팬
#pan; frying pan
아빠는 미리 썰어 놓은 채소를 기름 두른 팬에 넣고 볶으셨다.
Dad put the chopped vegetables in an oiled pan and stir-fried them.
pan; frying pan
아빠는 미리 썰어 놓은 채소를 기름 두른 팬에 넣고 볶으셨다.
Dad put the chopped vegetables in an oiled pan and stir-fried them.
lid
cap, cover, top
이제 빨리 뚜껑을 덮습니다.
So let me give this a quick zip.
높은 곳에 뚜껑 없이 놓아줍니다.
Up high and without a lid.
빨간 뚜껑이 있는 상자는 어떨까요?
What about the box with a red top?
커피 컵 뚜껑 계의 일론 머스크라고 할 수 있습니다.
He's like the Elon Musk of coffee lids.
dipper; bowl made from a gourd or similar material
a dipperful; a bowlful
an excessive charge; a rip-off
약수터에 갔는데 바가지가 없어서 어쩔 수 없이 손으로 물을 떠 마셨다.
I went to a spring, but there was no dipper, so I had no choice but to scoop up water with my hands to drink.
liquor bottle
난 빈 술병의 바닥에서 행복을 찾으려 애썼지.
I tried to find happiness in the bottom of a bottle.
술병 좀 주세요
Give me a bottle.
술병을 찾아오는 거예요
All right, each of us has to find the bottle.
술병을 못 식힐 이유도 없지.
No reason those can't chill a bottle.
chopping board
이들 외국인 실습생들이 처한 참담한 실상도 도마 위에 올랐다.
Vietnamese trainees were even made to take part in nuclear decontamination work in Fukushima.
도마야!
Thomas. - Lord.
포르투갈로의 운항이 재개된 지 불과 1년 반 만에 앙골라 항공 TAAG의 항공기 결함이 또 다시 도마 위에 올랐다.
A year and a half after having been authorized to resume flights to Portugal, the Angolan airline TAAG, is again involved in serious problems related to the safety of its planes.
우리 모두 시작은 즐겁게 합니다. 하지만 나이가 들수록 휘황찬란하거나 통통튀는 건 도마 위에 오르기 십상이죠.
We all start out joyful, but as we get older, being colorful or exuberant opens us up to judgment.
kettle, teakettle
주전자에 넣으면 주전자 모양이 되고요.
Put it in a teapot, it becomes the teapot.
상상이 되십니까? 굉장히 큰 주전자입니다.
Any idea? A really big kettle.
커피 주전자를 들었어요!
He got a coffee pot! (SCREAMS) (GROANS)
감사합니다 주전자 저기 있어요
The kettle's over there.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.