4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 39

분노는 단독으로 존재하는 감정이 아닙니다.

Anger doesn't happen in a vacuum.

단독으로 진행된 건 아닙니다.

This was not done in isolation.

집단의사결정은 단독의사 결정보다 더 안전합니다. 단, 정확한 과정을 조건으로 합니다.

Collective decision-making is so much better than individual decision-making if it's done well.

그녀는 목적을 달성했다.

She achieved her goal.

하지만, 저희가 목표를 달성했을까요?

But have we achieved our mission?

그리고 아무도 혼자 그 목표를 달성할 수 없습니다.

And no one achieved their goals alone.

먹고 싶은 것들 마음껏 먹어.

Help yourself to anything you'd like to eat.

도움이 된다면 마음껏 조사하세요.

Feel free to survey me if that helps.

그리고 이들이 스스로의 개성을 마음껏 펼치는 모습은 아름답습니다.

They let their freak flag fly and it's beautiful.

저들이 호텔로 몰려들고 있어요.

They're coming into the hotel.

역시 똑같이 관련된 내용이 주위로 몰려들죠.

Now the things that relate to it are swirling around.

오늘은 여기로 몰려드네

Wonder what they're up to.

이 다리 위의 발자국들을 보여드리겠습니다.

And so let me show you now the footage of the bridge.

우리가 지구에 남기고 있는 발자국이 있을 거예요.

These are the footprints we're leaving on the planet.

당신이 이 지구에 남기는 발자국을 변화시킬 수 있을까요?

Can it change the footprint that you'll ultimately leave on the world?

제 발이 그 놈의 목으로 내려가자 저를 뱉어냈어요.

My foot goes down its throat. It spits me out.

그럼 안 뱉고 어떡해?

What'd you want me to do with it?

네 얼굴에 침을 뱉어?

Spit in your face?

개 같은 일들이 매일 벌어집니다.

Bitches get beat daily.

제 남편에게 벌어진 일처럼 말이죠.

Like what happened to my husband.

무엇이 벌어질지는 계획하지 않는거죠.

You don't plan what's going to happen.

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

Inequity and discrimination within the licensing process

Rio는 믿을 수 없을 정도로 불평등합니다.

The city of Rio is incredibly unequal.

그 곳, 도시 학교에서 처음으로 불평등을 경험했습니다.

And there, at the city school, I would experience what it was to be unequal.

아타카마 사막에는 비가 온 기록이 없습니다. 지난 400년 동안 말입니다.

In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.

중국의 서부 지방은 사막화가 진행되고 있다.

In China's Western provinces, the process of desertification is ongoing.

그리고 사막으로 가셔야 합니다.

And you have to get yourself in a desert.

생기가 넘쳤죠.

It was lively.

열매와 껍질에 강력한 생기가 있어

Why? Its berries, its bark, they brum and burn and twist with life.

살아있는 이유는 신이 생기를 불어넣었기 때문이라는 거죠.

Living things are different because a god breathed life into them.

저는 평생을 영국과 북미서적만 읽었으므로 해외 서적을 어떻게 찾고, 선택하고, 해외주문해야 하는지 전혀 몰랐습니다.

Having spent my life reading almost exclusively British and North American books, I had no idea how to go about sourcing and finding stories and choosing them from much of the rest of the world.

그는 의학서적에서 빠진 그 부분에 관해 지필했습니다.

He'd write about it; he'd write those missing pages.

음란 서적

pornographic literature

제 팔에 안겨 잠들 때면 말이죠

When she's in my arms asleep?

저들의 품 안에 안겨

And in a strong Gl's embrace

당신 품에 안기면 난 행복해요

I'm lucky in your arms

연구원 두 명이 고작 세 달만에 완성했죠.

And it took us only two engineers and three months to do this.

이 얼굴은 우리 연구원 한 명의 얼굴입니다.

What you see here is a subject coming in our lab.

나일대학 학생과 연구원들은 나일대학 살리기 캠페인을 시작하였다.

Zeinab Mohamed linked to the online campaign:

실험 초기에 연구원 집단이 마을로 왔습니다.

