나
#I, me
나는 대한민국 서울에서 태어났다.
I was born in Seoul, South Korea.
I, me
나는 대한민국 서울에서 태어났다.
I was born in Seoul, South Korea.
that
당신이 들고 있는 그 책은 한국어 교과서입니다.
That book you are holding is a Korean textbook.
we
our (before a noun)
얘들아, 올여름에는 우리 다 함께 여행 가자.
Everyone, let's all go on a trip together this summer.
this
나는 이 렌즈를 사용해서 찍은 사진들의 느낌이 참 좋아.
I really like the feel of the photos taken with this lens.
새로 들어온 농구 선수는 이 미터가 넘는 큰 키를 자랑했다.
The new basketball player stood impressively tall at over two meters.
[이ː] spelled 이
he, she
that
그는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
He held tightly in his hand the handkerchief she had left behind.
one, a single
about, around
나는 그녀에게 장미꽃 한 송이를 주었다.
I gave her one rose.
one
first
나의 백 미터 달리기 기록이 일 초 빨라졌다.
My time for the hundred-meter dash improved by one second.
this thing, this person
지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다.
I will now show you the relevant map. Please look at it carefully.
that thing
이것은 내 책이고, 네 옆에 있는 그것이 네 책이다.
This is my book, and that one beside you is yours.
I; me (humble first person)
저는 서울에서 살고 있습니다.
I live in Seoul.
공원에서 귀여운 강아지 두 마리가 뛰어다니며 놀고 있다.
Two cute puppies are running around and playing in the park.
[두ː] spelled 두
what kind of
some, any
certain
학창 시절에 어떤 과목을 제일 좋아했습니까?
Which subject did you like best when you were in school?
different, other
옆집 아저씨는 다른 나라 사람이다.
The man next door is from another country.
you (informal singular)
그가 내게 준 편지에는 "너를 사랑해"라고 적혀 있었다.
The letter he gave me said, "I love you."
what (contracted form of 무엇)
something; anything
지금 옷 안에 감추고 있는 게 뭐죠?
What are you hiding inside your clothes?
[뭐ː] spelled 뭐
who
someone
민준은 자기 집에 들어온 낯선 사람에게 누구냐고 물었다.
Minjun asked the stranger who had entered his house who they were.
several, various
세계 지도를 보면 여러 나라의 위치와 수도를 알 수 있다.
A world map shows the locations and capitals of many countries.
one
열에서 하나를 빼면 구이다.
Ten minus one is nine.
which
a certain; some
any
how much; to some extent (in 어느 정도)
어느 계절을 좋아하세요?
Which season do you like?
what
something, anything
저것은 무엇에 쓰는 물건입니까?
What is that object used for?
here
여기가 제가 일하는 곳입니다.
This is where I work.
where
somewhere
anywhere
어디에 가세요?
Where are you going?
요즘은 어디를 가도 집값이 비싸다.
These days, house prices are high wherever you go.
this thing
이것은 책상입니다.
This is a desk.
how many
some
a few
달걀은 몇 개나 사 왔니?
How many eggs did you buy?
나는 지수와 함께 몇 차례 수업을 같이 들은 적이 있다.
I have taken classes with Jisu a few times.
what; what kind of
any; whichever (unspecified)
what on earth (emphasis or objection)
너는 무슨 음악을 주로 듣니?
What kind of music do you usually listen to?
there (near the listener or previously mentioned)
that (a previously mentioned matter)
you (disparaging address)
거기에서 조금만 기다려 주세요.
Please wait there for a moment.
ah
oh
aha (realization)
um; ahem (getting attention)
아, 뜨거워!
Ah, it's hot!
아, 그렇게 하면 되겠다.
Ah, that would work.
yes; okay (informal)
really? (surprise)
eh? (emphatic questioning)
응, 그래. 같이 가자.
Yeah, okay. Let's go together.
그래. 이리 줘.
Sure. Give it here.
what!; oh my! (surprise)
what? (answering a call)
well; you know (mild objection)
oh well; anyway (resignation or emphasis)
뭐, 그게 정말이야?
What, is that really true?
할 수 없지, 뭐.
Oh well, there's nothing we can do.
[뭐ː] spelled 뭐
yes (polite)
pardon?; sorry? (asking someone to repeat)
please? (urging or pleading)
네. 부르셨어요?
Yes. Did you call me?
엄마, 장난감 로봇 사 주세요. 네?
Mom, please buy me a toy robot. Please?
three (before a counter or noun)
이제 구월이니 세 달만 지나면 곧 십이월이 된다.
It is September now, so it will be December in just three months.
that (distal)
그늘 아래에서 아이스크림을 먹고 있는 저 아이가 내 딸이다.
That child eating ice cream in the shade is my daughter.
I (form of 나 before subject particle 가)
내가 이 일의 책임자이다.
I am the person responsible for this work.
내가 어렸을 때는 컴퓨터가 없었다.
There were no computers when I was young.
previous
ex-
새로 오신 교수님은 전 교수님과 수업 방식이 다르다.
The new professor teaches differently from the previous professor.
전 학기에는 학점이 좋았는데 이번 학기에는 공부를 안 해서 성적이 엉망이다.
My grades were good last semester, but this semester they are terrible because I did not study.
two
셋에서 둘을 빼면 하나이다.
Three minus two is one.
나는 아들 하나와 딸 하나로 자식이 둘이다.
I have two children: one son and one daughter.
[둘ː] spelled 둘
about; approximately
영화의 여주인공 한 명을 뽑는데 약 천 명이 지원했다.
About a thousand people applied for the film's one female lead role.
강 양쪽을 다리로 연결하는 공사가 끝나려면 약 이 년이 남았다.
About two years remain before construction of the bridge connecting the two sides of the river is finished.
whole, entire
all, every
박 회장은 전 직원들이 모인 자리에서 회사의 내년 계획을 발표했다.
Chairman Park announced the company's plans for next year at a gathering of all the employees.
우리나라가 월드컵 경기에서 우승하도록 전 국민들이 거리로 나와 응원을 했다.
The entire nation came out into the streets to cheer for our country to win the World Cup.
full; complete (before an age or duration)
올해 생일이 지나면 나도 만 서른 살이 된다.
Once my birthday passes this year, I too will be thirty years old.
그는 글을 쓰기 시작한 지 만 석 달 만에 작품을 완성해 출판사에 넘겼다.
He finished the work and sent it to the publisher exactly three full months after he began writing it.
eight (before a counter or unit)
eighth (numbered order)
나는 세 달 동안 다이어트를 해서 팔 킬로그램을 뺐다.
I lost eight kilograms by dieting for three months.
선생님은 조를 모두 여덟 개로 나누셨는데 나는 마지막 조인 팔 조가 되었다.
The teacher divided us into eight groups, and I was in the last one, Group Eight.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.