 뒤는 봤어요?

Have you seen the back of your menu?

종업원에게 이렇게 말했습니다. (아랍어)"메뉴판 있나요?"

So I looked at the waiter and said, "Do you have a menu (Arabic)?"

Related words

비슷한 말Similar
메뉴차림표

요리법

yoribeopnoun
#

a recipe

음식에 대한 필요는 요리법을 탄생시켰죠.

The need for food has birthed cuisine.

Word details and more examples

More examples

그는 엄청나게 진보적인 요리법을 생각해냈어요.

He's developed a very avant-garde cuisine.

오, 고맙구나 아저씨 엄마의 요리법이야

Thanks, sweetheart. It's Grant's mom's recipe.

영국의 헤스톤 블루멘탈은 그만의 진보적인 요리법을 계발했죠.

A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.

Pronounced

[요리뻡] spelled 요리법

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
조리법

차림표

charimpyonoun
#

menu (list of dishes offered in a restaurant)

차림표에 다른 건 없어?

WHAT ELSE IS ON THE MENU?

Word details and more examples

More examples

참 차림표는 결정했어?

By the way, have you decided on the menu?

다음은 차림표에 있는 유일한 챔피언스 리그 우승자, 로이 켄트예요

And now, the only former Champions League winner on the menu, say hello to Roy Kent.

Related words

비슷한 말Similar
메뉴메뉴판

식사 및 조리 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.