음식 설명하기Korean Vocabulary: 음식 설명하기

길 씨를 보러 왔는데요

Hello, I'm here to see Mr. Gill.

이 사람은 디브리스 씨입니다

This is Mr. de vries.

CA: 트리스탄 해리 씨였습니다.

Tristan Harris, thank you. TH: Thank you very much.

나를 그렇게 대하지 마.

Don't treat me like that.

너한테 말하지 말았어야 했어.

I shouldn't've told you.

난 그걸 먹지 말았어야 했어.

I shouldn't've eaten that.

내가 가야할지 말아야할지 모르겠다.

I don't know if I should go or not.

그걸 하지 말라고 톰한테 말한 게 너야?

Was it you who told Tom not to do that?

먹기 위해서 살지 말고, 살기 위해서 먹어라.

One must eat to live, and not live to eat.

다들 좋은 밤 되세요

Good night, everybody.

여기 모든 밤이 있어.

Be here all night.

밤에는 들으실 수 있습니다

At night you hear it.

나를 그렇게 대하지 마.

Don't treat me like that.

너한테 말하지 말았어야 했어.

I shouldn't've told you.

난 그걸 먹지 말았어야 했어.

I shouldn't've eaten that.

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

그리고 그것의 양은 많습니다.

And there's a lot of it.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

인간은 공기 없인 살 수 없어.

Humans can't live without air.

마파두부 하나랑 밥 두 공기 주세요.

I'd like mapo tofu and two bowls of rice, please.

이 밥 한 공기?

This bowl of rice?

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

아주 많은 양을 방송을 만들죠.

I make television, a great deal of television.

엄청난 양의 정보를 받고 계시죠.

So you've got a lot of information. That's great.

이 사람들 또한 식량이 필요합니다.

And so that number also demands food.

식량 시스템에 관한 예를 들어볼까요

Let's take the example of the food system.

같은 크기의 땅에서 식량이 20-30% 더 나온다는 거죠.

That means 20 to 30 percent more food from the same garden or the same field.

그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.

OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.

저희 모두의 몫입니다.

We all have to lead the change.

우리의 몫은 무엇일까요?

So what do we do?

의도적으로 비워진 공간에 새로운 시작을 위해 무엇을 하시겠습니까?

What will you do with your intentional empty space, with your fresh start?

저는 자리를 비웠죠.

Then I left the stage.

머리 좀 비우고 왔어

I was trying to get better.

쇠고기나 돼지고기로부터 얻은 드리핑이 영국 요리에서 흔히 쓰인다.

Pig and beef tongue are consumed in Chinese cuisine.

쇠고기 일 킬로에 얼마나 하죠?

How much is the beef per kilo?

몽글몽글한 쇠고기

soft beef

내 생각에 톰은 기분이 상해있어.

I think that Tom is offended.

외국 친구들은 처음으로 피단을 보면 모두 상한 달걀이라고 생각합니다.

When foreign friends first see century eggs, they all think they're rotten eggs.

아마 점심에 상한 것을 먹었나봐요.

Maybe he ate something bad for lunch.

프라이팬에 식용유를 부은 후 햄을 볶습니다.

Pour some cooking oil onto the pan and fry the ham.

당신의 츄러스 카트와 모든 식용유를 징발하겠습니다

I'm commandeering your churro cart and all its cooking oil.

폐기되는 식용유의 적절한 처리는 폐기물 관리에 있어 중요한 부분이다.

Proper disposal of used cooking oil is an important waste-management concern.

로리, 소스 좀 더 줄까?

Laurie, why don't you have some more sauce?

특별 소스는 만들고 가야지!

Enjoy the special sauce.

이래서 난 늘 소스 빼고 시켜요

This is why I never order it with meat sauce.

이게 그들에게 혼자라는 느낌을 덜어주었습니다.

So it made them feel less alone.

이 빵은 음식을 덜기 위한 도구로 사용된다.

The bread was envisioned as a way to combat malnutrition.

그리고 이것은 전 세계의 저소득층의 큰 짐 하나를 덜어줄 것입니다.

And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.

스터키씨는 살아있었을 수도 있습니다.

And perhaps Mr. Stuckey would be alive today.

우리는 도밍고씨처럼 혼란스러워하겠죠,

We get as lost as Mr. Domingos.

맥캘럼씨와 약 이 주전 이야기를 나눴습니다.

I spoke to Mr. McCallum about two weeks ago.

톰은 삼키는 데 어려움을 겪고 있어.

Tom is having a hard time swallowing.

이 곱등이는 연가시의 알을 삼킨 상태입니다.

This cricket swallowed the larvae of a Gordian worm, or horsehair worm.

그 현실의 구멍이 나도 삼켜버릴 수 있지 않을까?

Could that hole in reality open up and swallow me?

최근 유엔통계로, 음식물의 절반정도까지 입니다.

That's the latest U.N. stats. Up to half of the food.

제가 막 설명했던 것처럼, 음식물 쓰레기가 문제입니다

And as I was just explaining, food waste is a problem.

음식물만 봐도 냄새만 맡아도 구역질이 나

I get nauseous by the sight of food.

최근 유엔통계로, 음식물의 절반정도까지 입니다.

That's the latest U.N. stats. Up to half of the food.

제가 막 설명했던 것처럼, 음식물 쓰레기가 문제입니다

And as I was just explaining, food waste is a problem.

