TOPIK 3 전통 문화

문화재

文化財munhwajaenoun
#

cultural treasure

noun 명사Sino-Korean 한자어

오래된 역사는 지금 문화재로 보존되고 있다.

The old station building is now preserved as a cultural heritage site.

Word details and more examples

More examples

모로코는 전통적인 이슬람 문화재를 보유하고 있다.

The Morvan has a strong musical tradition.

유구한 문화재를 일순간에 잃게 될 수도 있는 것이다.

A part of their collective cultural richness could be dramatically lost.

현재 범종은 중요 문화재로 지정되어 있다.

At present, it gives considerable attention to cultural activities.

유물

遺物yumulnoun
#

relic, artifact

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 유물부터 시작해봅시다.

We start from this one object.

Word details and more examples

More examples

더 많은 유물을 가진 박물관도 더 많습니다.

There are always more museums with more stuff.

탑 모양의 무덤의 경우를 보여드리죠. 팔미라 지역의 파괴된 유물입니다.

Here is an example of one of the tower tombs that was destroyed in Palmyra.

디날레디와 레세디 챔버 모두 유물이 없었음을 기억하세요.

Keep in mind that neither the Dinaledi nor the Lesedi Chambers have any artifacts in them.

Related words

비슷한 말Similar
유품

풍습

風習pungseupnoun
#

custom

manners

practices

ritual

noun 명사Sino-Korean 한자어

과거의 풍습을 이용했을 수 있어

Perhaps it's their attempt to get it past customs.

Word details and more examples

Also means

  1. manners
  2. practices
  3. ritual

More examples

그래서, 저희는 예전 풍습을 다 버리고 지역 공동체와 소통하기 시작하였습니다.

But we said we'd get rid of that stinkin' thinkin', so we talked to our communities.

이 마을의 전통은 조상들이 오랜 세월 동안 이어온 독특한 풍습을 잘 보여준다.

The tradition of this village clearly reflects the unique customs passed down by its ancestors over many years.

유적

遺跡yujeoknoun
#

ruins, remains

noun 명사Sino-Korean 한자어

KV65는 이집트 룩소르 인근 왕들의 계곡 서쪽에 있는 무덤 유적이다.

KV65 is a tomb commencement in the Western Valley of the Kings, near Luxor, Egypt.

Word details and more examples

More examples

당신의 유적은 6개의 대륙을 모두 방문했어! 그러니까 모든 일은 잘 해결되었다는 거야.

Your relics have been to six continents! So it all works out in the end, man.

부처의 삶의 기원과 유적은 모두에게서 사라지게 되었었습니다.

The origins and the sites of the Buddha's life became lost to everyone.

대모라비아 시대의 미쿨치체-발리 유적지에 있는 교회 유적이다.

Remnants of a church from the period of Great Moravia at the Mikulčice-Valy heritage site.

Related words

비슷한 말Similar
고적고적지
참고 어휘See also
사적

전설

傳說jeonseolnoun
#

legend

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻게 보면 당신은 전설인데요.

Because you are somewhat of a legend.

Word details and more examples

More examples

첫 번째로, 강은 전설이 아닙니다.

Well, first off, it's not a legend.

적어도 고대 전설은 그렇게 말합니다.

Or so an ancient legend goes at least.

크리스 앤더슨 : 당신은 수학계의 전설같은 사람입니다.

Chris Anderson: You were something of a mathematical phenom.

Related words

파생어Derived
전설적
참고 어휘See also
신화

우물

umulnoun
#

이제 우리 모두 우물 안에 갇히지 않도록 노력해야 합니다.

And that we should resist the temptation to retreat into our silos.

Word details and more examples

고궁

古宮gogungnoun
#

an ancient palace

noun 명사Sino-Korean 한자어

중국의 세계 유산, 고궁의 기둥의 장식입니다.

China's world heritage, decoration of the pillars of the National Palace.

Word details and more examples

More examples

호텔은 고궁 박물관에서 12km 이내에 있습니다.

This hotel is about 8 km away from Summer Palace .

지하철은 또한 고궁 유적지에 가는 가장 좋은 방법입니다.

Subway is also the best way to reach the old palace ruins.

Bao Ding은 고궁 박물관에서 2.8킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.

This property is 30 minutes' walk to The Imperial Garden of The Palace Museum .

Pronounced

[고ː궁] spelled 고궁

민속놀이

minsongnorinoun
#

folk game

그러나 지역적 특이성, 창의성, 집단성과 같은 민속놀이의 핵심 요소들이 점차 사라지고 있다는 것은 안타까운 일이다.

Nevertheless, it is a pity that the essential elements of folk games such as regional particularity, creativity, and collectivity, are gradually losing interest.

Word details and more examples

Pronounced

[민송노리] spelled 민속놀이

Sound change연음비음화

전통 문화 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.