이
#새로 들어온 농구 선수는 이 미터가 넘는 큰 키를 자랑했다.
The new basketball player stood impressively tall at over two meters.
Word details and more examples
Pronounced
[이ː] spelled 이
새로 들어온 농구 선수는 이 미터가 넘는 큰 키를 자랑했다.
The new basketball player stood impressively tall at over two meters.
[이ː] spelled 이
one, a single
about, around
나는 그녀에게 장미꽃 한 송이를 주었다.
I gave her one rose.
one
first
나의 백 미터 달리기 기록이 일 초 빨라졌다.
My time for the hundred-meter dash improved by one second.
공원에서 귀여운 강아지 두 마리가 뛰어다니며 놀고 있다.
Two cute puppies are running around and playing in the park.
[두ː] spelled 두
several, various
세계 지도를 보면 여러 나라의 위치와 수도를 알 수 있다.
A world map shows the locations and capitals of many countries.
one
열에서 하나를 빼면 구이다.
Ten minus one is nine.
all, wholly
altogether
수업이 끝나자 학생들이 모두 선생님께 인사를 하였다.
When class ended, all the students greeted the teacher.
one (a particular person or thing)
unity; being one
the only one
not at all (in 하나도 with a negative)
두 학생 중 하나는 밥을 먹고 있고 다른 하나는 옆에서 그를 지켜보고 있다.
One of the two students is eating, and the other is beside him, watching.
경제 위기를 벗어나기 위해서는 국민들의 뜻을 하나로 모으는 것이 중요하다.
To overcome the economic crisis, it is important for the people to unite in purpose.
three (before a counter or noun)
이제 구월이니 세 달만 지나면 곧 십이월이 된다.
It is September now, so it will be December in just three months.
two
셋에서 둘을 빼면 하나이다.
Three minus two is one.
나는 아들 하나와 딸 하나로 자식이 둘이다.
I have two children: one son and one daughter.
[둘ː] spelled 둘
all; everybody; everything (noun)
the whole; entirety
여기 있는 사람이 우리 반 학생 모두는 아니다.
The people here are not all the students in our class.
아버지는 중요한 이야기를 하시겠다며 가족 모두를 모으셨다.
Father gathered the whole family, saying he had something important to tell us.
whole, entire
all, every
박 회장은 전 직원들이 모인 자리에서 회사의 내년 계획을 발표했다.
Chairman Park announced the company's plans for next year at a gathering of all the employees.
우리나라가 월드컵 경기에서 우승하도록 전 국민들이 거리로 나와 응원을 했다.
The entire nation came out into the streets to cheer for our country to win the World Cup.
full; complete (before an age or duration)
올해 생일이 지나면 나도 만 서른 살이 된다.
Once my birthday passes this year, I too will be thirty years old.
그는 글을 쓰기 시작한 지 만 석 달 만에 작품을 완성해 출판사에 넘겼다.
He finished the work and sent it to the publisher exactly three full months after he began writing it.
eight (before a counter or unit)
eighth (numbered order)
나는 세 달 동안 다이어트를 해서 팔 킬로그램을 뺐다.
I lost eight kilograms by dieting for three months.
선생님은 조를 모두 여덟 개로 나누셨는데 나는 마지막 조인 팔 조가 되었다.
The teacher divided us into eight groups, and I was in the last one, Group Eight.
three (before a counter or unit)
third (numbered order)
그는 외국에서의 삼 년간의 유학 생활을 마치고 귀국했다.
He returned home after studying abroad for three years.
삼 교시가 끝나고 점심시간이 되자 아이들은 식당으로 달려갔다.
When the third class period ended and it was lunchtime, the children ran to the cafeteria.
four (native Korean; before a counter)
나와 승규, 민준이, 지수, 이렇게 네 명은 어릴 적부터 친했다.
The four of us, Seunggyu, Minjun, Jisu and I, have been close since childhood.
그는 강아지 두 마리, 고양이 두 마리, 총 네 마리의 반려동물을 기른다.
He keeps two puppies and two cats, four pets in total.
[네ː] spelled 네
October
이곳은 단풍이 드는 시월이면 절경이 된다.
This place becomes a spectacular sight in October when the leaves change color.
유민이는 일 년 중 바람이 선선한 시월을 가장 좋아한다.
Of all the months, Yumin likes October best for its cool breezes.
five (native Korean; before a counter)
우리 가족은 모두 다섯 명이다.
There are five people in our family altogether.
필통에는 연필 다섯 자루와 지우개가 들어 있었다.
There were five pencils and an eraser in the pencil case.
ten (before a counter or unit)
tenth (numbered order)
나는 동창회에서 십 년 만에 친구들을 만났다.
At the reunion, I saw my friends for the first time in ten years.
우리는 십 일째 되는 날 여행을 마치기로 하였다.
We decided to end our trip on the tenth day.
one hundred (before a counter)
할아버지의 농장에는 돼지가 백 마리나 있다.
There are as many as a hundred pigs on Grandfather’s farm.
김 교수는 대학 도서관에 책 백 권을 기증했다.
Professor Kim donated a hundred books to the university library.
six (native Korean; before a counter)
지수가 도서관에서 빌린 책은 모두 여섯 권이다.
Jisu borrowed six books from the library in all.
회사원은 보통 아침 아홉 시에 출근하여 저녁 여섯 시에 퇴근한다.
Office workers usually start work at nine in the morning and finish at six in the evening.
thirty (before a counter); thirtieth (numbered order)
어머니와 아버지는 올해로 결혼하신 지 삼십 년이 되었다.