음식물만 봐도 냄새만 맡아도 구역질이 나

I get nauseous by the sight of food.

그들의 냉장고는 냉동식품과 생강주로 가득 찼어요.

The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale.

당신들이 살고있는 시대의 과학자들은 인간을 냉동시켜서 미래에 깨울 수 있다고 생각했어요.

In your time, scientists thought humans could freeze themselves and wake up in the future.

냉동 비용 때문에 도산하셨죠

He went belly-up from the refrigeration costs.

하지만 포도주는 좀 마시지

But then she drinks wine.

1번, 왕의 포도주에 넣는다

DO YOU, A, PUT IT IN THE KING'S WINE?

우리는 질 좋은 포도주를 마셨다.

We had some good-quality wine.

입맛이 나게 할 거야.

It's good for your appetite

요새 입맛이 통 없어.

I have no appetite these days.

아이, 언니도 입맛이 없어서 그런 거예요

That's because you don't have any appetite.

죽빵을 날리다

to punch the face

우리, 죽이 잘 맞네!

We make a great team, Tiny Dog!

그건 식은 죽 먹기 같아?

You think that's gonna be a walk in the park?

김서방더, 오데 가요?

Mr. Kim, where are you going?

김 형사님, 저 쪽입니다

Detective Kim, it's that way.

김 형사님, 시간이 없어요

Detective Kim, there's no time.

나는 일하는 것이 좋다.

I like working.

난 학교 가는 게 좋아.

I like to go to school.

모든 것이 좋게 보였다.

Everything seems to be just fine.

프로빈스타운의 봄 꿀에는 116가지 맛이 들어 있고 여름에는 200가지가 넘습니다.

Provincetown honey goes from 116 plants in the spring to over 200 plants in the summer.

꿀을 따다

to collect honey

꿀 마저 안 따냐

Get the rest of the honey.

마지막 여자아이는 흥미로웠습니다. 그 아이는 마시멜로의 내부만 빨아 먹었죠.

This little girl was interesting; she ate the inside of the marshmallow.

한 모금 빨고 나한테 넘겨

Pass it to me right after.

뭔가 빨고 있을 게 필요해

We should find something to suck on.

내가 가야할지 말아야할지 모르겠다.

I don't know if I should go or not.

난 톰한테 그걸 쓰지 말라고 말했다.

I told Tom not to use those.

그걸 하지 말라고 톰한테 말한 게 너야?

Was it you who told Tom not to do that?

마지막 여자아이는 흥미로웠습니다. 그 아이는 마시멜로의 내부만 빨아 먹었죠.

This little girl was interesting; she ate the inside of the marshmallow.

한 모금 빨고 나한테 넘겨

Pass it to me right after.

뭔가 빨고 있을 게 필요해

We should find something to suck on.

그러나 음주는 그 모든 것을 잊게 해줬습니다.

But drinking took all of that away.

대니는 담배와 음주의 해로움에 대해 배웠던 것입니다.

Danny had learned, of course, about the evils of drinking and smoking.

너 완전 음주가 필요하심

You definitely need to drink.

배고픈데 점심 먹으러 갈까요?

I'm hungry. Shall we go have lunch?

이건 우리가 배고프다는 신호가 아니죠.

This is not because we're hungry.

엄마 밥 줘, 배고파

Mom, I'm hungry.

세 끼 중에 아침이 제일 중요해

Breakfast is most important meal of day.

이틀에 한 끼 먹고 잠도 못 잤어

Two days on the road, only one meal, and hardly any sleep.

이거론 심지어 두 끼도 만들 순 없어요

I can't even make two meals out of this.

어제 과제하느라 밤 샜어.

Yesterday I stayed up all night doing homework.

톰은 그날 밤 집에 없었다.

Tom wasn't at home that night.

톰은 매일 밤마다 울어댔다.

Tom has been crying every night.

행동이라고 말입니다. 그러나 스키너는 우리가 누군가에게 밥을 얻어먹으려고 혼잣말을 하는 것은 아니라고 말합니다.

But Skinner doesn't literally mean that when we talk to ourselves somebody gives us food pellets.

그 후에는 먹이 접시에 땅콩이 있는 것을 발견하고

Eventually, they eat all the peanuts.

맨 끝에 땅콩 좀 넣어 주세요

Nuts with that extreme. And a Manhattan?

땅콩 브리틀이네 이런 순간에 딱이네

Peanut brittle, could this day get any better?

김서방더, 오데 가요?

Mr. Kim, where are you going?

김 형사님, 저 쪽입니다

Detective Kim, it's that way.

김 형사님, 시간이 없어요

Detective Kim, there's no time.

김서방더, 오데 가요?

Mr. Kim, where are you going?

김 형사님, 저 쪽입니다

Detective Kim, it's that way.

김 형사님, 시간이 없어요

Detective Kim, there's no time.

더 통통했고 화장도 연했지만 당신만큼 성공을 원했죠

A little chunkier and much less makeup, but I wanted to make my mark too.

외투는 연한 노랑을 띠며, 등 쪽과 목 그리고 어깨로 이어진다.

There is evidence that posture contributes to MSDs of the neck, shoulder, and back.

그녀는 일을 위해 기대했던 것보다 돋아 연한 녹색 포인트를 더 많은 발견 찾으십시오.

She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.