관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 17
Showing 801–850 of 1,120 set phrases
인공 감미료
TOPIK 4
literallyartificial sweetener
A material used to make a sweet flavor, which is made through chemical synthesis.
뜻풀이In Korean
화학적 합성으로 만든, 단맛을 내는 데 쓰는 재료.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인공 감미료를 금지하다.
인공 감미료를 넣다.
인공 감미료를 만들다.
인공 분만
TOPIK 6
literallyartificial labor
The act of delivering a baby by having an operation or using assistive devices because one has some difficulty with natural birth.
뜻풀이In Korean
아이를 낳을 때 자연적으로 낳는 것이 어려워 수술을 하거나 보조 기구를 사용하여 출산하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인공 분만 과정.
인공 분만 수술.
인공 분만을 선택하다.
인공 수정
TOPIK 4
literallyartificial insemination
The process of artificially inserting the sperm of a male into the uterus of a female in order to achieve fertilization.
뜻풀이In Korean
수컷의 정액을 암컷의 생식기 안에 인위적으로 넣어 수정시키는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인공 수정이 되다.
인공 수정이 성공하다.
인공 수정이 실패하다.
인공 장기
TOPIK 5
literallyartificial organ
A mechanical device that has been made to substitute for a human's body organ such as a kidney, the heart, etc., when it cannot function properly.
뜻풀이In Korean
인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인공 장기 수술.
인공 장기를 교체하다.
인공 장기를 달다.
인공 첨가물
TOPIK 4
literallyartificial additives
Chemical substances added when making or processing food.
뜻풀이In Korean
식품을 만들거나 가공할 때 넣는 화학적 물질.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인공 첨가물이 들어가다.
인공 첨가물이 포함되다.
인공 첨가물을 넣다.
인구 밀도
TOPIK 6
literallypopulation density
The number of people per a certain area of space.
뜻풀이In Korean
일정한 지역의 넓이에 대한 인구수의 비율.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인구 밀도 수준.
인구 밀도가 높다.
인구 밀도가 증가하다.
인권 유린
TOPIK 6
literallyinfringement upon human rights
The act of infringing upon human rights, a basic right that one deserves to have as a human being.
뜻풀이In Korean
인간으로서 당연히 가지는 기본적 권리인 인권을 해치는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인권 유린 사건.
인권 유린 사례.
인권 유린을 당하다.
인력 시장
TOPIK 4
literallyday labor market
A place where hirers and day laborers meet and negotiate employment terms.
뜻풀이In Korean
남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
날품팔이 인력 시장.
새벽 인력 시장.
인력 시장의 노동자.
인문 과학
TOPIK 3
literallyhuman sciences
A field of science that studies human culture, including politics, economy, society, history, literature, language, etc.
뜻풀이In Korean
정치, 경제, 사회, 역사, 문학, 언어 등 인류의 문화에 관한 학문.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인문 과학 계통.
인문 과학 분야.
인문 과학 총서.
인사 고과
TOPIK 1
literallymerit rating; performance rating; personnel rating
The act of evaluating an employee's ability, attitude, etc., in order to use the result as the criterion for deciding on his/her promotion or wages.
뜻풀이In Korean
회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인사 고과 성적.
인사 고과 점수.
인사 고과 정책.
인종 차별
TOPIK 5
literallyracial discrimination
The act of treating people of a certain race unequally in social, economic, or legal aspects, with a prejudice against them.
뜻풀이In Korean
특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인종 차별 문제.
인종 차별을 경험하다.
인종 차별을 당하다.
인증 샷
Common
photo for proof
인증 숏
Common
literallyphoto for proof
A photograph taken to prove that something is real or true.
뜻풀이In Korean
어떤 것이 실제이거나 사실임을 증명하기 위해 찍는 사진.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
투표 인증 숏
인증 숏을 남기다.
인증 숏을 보내다.
인천 공항
TOPIK 1
literallyIncheon Ariport
South Korea's largest international airport located in Incheon.