At the start of the experiment, an army of researchers descended on the town.

연구원: 하지만 있지, 난 이제 과자가 없네.

Researcher: But, you know, I don't see any more treats.

3년이 지난 뒤에 호주에서 연구원 한 명이 왔습니다.

And then about seven years ago, we had a research student from Australia.

저희는 사실 열린 연못 시스템에 파도 기술을 사용하고 있습니다.

We actually use wave technology on our open pond systems.

연못의 물고기들이 다 죽었어요

The gardener found all the fish dead in the pond.

두 마리의 말이 연못에 물을 채웁니다

Two different hoses are being used to fill a fish pond.

사내 연애는 매우 어려운 주제입니다.

Workplace romance can be a tricky topic.

잠깐의 재미를 위한 연애상대를 찾고 있나요?

Do you want to date your coworker for a bit of fun?

그는 곧 샤론을 만났습니다. 불꽃같은 연애가 시작되었죠.

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

250쪽짜리 내용을 요약해드리죠.

Let me summarize 250 pages.

이제 전체로서의 세계에 대해 이것을 요약합시다.

Let's sum this up now for the world as a whole.

요약하자면 새 이야기는 아마 이렇게 흘러갈 겁니다.

So in summary, our new story could go something like this.

사랑의 흐름을 위협하는 거죠.

It threatens the flow of love.

그리고 우리를 죽이겠다고 위협했죠.

And they were threatening to kill us.

반대하는 사람들을 위협해서는 안됩니다.

We shouldn't be threatening dissidents.

자살 충동을 느껴서 전화하기도 하고

Some might be calling because they're suicidal.

자살 경향성은 12배가 더 높았습니다.

For suicidality, it was 12 times.

우리는 자살을 하려고 하는지 관찰을 하고

We ensure that suicidal observations are in place.

어떻게 정의를 내릴 수 있을까요?

How do we really define it?

우리는 성공을 다시 정의해야 합니다.

We need to redefine success.

그럼 공식을 다시 한번 정의해봅시다.

So, let's adjust that equation from earlier.

마지막 것은 제시 오웬스의 소리에요.

That last beep was Jesse Owens.

지금보다 더 높은 기준을 제시하면요?

What if we held them to a higher standard than we are right now?

다행스럽게도 저희가 그 계획을 제시했습니다.

And, hopefully, we've provided one.

안타깝지만 에버글레이드가 그런 논의 대상에서 제외되는 것은 아주 흔한 일입니다.

And sadly, the Everglades is very commonly left out of that conversation.

지배적인 단체는 그 의미에서 제외됩니다.

In each case, the dominant group doesn't get paid attention to.

몇몇은 선 안에 있으며, 어떤 이는 제외됩니다.

Some are included, some are excluded.

근데 다시 말자지만, 천분의 1초만 잘 찍히면 되요.

But again, it only has to work for a thousandth of a second.

이 사진이 찍혔을 때 저희는 pH를 측정하고 있었죠.

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

저 사진은 제가 그곳에 있었던 마지막 날 밤에 찍힌 것입니다.

That was taken on the last evening I was there.

저는 근래의 종교 전쟁들이 이런 면에서 실패했다고 생각합니다.

And I think that's what the religious wars of late have ignored.

예, 물론 근래 3년간 제작된 영화는 못 봤지만 알고 있습니다

Obviously, I haven't seen any of the films made in the last three years, but I'm familiar with it.

뭐 이런 질문들을 하면서 음.. 생각들이 요 근래 굉장히 많이 바뀌었어요.

I've questioned myself about these and my mind changed a lot lately.

이 방법론은 두 가지로 나뉩니다.

What this does is basically two things.

미국도 이 부분에서 나뉘어져 있어요.

And America is divided on that point, too.

남자화장실과 여자 화장실로 나뉘겠죠.

So we would go for a male section and a female section.

동시에 내외도괄약근이 열리는데

Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

2000년대까지 그는 인도인과 외국인 학생들을 가르쳤고, 인도 내외에서 공연을 했다.

Narayan taught Indian and foreign students and performed, frequently outside India, into the 2000s.

