date
날짜가 언제인지 다시 말해줄래요?
What are the dates again?
그리고 날짜도 보실 수 있고요.
And then you see a date.
그러므로 이제는 날짜를 정해야 할 때입니다.
So it's time to commit to a date.
정해진 날짜의 정해진 시간에 방문해야 합니다.
They have to come on the right days, at the right times.
end of the year
여러분 지금이 내년의 연말이라고 가정하시기를 바랍니다.
So I want you to pretend it's the end of next year.
연말에 각 가정을 방문 중입니다
Part of the service now.
연말쯤에 그것이 사실인지 알게 될 것입니다.
We're going to know at year end if that is true.
GT 인터렉티브는 이 계약이 연말까지는 끝나기를 바랐다.
GT Interactive expected the deal to be completed by the end of that year.
year's end
여러분 지금이 내년의 연말이라고 가정하시기를 바랍니다.
So I want you to pretend it's the end of next year.
연말에 각 가정을 방문 중입니다
Part of the service now.
연말쯤에 그것이 사실인지 알게 될 것입니다.
We're going to know at year end if that is true.
GT 인터렉티브는 이 계약이 연말까지는 끝나기를 바랐다.
GT Interactive expected the deal to be completed by the end of that year.
three days
그는 사흘 전에 떠났다.
He left three days ago.
사흘 전에 날 찾아왔었어
He showed up on my doorstep three days ago.
사흘 후에 꼭 돌아오마.
I'll be back in three days time.
사흘짼데 안 나타날 거 같아
It's been 3 days. I don't think it's coming.
tomorrow
내일 뭐 할 거야?
What are you going to do tomorrow?
내일 널 만나고 싶어.
I'd like to see you tomorrow.
내일 몇 시에 만날까요?
What time tomorrow should we meet up?
내일 절에 한번 가보자.
Let's visit some temples tomorrow.
new year
새해가 되기 이틀 전 밤이었습니다.
It was the night before New Year's Eve.
오늘 새해 약속 있으세요?
So, any plans for new year tonight? Nothing fixed.
새해부턴 그 일을 안 하는데요
That's done now. That expired after the new year. Mr. Barish?
그러니까 새해 전날까지 버텨야 돼.
So, you know, you just gotta make it until New Year's Eve.
month
내 생일은 3월 22일이다.
My birthday is on March 22.
우린 10월부터 여기에 있었어.
We've been here since October.
우리는 10월에 다시 만날 것이다.
We'll meet again in October.
1887년 8월 9일에 결혼했습니다.
On August 9th, 1887, I got married.
Monday
4월은 일 년의 네 번째 달이다.
April is the fourth month of the year.
가장 추운 달은 1월이다.
The coldest month is January.
그러나 일부는 3월과 11월에 겹친다.
This month corresponded to parts of November and December.
월 19달러가 무료는 아니지만 어쨌든 좋아
I wouldn't call $19 a month free, but okay.
ten days
열흘 뒤 제가 어디 있었는지 아직도 정확하게 기억합니다.
And I remember exactly where I was about a week and a half later.
열흘 후에, 전 제 몸으로 돌아가길 결심하죠.
After 10 days, I made the decision to return to my body.
열흘도 깁니다 3일만 주십시오
I don't need ten, just three.
열흘간 이 좁은 데서 살 수 있겠어요?
Can you stand 10 days in this tiny little place,
every month
- 매달 용돈을 받아?
Do you have an allowance every month?
[매ː달] spelled 매달
그러면서 에이머리가 원한 건 매달 1번 심부름하는 거였어
All he wanted in return was one errand once a month.
염병 매달 이 모양이야
Oh, my God, it happens every damn month.
일시불이나 매달 지불입니까?
Is this a one-time payment or monthly renewal?
every month
세릴: 그리고 이 사람들은 매달 모여요.
And these are people who are meeting every single month.
[매ː달] spelled 매달
현재, 뉴욕타임즈는 매달 7천 여개의 기사를 발행합니다.
Now, the Times publishes about 7,000 pieces of content every month.
매달 1일에
on the first day of every month
매달 가짜 보고서를 보내는 거예요
He sends you fake accounting reports every month.
every day
우리 매일의 삶에서 바다가 얼마나 중요한지 생각해보셨나요?