뜻풀이In Korean
인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
인칭 대명사
TOPIK 5
literallypersonal pronoun
A pronoun referring to a person such as I, you, we, etc.
뜻풀이In Korean
‘나’, ‘너’, ‘우리’ 등과 같이 사람을 가리키는 대명사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인칭 대명사의 특이한 복수형으로는 '저희, 너희' 등이 있다.
인칭 대명사는 앞뒤 문맥이 없으면 누구를 가리키는지 알기 어렵다.
인터넷 뱅킹
TOPIK 1
literallyinternet banking
Performing banking-related tasks such as withdrawing or depositing money via the Internet; or such services.
뜻풀이In Korean
인터넷을 통해 돈을 빼거나 넣는 등의 은행 관련 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인터넷 뱅킹 서비스.
인터넷 뱅킹을 이용하다.
인터넷 뱅킹에 가입하다.
인터넷 사이트
TOPIK 3
literallyinternet site
A place that makes up the Internet.
뜻풀이In Korean
인터넷을 이루는 하나의 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인터넷 사이트 주소.
인터넷 사이트에 들어가다.
인터넷 사이트에 올라오다.
인해 전술
Common
literallyhuman-wave strategy
The strategy of suppressing the enemy by committing numerous soldiers to the front rather than using strong weapons.
뜻풀이In Korean
강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못 하게 누르는 전술.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인해 전술을 막다.
인해 전술을 쓰다.
인해 전술을 펼치다.
일간 신문
TOPIK 1
literallydaily paper; daily newspaper; daily
A newspaper published every day.
뜻풀이In Korean
날마다 찍어 내는 신문.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
일간 신문의 광고.
일간 신문의 발행.
일간 신문이 오다.
일기 예보
TOPIK 3
literallyweather forecast
The act of predicting the weather of the future and reporting it through a newspaper, broadcast, etc.
뜻풀이In Korean
앞으로의 날씨를 미리 짐작하여 신문이나 방송 등을 통해 알리는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
서울 일기 예보.
월간 일기 예보.
주간 일기 예보.
일산화 탄소
TOPIK 1
literallycarbon monoxide
A colorless, odorless, toxic gas produced by imperfect combustion of carbon or carbon compounds.
뜻풀이In Korean
탄소나 탄소 화합물의 불완전 연소로 생기는 빛깔과 냄새가 없고 독성이 있는 기체.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
일산화 탄소 농도.
일산화 탄소 중독.
일산화 탄소가 포함되다.
일상 용어
TOPIK 4
literallyeveryday words; general terms
Words commonly used in everyday life.
뜻풀이In Korean
보통 때 늘 쓰는 말.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
일상 용어가 되다.
일상 용어를 배우다.
일상 용어로 쓰이다.
일제 강점기
TOPIK 2
literallyJapanese colonial period; Japanese colonial rule
The 35 year-period from 1910, when Japan colonized Korea, up until 1945 when Korea was liberated from Japanese colonial rule.
뜻풀이In Korean
1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우리 증조할아버지는 일제 강점기에 독립운동을 하셨다.
이 시는 일제 강점기에 지어진 것으로 나라를 잃은 슬픔을 표현하고 있다.
일제 시대
TOPIK 3
literallyJapanese colonial period; Japanese colonial rule
The 35 year-period from 1910, when Japan colonized Korea, up until 1945 when Korea was liberated from Japanese colonial rule.
뜻풀이In Korean
1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
일제 시대의 역사.
일제 시대의 참상.
우리 할아버지는 일제 시대에 독립운동을 하셨다.
임대 주택
TOPIK 5
literallyrental house
A house that its owner lends to someone who wants to rent it, after making a contract with him/her and receiving a rent for it.
뜻풀이In Korean
집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
임대 주택을 구하다.
임대 주택을 공급하다.
임대 주택을 얻다.
