날짜 표현하기Korean Vocabulary: 날짜 표현하기

1929년생 비엔나 사람이셨죠.

He was Viennese, and he was born here in 1929.

1년이 2년이 됐고, 2년은 3년이 됐습니다.

One year turned to two, two turned to three.

94년에요.

I think '94.

있을 수 없는 일이죠.

This is unconscionable.

우리는 이 일을 할 수 있습니다.

We can make this happen.

나는 해야할 일을 했다.

I did what had to be done.

일이나 가

Go to work.

일이야.

That's work.

제 일인 것만이 아니라 여러분의 일이기도 합니다.

It's not just my work. It's also yours.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

있을 수 없는 일은 아니죠.

That's not an improbable sample.

우리는 같은 일을 할 거예요.

We'll do the same thing. Deal with it.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

있을 수 없는 일은 아니죠.

That's not an improbable sample.

우리는 같은 일을 할 거예요.

We'll do the same thing. Deal with it.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

있을 수 없는 일은 아니죠.

That's not an improbable sample.

우리는 같은 일을 할 거예요.

We'll do the same thing. Deal with it.

저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

And that's what I saw happening.

날이 안 좋다.

The weather is bad.

또 다른 좋은 날 같다.

Looks like another nice day.

저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

And that's what I saw happening.

날이 안 좋다.

The weather is bad.

또 다른 좋은 날 같다.

Looks like another nice day.

톰은 오늘밤 거기 있을 거야.

Tom is going to be there tonight.

톰은 오늘 밤 집에 있고 싶어한다.

Tom wants to stay home tonight.

오늘밤 그 이야기는 하지 않겠어요.

I'm not going to talk about that tonight.

그게 요즘 제가 하는 생각입니다.

That's what is on my mind.

사람들이 요즘 어떻게 살고 있지?

How are people living today?

요즘 우리가 그런 시대에 살고 있습니다.

We're in the middle of one of them right now.

지난해 저는 다시 임신했습니다.

So, last year I was pregnant again.

지난해에 콘서트를 몇 번이나 갔어?

How many concerts did you go to last year?

지난해 4월에 있던 일입니다.

It was April, last year.

그것을 오늘 우리가 한번 해보려고 합니다.

So that's what we're going to get on and do.

오늘 뭐 했어요?

What did you do today?

오늘 기분이 너무 안 좋아요.

I feel so bad today.

이날 청와대는 이를 수용했다.

I welcome our guest here today.

이날 제 인생이 바뀐 날입니다.

This is where my life was turned upside down.

이날 수업에 빠져서 4개 중에 하나만 맞았어요

I got only 1% in this question out of four. This is unfortunately Physics.

나는 달에 가고 싶다.

I want to go to the moon.

나 다음 달엔 여기 없을 거야.

I won't be here next month.

톰은 몇 달 동안 메리를 보지 못했다고 나에게 말했다.

Tom told me he hasn't seen Mary in months.

톰은 그날 오후에 우리랑 같이 없었어.

Tom wasn't with us that afternoon.

그날 밤은 잘 잤습니다.

And so we had a great sleep that night.

그날 나 집에 안 갔어

I didn't go home that night.

올해 동안 저는 그렇게 했습니다.

Throughout this year, I have done just that.

사실 올해로 16년을 일했는데요.

I've been doing it for 16 years this year, actually.

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

What does this family need this year?

이제 3년 6개월이 지났습니다.

And now, three and a half years later, guess what?

저는 8개월 된 아기의 엄마입니다.

I have an eight-month-old baby boy.

이게 제 사진인데 9개월이 되었을 때죠.

This is a photograph of me, nine months old.

그리고 2017년 5월이 됐죠.

So now we're in May of 2017.

그래서 5월에 첫 회의를 했습니다.

So we had our first meeting in May.

이게 5월에 쿠쉬에게 보낸 사진입니다.

This is one he sent to Kush in May.

지난해 4월에 있던 일입니다.

It was April, last year.

콕스는 1934년 4월 북아일랜드 다운주 밴브리지에서 태어났다.

Cox was born in Banbridge, County Down, Northern Ireland, in April 1934.

4월 16일로 하지

Okay. April 16th it is.