This year marks thirty years since Mother and Father got married.
우리는 삼십 호 방에 머무르고 있다.
We are staying in room thirty.
three (native Korean numeral)
열에서 셋을 빼면 일곱이 된다.
Subtracting three from ten gives seven.
할아버지는 손자가 셋이고 손녀가 둘이다.
Grandfather has three grandsons and two granddaughters.
one thousand (before a counter)
학교가 끝나자 천 명의 학생들이 교문으로 우르르 몰려 나왔다.
When school ended, a thousand students poured out through the school gate.
그는 삼 년 동안 천 권 정도의 책을 읽었으니 거의 매일 책 한 권을 읽은 셈이다.
He read about a thousand books over three years, which amounts to almost one book a day.
seven (native Korean; before a counter)
우리 일행이 모두 일곱 명이어서 승합차를 빌렸다.
There were seven people in our group, so we rented a van.
주당인 승규는 술을 연달아 일곱 잔이나 마시고도 멀쩡했다.
Seunggyu, a heavy drinker, was still perfectly fine after drinking seven glasses in a row.
five (before a counter); fifth (numbered order)
김 대리는 퇴근 시간 오 분 전부터 퇴근 준비를 시작했다.
Assistant Manager Kim began getting ready to leave five minutes before the end of the workday.
책의 사 쪽과 오 쪽에는 작가가 독자들에게 전하는 메시지가 쓰여 있다.
Pages four and five of the book contain a message from the author to the readers.
[오ː] spelled 오
twenty (before a counter); twentieth (numbered order)
예전에는 빈 병을 가게에 팔면 이십 원을 벌 수 있었다.
In the past, you could earn twenty won by selling an empty bottle to a shop.
다음 주는 출석 번호 일 번부터 이십 번까지 발표하면 됩니다.
Next week, students with attendance numbers one through twenty will give presentations.
[이ː십] spelled 이십
ten thousand (before a counter)
만 명의 관중이 축구 경기장을 가득 채웠다.
Ten thousand spectators filled the soccer stadium.
작년 한 해 동안 우리 회사가 판매한 자동차가 만 대나 된다.
Our company sold as many as ten thousand cars last year.
[만ː] spelled 만
four (before a counter); fourth (numbered order)
민준은 사 일 동안 아무도 만나지 않았다.
Minjun did not meet anyone for four days.
민준은 10권짜리 장편 소설을 사 권까지 빌려왔다.
Minjun borrowed volumes one through four of a ten-volume novel.
[사ː] spelled 사
nine (native Korean; before a counter)
아홉 살짜리 꼬마는 내년이면 열 살이 된다고 말했다.
The nine-year-old child said they would turn ten next year.
열 가지 중 유리한 조건은 하나였고 나머지 아홉 가지는 나에게 불리한 것들이었다.
Of the ten conditions, one was favorable and the other nine were unfavorable to me.
eight (native Korean; before a counter)
문어의 다리는 여덟 개다.
An octopus has eight arms.
나는 여덟 살에 초등학교에 입학했다.
I entered elementary school at the age of eight.
fifty (before a counter); fiftieth (numbered order)
삼촌은 오십 세에 다른 직업을 갖기 위해 자격증 공부를 시작했다.
At fifty, my uncle began studying for a qualification to enter a different profession.
시험 범위는 처음부터 오십 페이지까지로 정해졌다.
The test was set to cover the material from the beginning through page fifty.
[오ː십] spelled 오십
three (Sino-Korean numeral)
일에 이를 더하면 삼이 된다.
One plus two equals three.
삼십을 십으로 나눈 값은 삼이다.
Thirty divided by ten is three.
nine (before a counter); ninth (numbered order)
그 삼 층 건물의 높이는 구 미터가 넘었다.
The three-story building was over nine meters tall.
그 식당은 구 층에 있어서 시내가 한눈에 내려다보였다.
The restaurant was on the ninth floor, giving a sweeping view of the city.
thirty (native Korean; before a counter)
교실에는 서른 명이 넘는 학생들이 앉아 있었다.
More than thirty students were sitting in the classroom.
나는 스물아홉 살에 취직하여 서른 살에 결혼하였다.
I got a job at twenty-nine and married at thirty.
forty (before a counter); fortieth (numbered order)
우리 반은 학생이 모두 사십 명이다.
There are forty students in our class altogether.
전국 마라톤 대회에서 승규는 사십 위를 했다.
Seunggyu placed fortieth in the national marathon.
[사ː십] spelled 사십
not at all; completely; entirely
승규는 그림에 영 흥미가 없는 것 같다.
Seunggyu seems to have no interest at all in painting.
민준이는 형이랑 생김새가 영 딴판이야.
Minjun looks completely different from his older brother.
four (native Korean numeral)
다섯에서 넷을 빼면 하나이다.
Five minus four is one.
다들 집에 가고 남은 사람은 나와 승규, 민준이, 지수, 이렇게 넷뿐이었다.
Everyone else went home, leaving just four of us: me, Seunggyu, Minjun, and Jisu.
full; whole (elapsed period or age)
올해 생일이 지나면 나도 만 서른 살이 된다.
After my birthday this year, I too will be thirty full years old.
그는 글을 쓰기 시작한 지 만 석 달 만에 작품을 완성해 출판사에 넘겼다.
He finished his work and handed it to the publisher exactly three months after beginning to write.
five (native Korean numeral)
이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다.
At least five people were needed for the move.
우리 가족은 엄마, 아빠, 형, 동생, 나, 이렇게 다섯이다.
There are five people in our family: my mother, father, older brother, younger sibling, and me.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.