문화 비교하기Korean Vocabulary: 문화 비교하기 — Page 2

우리 모두 나름의 편견이 있습니다.

So we all have our own biases.

지금같은 공포와 편견의 시대에 말입니다.

What will you choose at this time of fear and bigotry?

편견 없이 제 얘기에 귀 기울여 주었습니다.

They were always there for me and listened without judgment.

오늘날 세계 인구의 19 퍼센트의 서양인들은 3분의 2에 해당하는 부를 소유하고 있습니다.

19 percent of the world's population today, Westerners own two-thirds of its wealth.

위 산은 1857년에 서양인들에게 처음 알려졌다.

Jade Mountain was first observed by westerners in 1857.

검은 가루를 구하러 온 서양인이 자네가 처음은 아냐

You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.

계속 행동해, 기도를 멈추지 마

And keep after, we keep praying

닉은 관계회복을 위한 기도가 필요하고

And Nick, he needs to hold vigil for the relationship.

적어도 그들의 죽음에 대해 기도라도 해야합니다.

At least, we should pray for the death.

당신이 신부보다 더 예뻐

You look better than a bride.

신부님 없이 뭘 하라고!

We need father Todd for this all to work!

당신이 신부인 줄 알겠어

I keep forgetting that you're the bride.

현지 교포시니까 뭐든 도움 주실 거야

She's been living here for years, so she'll be helpful.

해외 중국 교포는 옷을 그렇게 입어요?

The Chinese from overseas like to wear such outfits?

네가 이 교포 쌍둥이들을 혼자 볼 수 있다고?

You can watch overseas Korean twins alone?

이젠 시스티나 성당을 향해 걸어가고 있습니다.

You're heading towards the Sistine Chapel.

그는 우리에게 시스티나 성당의 라파엘로의 방을 남겨주었습니다.

He left us the Raphael Rooms, the Sistine Chapel.

누군가가 시스티나 성당에 달걀을 던진다면 우리는 모두 흥분할 겁니다.

If someone was to throw an egg at the Sistine Chapel, we'd all go crazy.

전 제 20대의 대부분을 국외에서 살고 외국 여행을 하며 보냈습니다

I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling.

그래서 국외 거주중인 리비아 트위터들은 전화통화를 통해 현지 정보를 얻습니다.

They're spending their time on the phone getting updates from people on the ground.

저는 국외 전시회에서 미국으로 돌아오는 비행기를 탔었죠.

I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.

미국에서 태어났다고 해도 그는 언제나 동양인, 일본인이라는 인식을 받았습니다.

Even though he was born in America, he would always be considered Asian,

끊임없이 채찍질하는 전형적인 동양인 학생이었지만

In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.

많은 사람들이 동양인이라고 하지만 아프리카 이민자들 입니다.

A lot of people presume it to be Asians, but it's actually African immigrants.

세상에, 저 사람 종교가 천주교였으면 좋겠어

Oh, my God! I hope he's Catholic. (MEN GROANING)

“천주교 정의구현 사제단의 시국미사를 적극 지지한다.

Gwangju civic society said, "We strongly support CPAJ's Mass and protest.

포위를 뚫으려는 시도가 실패하자 지역 천주교 신부가 항복을 설득했다.

After they failed to shoot their way out, the local Catholic parish priest facilitated their surrender.

바르샤파 조사기관의 사회과학자는 설명합니다, "구세대는 '선택의 여지가 없음'에서 '모든 제품의 선택'으로 이동했고,

A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, "The older generation jumped from nothing to choice all around them.

국제결혼 싱가포르 사람이야

International marriage. He's Singaporean.

국제결혼 아니야?

Is he going to marry a foreigner?

국제결혼 한 사람도 있지만, 법이란 벽에 부딪히게 되죠.

There are also people who have an international marriage, but they have difficulties with the law.