사람들을 실내외 둘 중 어느 한 곳에서 걷게 하여 연구한 결과

You were either walking indoors or outdoors.

센 강을 따라 이른 아침 늘어선 뱃사공들도 보여 줄 수 있고요.

And I can show you the early morning rowers along the River Seine.

모든 것들이 거의 완벽하게 늘어서 있어요.

Everything lines up nearly perfectly.

워싱턴 DC 에서도 때로는 긴 줄이 중요한 의회 청문회에 늘어서게 됩니다.

In Washington, D.C., long lines, queues sometimes form for important Congressional hearings.

그리고 공격 명령이 떨어지면 모두 동시에 달려듭니다.

And when they decide to attack, they all attack at the same time.

그것이 우리에게 달려들죠.

It's wired into us.

기회를 보고 달려든 거죠

You've seen an opportunity and you've run with it.

무리하면 안 돼

You're overexerting yourself.

무리하지 말고 금방 와

Just be careful not to tire yourself.

무리해서 온 건 아니지?

Didn't go to any trouble, did you?

이것은 끈에 묶인 비행 카메라입니다.

It's a tethered, flying camera.

땅에 묶여있어요.

They're stuck in the ground.

저도 나름 발이 묶였어요

I got to tell you, Jay,

그렇습니다. 제가 디즈니를 뽑은 이유는 우리 사회에서 소위 보급률이 100%이기 때문입니다.

I picked Disney because they have what we call 100 percent penetration in our society.

난 오늘 보급에는 나가고 싶지 않아요

I don't want to go on supply fight today.

그리고 게인즈는 뉴올리언스에서 애팔래치콜라 강을 통해 스콧 요새에 보급을 하겠다는 의사를 밝혔다.

Gaines said he intended to supply Fort Scott from New Orleans via the Apalachicola River.

다수의 뮌헨 시민들은 상류층에 속한다.

Several other barrows survive on the downs.

권력은 최상류층에 집중되어 있었습니다.

Power was focused at the very top.

강 상류를 따라 있는 하안단구는 그 증거이다.

The blocked north arch of the crossing remains as evidence.

왜냐하면 사람들마다 선호하는 단어가 다르기 때문입니다.

Because people have different preferences for the words they use.

나는 양보다 질을 선호해.

I prefer quality to quantity.

고양이는 고기보다 생선을 선호해.

The cat prefers fish to meat.

이 소식은 성공적인 이야기들입니다.

There are some success stories.

성공적으로 잘 되어서 정말 기쁘네요.

I'm so glad that it worked.

엄청나게 성공적이었고, 아직도 하고 있습니다.

It's been an extraordinary success, and we've continued it.

이 소식은 성공적인 이야기들입니다.

There are some success stories.

성공적으로 잘 되어서 정말 기쁘네요.

I'm so glad that it worked.

엄청나게 성공적이었고, 아직도 하고 있습니다.

It's been an extraordinary success, and we've continued it.

그들은 아주 소규모로 시작했었는데,

They began as very local and specific.

신뢰는 대부분 소규모 지역과 책임에 기반했습니다.

Trust was mostly local and accountability-based.

그들은 이미 부모들이 소규모 가족을 원하는 추세에 있었습니다.

They were carried out in places where parents already wanted to lower their family size.

무엇보다도 돈을 버는 구조가 수시로 변화하고 있었거든요.

First of all, the business models were changing all the time.

다시 말하지만 의학은 정상과 비정상을 가르는 기준을 만들어 내고 그 기준을 수시로 변화시킵니다

Medicine creates and frequently changes the standards that distinguish between the normal and the abnormal

수시로 반복되었고 한 번씩 휘두를 때마다 반 친구들은 공부에 집중을 하지 못하고 저를 쳐다보기 시작했습니다.

In and out it went, and with every stroke, one by one, my classmates stopped concentrating on their reading and started looking at me.

시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다.

There was lavender as far as the eye could see.

그들은 보통 시야 속에 숨어있으니깐요.

They're hidden in plain sight.

시야를 해결하지 못하면 해결되지 않은 겁니다.

If you don't solve vision, it's not solved.