입법 기관
TOPIK 5
literallylegislative organ; the legislature
A national organization that enacts laws, which refers to the National Assembly as a rule.
뜻풀이In Korean
원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
입법 기관이 담당하다.
입법 기관이 정하다.
입법 기관에 의해 제정되다.
입체 도형
Common
literallysolid figure; three-dimensional figure
A figure that has volume in three dimensions, such as a prism, pyramid, sphere, etc.
뜻풀이In Korean
각기둥이나 각뿔, 구 등과 같이 삼차원의 공간에서 부피를 가지는 도형.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
입체 도형이 완성되다.
입체 도형을 만들다.
입체 도형을 제작하다.
입헌 정치
TOPIK 3
literallyconstitutional politics; constitutional government
Government conducted in accordance with the national constitution.
뜻풀이In Korean
헌법에 따라 행하는 정치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민주적인 입헌 정치.
입헌 정치 제도.
입헌 정치를 수립하다.
자격 정지
TOPIK 4
literallysuspension
A punishment that suspends all or a part of one's legal capacity for a certain period.
뜻풀이In Korean
일정 기간 동안 법으로 정한 자격의 전부 또는 일부가 정지되는 형벌.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
3년 자격 정지.
자격 정지를 당하다.
자격 정지를 시키다.
자기 관리
TOPIK 3
literallyself-management
Efforts to maintain one's health, physical strength, image, etc. in good condition.
뜻풀이In Korean
자신의 건강, 체력, 이미지 등을 좋은 상태로 유지하기 위해 힘쓰는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
꾸준한 자기 관리.
성실한 자기 관리.
자기 관리가 부족하다.
자동 응답기
TOPIK 3
literallyanswering machine
A machine that automatically records the messages of callers when there is no one to answer the phone.
뜻풀이In Korean
사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자동 응답기의 메시지.
자동 응답기를 누르다.
자동 응답기를 틀다.
자동 이체
TOPIK 3
literallyautomatic transfer; scheduled transfer
A service in which money in one's account is transferred to another account regularly and automatically, without requiring one to visit a bank.
뜻풀이In Korean
은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자동 이체 서비스.
자동 이체 시스템.
자동 이체 신청서.
자립형 사립 고등학교
TOPIK 6
literallyindependent private high school
A private high school that selects teachers and students according to its own criteria, organizes curriculum, and sets tuition fees without receiving government subsidies or regulation.
뜻풀이In Korean
정부의 보조금 지원이나 규제를 받지 않고 교사와 학생을 자체 기준에 따라 뽑으며 교과 과정을 편성하거나 수업료를 정하는 일을 자율적으로 할 수 있는 사립 고등학교.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자립형 사립 고등학교 설립.
자립형 사립 고등학교정책.
자립형 사립 고등학교 제도.
자문 기관
TOPIK 6
literallyconsultative body; advisory organization
An agency that provides suggestions in response to a particular organization's or group's request for advice.
뜻풀이In Korean
특정한 조직이나 기관의 자문에 대해 의견을 제공하는 일을 맡아보는 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대통령 자문 기관.
직속 자문 기관.
행정 자문 기관.
자본주의 국가
TOPIK 6
literallycapitalist country
A country based on an economic system that guarantees the free production activities of individuals.
뜻풀이In Korean
개인의 자유로운 생산 활동을 보장하는 경제 체제를 기초로 하는 국가.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
선진 자본주의 국가.
자본주의 국가 경제.
자본주의 국가 체제.
자선 단체
TOPIK 5
literallycharity
An organization established to carry out charity work.
뜻풀이In Korean
자선 사업을 하기 위해 설립한 단체.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자선 단체를 운영하다.
자선 단체에 기부하다.
자선 단체에 기증하다.
자선 사업
TOPIK 5
literallycharitable work; charities
Social work that a private organization does to help people going through economic difficulties.
뜻풀이In Korean
민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자선 사업 단체.
자선 사업 봉사자.
