상점에서 미성년자에게 담배를 파는 것이 금지되어 있나요?
Is it prohibited for stores to sell cigarettes to minors?
네. 미성년자에게 담배나 술을 파는 것은 불법이에요.
Yes. Selling cigarettes or alcohol to minors is illegal.
경제 행위 장소Korean Conversation: 경제 행위 장소 — TOPIK 3
12 two-turn dialogues about 경제 행위 장소, illustrating 12 words from this category at 3급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–12 of 12 dialogues
이번에 커피 전문점을 차려 볼까 하는데 잘될까?
I'm thinking of opening a coffee specialty store. Do you think it'll do well?
응. 요즘 커피를 마시는 사람이 많이 늘어서 잘될 것 같아.
Yeah. These days more and more people are drinking coffee, so I think it'll do well.
난 슈퍼에 가면 항상 필요 없는 것들까지 사게 돼.
Whenever I go to the supermarket, I end up buying things I don't even need.
필요한 물건을 종이에 적어 가서 꼭 사야 할 것만 사는 습관이 필요해.
You need to get into the habit of writing down what you need and only buying the essentials.
큰일이야. 자동차에 기름이 거의 다 떨어졌어.
This is a big deal. The car is almost out of gas.
여기서 제일 가까운 주유소가 어디에 있는지 물어보자.
Let's ask where the nearest gas station is.
집에 가는 길에 매점에 잠깐 들러도 될까?
Can we stop by the snack bar on the way home?
좋아. 나도 물을 사고 싶었는데 잘됐다.
Sure. I wanted to buy some water too, so that works out.
요즘은 식품점에서 반찬도 팔아요.
These days, grocery stores sell side dishes too.
반찬도 사 먹을 수 있다니 참 편리하네요.
It's so convenient that you can just buy side dishes to eat.
지수야, 요 앞 정육점에 가서 돼지고기 안심 한 근만 사 올래?
Jisu, can you go to the butcher shop up the street and buy a pound of pork tenderloin?
네, 엄마. 금방 다녀올게요.
Yes, Mom. I'll be right back.
점심으로 뭘 먹을지 못 정하겠어요.
I can't decide what to eat for lunch.
근처 식당가에 일단 가 보고 거기에서 결정합시다.
Let's go to the restaurant street nearby and decide there.
내일 아침은 빵으로 먹을까?
Should we have bread for breakfast tomorrow?
그래. 집에 가는 길에 제과점에 들르자.
Sure. Let's stop by the bakery on the way home.
옷을 사야 하는데 어디로 가면 좋을까?
I need to buy clothes, where should I go?
복합 쇼핑센터에 가면 쇼핑과 식사를 한 번에 해결할 수 있어서 좋아.
If you go to a complex shopping center, you can take care of shopping and eating at once, which is nice.
이번에 할인점에서 신발을 아주 싸게 샀어.
I bought shoes really cheap at the discount store this time.
그래? 다음에 나도 거기에서 사야겠어.
Really? I should buy some there next time too.
근처에 가까운 서점이 어디 있는지 알아?
Do you know where the nearest bookstore is around here?
사거리에 있는 복합 쇼핑몰 이 층에 새로 서점이 들어섰대.
I heard a new bookstore opened on the second floor of the complex shopping mall at the intersection.
Showing 1–12 of 12 dialogues
경제 행위 장소 at other levels:
5급18
다른 주제More TOPIK 3 conversations
자주 묻는 질문Common questions
How do you talk about 경제 행위 장소 in Korean?
These 12 exchanges are the dictionary's own examples for the 12 3급 words in this category — 상점, 전문점, 슈퍼, 주유소, 매점 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.