책
#book
글을 모르는 아이를 위해 나는 책을 소리 내어 읽어 주었다.
I read the book aloud for a child who could not read.
book
글을 모르는 아이를 위해 나는 책을 소리 내어 읽어 주었다.
I read the book aloud for a child who could not read.
program; schedule (an event)
radio or television program; show
computer program
나는 재미있는 프로그램이 없나 하고 텔레비전 채널을 이리저리 돌렸다.
I flipped through the TV channels to see if there was an interesting program to watch.
프로그램을 짜기 위해서는 컴퓨터 언어를 배워야 하고 시간도 많이 걸린다.
To write a program, you have to learn a computer language, and it takes a lot of time.
newspaper
newspaper sheets; newsprint
아버지께서는 아침마다 신문을 읽으시며 하루를 시작하신다.
My father begins each day by reading the newspaper.
우리는 잔디 위에 돗자리 대신 신문을 깔고 앉았다.
We spread newspaper on the grass instead of a mat and sat on it.
news; news broadcast
new information; a new development
텔레비전 화면에는 앵커 둘이 나란히 앉아 뉴스를 진행하는 모습이 보였다.
The television showed two anchors sitting side by side presenting the news.
나는 친구로부터 민준이가 여자 친구와 헤어졌다는 충격적인 뉴스를 들었다.
I heard the shocking news from a friend that Minjun had broken up with his girlfriend.
drama; television drama; play
a dramatic event or situation (figurative)
한국의 정치사를 그린 드라마가 텔레비전에서 방영되고 있다.
A drama depicting Korea's political history is being broadcast on television.
지진으로 무너진 건물 속에서 구조된 사람들의 이야기는 기적의 드라마였다.
The story of the people rescued from the building that collapsed in the earthquake was a miraculous drama.
internet; global computer network
나는 인터넷으로 버스 노선과 시간표를 알아보았다.
I looked up the bus route and timetable on the internet.
동생은 하루 종일 인터넷에 빠져서 컴퓨터 앞을 떠나지 않는다.
My younger sibling is so absorbed in the internet all day that they never leave the computer.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.