Do you ever think about how important the oceans are in our daily lives?
[매ː일] spelled 매일
무엇보다도, 우리는 매일 매일을 불안에 떨며 살아가게 될 것입니다.
More than anything else, we'd lose the confident way we live our everyday lives.
나는 매일같이 고기를 먹고 있어.
I eat meat almost every day.
이런 일은 매일같이 벌어집니다.
This happens almost every day.
month
4월은 일 년의 네 번째 달이다.
April is the fourth month of the year.
가장 추운 달은 1월이다.
The coldest month is January.
그러나 일부는 3월과 11월에 겹친다.
This month corresponded to parts of November and December.
월 19달러가 무료는 아니지만 어쨌든 좋아
I wouldn't call $19 a month free, but okay.
every week
매주마다 우린 망할 지경에 이르러요
Every week, we almost close.
[매ː주] spelled 매주
매주마다 네가 얼마나 구매하는 지도 알아
I know how much you buy every week.
every week
매주 토요일마다 우린 대청소를 해.
Every Saturday we clean the whole house.
[매ː주] spelled 매주
매주 월요일에 쓰레기 수거가 있습니다.
They collect our garbage every Monday.
매주 집에서 저녁모임을 가졌고
She had dinners at the house every week.
그녀는 매주 이걸 처리하는 데 다섯 시간 걸립니다.
It takes five hours out of her week to do this.
last week
그는 지난주에 학교를 그만뒀어.
He quit school last week.
나는 지난주에 톰이 보스턴에서 그 일을 할 것이라는 걸 몰랐다.
I didn't know that Tom was going to do that in Boston last week.
하는 것입니다. 저는 지난주에 31살이 되었습니다.
I turned 31 last week, which is there.
"라고 써 있죠. 지난주 뉴욕에서는 쇼가 있었습니다.
We had a show that just came down last week in New York.
one
나는 해야할 일을 했다.
I did what had to be done.
[일ː] spelled 일
나는 일하는 것이 좋다.
I like working.
난 톰이 일하는 걸 봤어.
I saw Tom working.
우리가 해야할 일이 많이 있어.
There are a lot of things we need to do.
four days
나흘 후에 온 몸이 아팠습니다.
Four days later, the body was full of pain.
나흘째에 승객들은 동요하기 시작했습니다.
Day four, the passengers were getting agitated.
나흘째 되던 날에는 완쾌가 멀지 않아 보였습니다.
Day four, well on the way to recovery.
나흘 후에
four days from now
the day after tomorrow
모레 주던가. 그렇게 해.
The next day, then, but no later.
[모ː레] spelled 모레
그런데 모레 들어 간다고?
Then we go in the day after tomorrow?
그리고 모레는 내슈빌에 갈 거야
Then the day after tomorrow, I'm going up to Nashville.
나 내일 모레 면접인 거 몰라?
Do you not remember I have My North-Western interview in two days?
the day after tomorrow
[모ː레] spelled 모레
the day before yesterday
그저께 과부가 되었다고 해
There's a woman who became a widow just three days ago.
그저께 우리 영화를 다시 봤어
I was just watching the film we made the other day.
뭘 했는데? - 그저께랑 똑같아요
Same as the day before.
그저께 몇 시간 봤고 오늘 아침에 45분간 만났습니다
We met for a few hours the day before yesterday and again for 45 minutes this morning.
the day before yesterday
그저께 밤
the night before last
그저께도 저 선 봤거든요
I actually went on another blind date the other day
어제와 그저께에만 이 정도다.
It's only from yesterday and the day before.
제 아이들은 그저께부터 굶었다구요
And my kids haven't eaten since day before yesterday.
the next day
다음 날, 눈사람은 완전히 녹아버렸어.
The following morning, the snowman was completely melted.
다음 날 해럴드는 낚시를 갔습니다.
Harold went fishing the next day.
다음 날 와서는 똑같이 요구했습니다.
The day after he came back with the same demand.
다음날, 정부는 중대 발표를 했습니다.
The next day, the government made a big announcement.
Showing 41–63 of 63 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.