있다
#to exist; to be present
to have; to possess
to be available
우리 집에는 고양이가 있어요.
There is a cat in our house.
Word details and more examples
Also means
- to have; to possess
- to be available
Related words
- 반대말Opposite
- 없다
to exist; to be present
to have; to possess
to be available
우리 집에는 고양이가 있어요.
There is a cat in our house.
to be nonexistent
가족들이 다 외출하고 집 안에는 아무도 없었다.
Everyone in the family had gone out, and no one was in the house.
to not be
이 조각은 내가 만든 작품이 아니었다.
This sculpture was not a work I had made.
to be the same
to be like, similar
to seem to be
나는 여동생과 키가 같다.
I am the same height as my younger sister.
to be like that
to be correct
사람이라면 모두 그럴 것이다.
Anyone would be like that.
to be big, large
to be loud
to be great
우리 형은 농구 선수처럼 키가 크다.
My older brother is tall like a basketball player.
many, much, a lot
그녀는 사회 경험이 많아서 사람을 대하는 기술이 좋다.
She has a lot of real-world experience and is good at dealing with people.
to be good
to be fond of
to be enough
to be nice (weather)
음악이 아주 좋아요.
The music is very good.
to be how, in what state
선생님께서 많이 아프셨다고 들었는데 요즘은 건강이 어떻습니까?
I heard you were very ill. How is your health these days?
to be different
우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다.
Everyone in our family has different tastes in food, so Mother prepared different dishes.
to be difficult
to be hard to understand
to be in difficult circumstances; to be financially hard up
to feel uneasy around (someone)
한국어는 정말 어려워요.
Korean is really difficult.
우리 집은 형편이 아주 어려워요.
My family is in very difficult financial circumstances.
to be easy
to be likely; to be prone to (after -기)
선생님의 설명은 친절하고 자세해서 이해하기 쉽다.
The teacher's explanation is helpful and detailed, making it easy to understand.
우유는 상하기가 쉽다.
Milk spoils easily.
to be necessary, to be needed
모든 생물이 살아가기 위해서는 공기와 물이 필요하다.
All living things need air and water to survive.
to be small
to be too small; to not fit
to be short (in height)
to be low; to be quiet (a sound)
이 방은 너무 작습니다.
This room is too small.
새 구두가 너무 작아서 발뒤꿈치가 아프다.
My new shoes are too small, so my heels hurt.
to be high
to be tall (a structure or object)
to be high (in level, value, rank, etc.)
to be high-pitched; to be loud
담장이 높아서 담장 너머로 집 안이 잘 보이지 않는다.
The wall is high, so it is hard to see into the house over it.
이 수학 문제는 난이도가 매우 높아서 풀기 어렵다.
This math problem has a very high difficulty level, so it is hard to solve.
to be beautiful
to be admirable (a heart, action or relationship)
정원에는 꽃들이 아름답게 피어 있었다.
Flowers were blooming beautifully in the garden.
지수는 얼굴만 예쁜 게 아니라 마음도 아름다운 여자였다.
Jisu was a woman with a beautiful heart as well as a pretty face.
to be long
소매가 너무 깁니다.
The sleeves are too long.
여름에는 낮이 길고 겨울에는 밤이 길다.
In summer the days are long, and in winter the nights are long.
[길ː다] spelled 길다
to be hard, difficult
to be tiring; to be exhausted
to be in difficult circumstances
to be emotionally strained
어제 과로를 했더니 오늘 몸이 지치고 힘들었다.
I overworked yesterday, so I feel exhausted and worn out today.
남편은 요즘 너무 바빠서 얼굴 보기도 힘들다.
My husband has been so busy lately that I hardly even get to see him.
to be ill; to hurt
to ache from fatigue
to be troubled; to be distressed
to feel heartache; to be emotionally hurt
나는 어제부터 감기로 목이 아팠다.
My throat has been sore since yesterday because of a cold.
지수는 다리가 아파서 더 이상 걸을 수가 없었다.
Jisu could not walk any farther because her legs hurt.
to be few, little
저는 아르바이트 경험이 적어요.
I have little experience with part-time work.
나는 말수도 없고 내성적이라 친구가 적었다.
I had few friends because I was quiet and introverted.
to be fast, quick
to be early; to come earlier
to be too early; to be premature
그가 빠르게 음식을 먹어치웠다.
He quickly finished the food.
나는 다른 사람들보다 출근 시간이 빨랐다.
I started work earlier than other people.
to be wide, broad, spacious
to be broad-minded; to be tolerant
to be extensive; to be comprehensive
방의 불필요한 짐들을 정리하니 공간이 무척 넓어 보였다.
After I cleared out unnecessary things from the room, the space looked much larger.
그는 어릴 적부터 마음이 넓고 착해서 친구가 많았다.
He had many friends because he had been kind and generous since childhood.
to be near; to be close
to be close (in relationship or kinship)
to be nearly; to be close to (a number or quality)
to be soon; to be near (in time)
집이 학교에서 가까워요.
My house is close to the school.
우리는 아주 가깝습니다.
We are very close.
to be fun; to be interesting
to be entertaining; to be enjoyable
수학자 아버지께 어렵고 복잡한 수학 이론서는 가장 재미있는 책이다.
For my mathematician father, difficult and complex books on mathematical theory are the most interesting books.
우주 비행사가 꿈인 승규는 공상 과학 영화를 매우 재미있게 보았다.
Seunggyu, who dreams of becoming an astronaut, really enjoyed watching the science fiction movie.
to be far; to be distant
to be distant in time or relationship
to have a long way to go; to be far from (a level)
to have a long time left (before something happens)
우리 집은 회사와 아주 멀어서 길이라도 막히면 꼭 지각을 하곤 한다.