자선 사업을 펼치다.
자연 과학
TOPIK 3
literallynatural science
A field of study that studies the phenomena of nature.
뜻풀이In Korean
자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자연 과학 계통.
자연 과학 과목.
자연 과학 분야.
자연 보호
TOPIK 3
literallyprotection of nature; conservation of nature; preservation of nature
The act of protecting nature, the base of human beings, against being destroyed, and taking care of it so that it is in a better condition.
뜻풀이In Korean
인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자연 보호 운동.
자연 보호 캠페인.
자연 보호 활동.
자연 분만
TOPIK 6
literallynatural childbirth
The act of giving birth to a baby on one's own without any artificial help such as a surgery.
뜻풀이In Korean
수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자연 분만이 가능하다.
자연 분만이 되다.
자연 분만을 유도하다.
자연 숭배
TOPIK 6
literallynature worship
The act of worshipping a particular natural phenomenon or natural object as if it were a god.
뜻풀이In Korean
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자연 숭배 사상.
자연 숭배의 기원.
자연 숭배를 하다.
자연 현상
TOPIK 4
literallynatural phenomenon
One of various phenomena that happen in nature irrespective of human will.
뜻풀이In Korean
인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
신비한 자연 현상.
자연 현상의 원리.
자연 현상이 일어나다.
자음 동화
TOPIK 5
literallyconsonant assimilation
A language phenomenon in which when the consonant at the end of a syllable and the first consonant of the next syllable meet, one of the consonants is pronounced similar to or the same as the other, or both of them assimilate to each other and thus their pronunciations change together.
뜻풀이In Korean
음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자음 동화 현상.
자음 동화의 원인.
자음 동화의 종류.
자전거 도로
TOPIK 2
literallybicycle path
A road designated for bicycles.
뜻풀이In Korean
자전거가 다닐 수 있도록 정한 도로.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자전거 도로 입구.
자전거 도로 조성.
자전거 도로를 달리다.
작전 타임
TOPIK 4
literallytime-out
A break in a sport, which the coach or captain of a team requests by calling the referee in order to tell players tactics.
뜻풀이In Korean
운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
작전 타임이 필요하다.
작전 타임을 가지다.
작전 타임을 부르다.
잠금 화면
TOPIK 3
literallylock screen
A screen that appears when a computer or smartphone is locked.
뜻풀이In Korean
컴퓨터나 스마트폰 등이 잠긴 상태에서 나타나는 화면.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
휴대폰 잠금 화면.
잠금 화면 배경.
잠금 화면 설정.
잡식 동물
TOPIK 2
literallyomnivore; polyphagous animal
An animal such as a monkey, a mouse, and a chicken, which eats various kinds of food regardless of whether it is of animal origin or plant origin.
뜻풀이In Korean
원숭이, 쥐, 닭 등과 같이 동물성 먹이나 식물성 먹이를 가리지 않고 두루 먹는 동물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
초원의 잡식 동물.
잡식 동물의 범위.
잡식 동물이 되다.
장거리 전화
TOPIK 6
literallylong-distance call
A phone call where one talks with another who is far away from him/her.
뜻풀이In Korean
아주 먼 거리에 있는 사람과 통화하는 전화.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
해외 장거리 전화.
장거리 전화 요금.
장거리 전화를 걸다.
장마 전선
TOPIK 6
literallymonsoon front
A front that stays in the southern part of Korea and brings monsoon rain in the summer.
뜻풀이In Korean
여름철에 우리나라의 남쪽 지방에 머물면서 장마를 가져오는 전선.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
장마 전선 북상.
장마 전선의 영향.
장마 전선이 이동하다.
장편 소설
TOPIK 2
literallyfull-length novel
A long novel with a complex plot, comprehensive elements or theme and a variety of characters.
뜻풀이In Korean
구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
출판한 장편 소설.
장편 소설 작가.
장편 소설을 쓰다.
Showing 801–850 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.