My home is so far from work that I am always late when traffic is congested.
우리는 먼 훗날 멋진 모습으로 만나자고 약속하고 헤어졌다.
We parted after promising to meet again far in the future, having become better versions of ourselves.
[멀ː다] spelled 멀다
to dislike; to find unpleasant
not to want to; to be unwilling (after -기)
나는 단 음식이 싫다.
I dislike sweet food.
아이는 쓴 약을 먹기가 싫어서 엄마 몰래 약을 버렸다.
The child did not want to take the bitter medicine and threw it away without the mother knowing.
to be okay, all right
to be fairly good; to be decent
to be acceptable; to be permissible
지금은 많이 피곤하지만 며칠 쉬면 괜찮을 것 같다.
I am very tired now, but I think I will be fine after resting for a few days.
먼저 가도 괜찮으니까 빨리 집에 가 봐.
It is okay for you to leave first, so go home now.
to be thankful; to be grateful
바쁘신데 이렇게 먼 곳까지 찾아와 주셔서 고맙습니다.
Thank you for coming all this way despite being busy.
나는 숙제를 도와준 동생이 고마워서 선물을 사 주었다.
I was grateful to my younger sibling for helping with my homework, so I bought them a gift.
to be busy
to be hurried; to be urgent
to be occupied with (after -기에)
as soon as ... (in -기가 바쁘게)
나는 식사도 제대로 못 할 정도로 바빴다.
I was so busy that I could not even eat properly.
약속 시간에 늦지 않도록 나는 바쁘게 움직였다.
I hurried so that I would not be late for the appointment.
to be bad
to be unpleasant; to be of poor quality
to be morally bad; to be evil
to be harmful; to be unsuitable
이 공책은 종이 질이 나빠 조금만 지우개로 지워도 쉽게 찢어진다.
The paper in this notebook is of poor quality and tears easily even when you erase lightly.
오늘은 비가 와서 밖으로 나들이 가기에 나쁘니 내일로 미루자.
It is raining today, so it is a bad day for an outing. Let us postpone it until tomorrow.
to be late; to be later
to be slow; to run slow (of a clock)
민준은 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 왔다.
Minjun arrived a full hour later than the agreed time.
기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다.
The train departed thirty minutes later than scheduled because of a problem with the tracks.
to be low
to be low in quality, level, value or status
to be low-pitched (of a sound)
책상이 낮아서 오랫동안 공부를 하면 허리가 아프다.
The desk is low, so my back hurts when I study for a long time.
승규는 목소리가 아주 낮네요.
Seunggyu has a very low voice.
to be pretty; to be beautiful
to be lovely; to be adorable (in behavior)
to be good; to be well-behaved (of a child)
지수는 길을 가다가 예쁜 반지를 발견하고는 한참을 들여다보았다.
While walking along, Jisu spotted a pretty ring and gazed at it for a long time.
너는 어른들 말도 참 잘 듣고 아주 예쁜 아이구나.
You listen to adults so well. What a good child you are.
[예ː쁘다] spelled 예쁘다
to be delicious; to be tasty
지수네 어머니가 해 주신 음식은 맛있는 냄새만큼이나 맛도 좋았다.
The food Jisu's mother made tasted as good as it smelled.
배가 고팠던 우리는 반찬도 없이 밥을 얼마나 맛있게 먹었다.
We were so hungry that we thoroughly enjoyed the rice even without any side dishes.
to be clear; to be clean; to be fresh
to be clear; to be fine (of weather)
to be clear (of a sound or the mind)
to be pure; to be innocent (of the heart)
바닥이 보일 정도로 바닷물이 맑았다.
The seawater was so clear that you could see the bottom.
모처럼 푹 자고 일어났더니 정신이 맑았다.
After sleeping well for the first time in a while, I woke up with a clear mind.
to be light (in weight)
to be minor; to be mild; to be slight; to be gentle
to be careless; to be thoughtless; to be insignificant
to be nimble; to be easy; to be casual; to feel lighthearted
이 노트북은 아주 가벼워서 들고 다니기가 매우 편리하다.
This laptop is very light, so it is very convenient to carry around.
그녀가 내 잘못을 모두 용서해 준다고 하니 마음이 한결 가벼웠다.
When she said she would forgive all my mistakes, I felt much more lighthearted.
to be healthy; to be strong (physically or mentally)
우리 할머니는 운동을 꾸준히 하셔서 매우 건강하시다.
My grandmother exercises regularly and is very healthy.
딸의 남자 친구는 예의도 바르고 생각도 건강해서 믿음직스러웠다.
My daughter's boyfriend was well-mannered and had a sound outlook, so he seemed trustworthy.
[건ː강하다] spelled 건강하다
to be warm
to be warmhearted; to be friendly
지난 주말에는 날씨가 따뜻해서 식구들과 나들이를 다녀왔다.
The weather was warm last weekend, so I went on an outing with my family.
승규는 아무 대가 없이 이사를 도와주는 이웃들의 따뜻한 정에 감동을 받았다.
Seunggyu was moved by the warmth of his neighbors, who helped him move without asking for anything in return.
to be clean
to be clear; to be tidy; to be refreshing
to be free of traces; to be fully recovered
to be upright; to be pure; to be free of resentment
아이는 흙먼지에 더러워진 손을 깨끗하게 씻었다.
The child washed their dirt-covered hands clean.
김 사장은 불법 자금을 사용하지 않고 기업을 깨끗하게 운영한다.
President Kim runs the company honestly, without using illegal funds.
to be sorry; to feel apologetic
excuse me; sorry (when asking for understanding)
우리는 지수에게 미안한 마음에 진심으로 사과를 했다.
Feeling sorry for what we had done to Jisu, we sincerely apologized to her.
미안하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
I am sorry, but could you say that once more?
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.