며칠 동안 있을 예정이에요?

How many days do you plan to stay?

며칠 더 보스턴에 있을 거야?

How many more days will you be in Boston?

그는 며칠 전 이곳을 떠났다.

He left here a few days ago.

회의는 작년 여름에 열렸는데

The conference was held over this past summer.

이 노래는 제가 작년에 썼습니다.

This is a song that I wrote last year.

작년에는 더 어려운 문제를 냈습니다.

Last year, we issued an even more difficult challenge.

나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.

2017년 9월에 무슨 일이 일어났나요?

So what was going on in September of 2017?

이것이 2001년 9월의 저의 상태였습니다.

This was my world going into September, 2001.

6월이면 나쁘지 않네

June's not bad.

6월 10일이 뭐야?

What's June 10th?

다음 시험은 6월에 있대

Next test is june.

그런데 왜 달은 떠오를 때 크게 보이는걸까요?

But then, why does it still seem bigger when it's rising?

나는 달에 가고 싶다.

I want to go to the moon.

지구는 달보다 훨씬 커.

The earth is far bigger than the moon.

3월 15일자 팔레스타인 측 기록 또한 이렇게 전했다:

The March 15th Palestine account also reported:

2011년 3월 16일, 세상에 목소리를 내고 떠나고자 합니다.

I will leave behind some trace for the world on March 16, 2011.

결정은 3월 내에 한다.

Decisions become available in March.

그것은 학생들이 내일, 학교 밖으로 나갈 것이라는 내용이었습니다.

It informed him that the following day, the students planned to walk out of school.

내일 어디로 갈거야?

Where will you go tomorrow?

나 내일 집에 없어.

I am not at home tomorrow.

사진의 제 손이 보이죠, 저는 매일

Those are my hands. I get up at 4 a.m.

대부분의 사람들은 그저 매일 지나칩니다.

Most people just pass by it daily.

전 있어요. 매일 그것들만 찾아 다니니까요.

I do. I look for it all the time.

1990년 7월 26일이었죠.

It was July 26, 1990.

저라면 7월에 하겠습니다

I would have done it in July.

그게 58년 7월이었어요.

Dyson." That's July '58.

그래서 12월 4일에 전 여기로 갔습니다.

So on December 4th, I went here.

12월 맞나 봐요

Must be december.

1989년 12월 이래로

since December 1989

이 사진 일주일 전에 찍었어.

I took this picture a week ago.

오늘부로 일주일 후, 난 영국에 있을 거야.

A week from today, I'll be in England.

그는 저와 일주일에 두 세번 정도 만났고,

He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.

우리는 10월에 다시 만날 것이다.

We'll meet again in October.

나는 1972년 10월 10일에 태어났다.

I was born on October 10, 1972.

10월 15일은 전세계 손 씻기 날이에요.

On October 15, we will celebrate Global Handwashing Day.

1887년 8월 9일에 결혼했습니다.

On August 9th, 1887, I got married.

지난 8월, 저는 아이다와 얘기를 나누었습니다.

This past August, I spoke with Ayda.

XOXO는 2016년 8월 26일 넷플릭스를 통해 공개되었다.

XOXO was made available through Netflix on August 26, 2016.

지난달 이 프로그램이 시작되었습니다.

That program started last month.

여러분은 지난달에도 여러 옷을 사셨을 겁니다.

You've all bought an article of clothing in the last month;

지난달에 내가 몇 번이나 실수했는지 알고 말하는 거야?

Do you know how many things I've screwed up in the last month?

이집트: 사진으로 보는 1월 25일의 시위

Egypt: The January 25 Demonstrations in Photographs · Global Voices

그때, 2007년 1월에 모하메드를 만났습니다.

That's when I met Mohammed, in January 2007.

또한 올해 1월에 말라위의 상황에 충격을 받았습니다.

Indeed, I was very struck about the situation in Malawi in January of this year.

그리고 그건 2월이 시작하는 것처럼 시작했어요.

And it just began, like, in the beginning of February. So who knows?

이것이 바로 제가 2월 공연에서 울었던 이유입니다.

This is the reason why I cried at the performance in February.

무슨 일이 있었는지 아시는 분? 2008년 2월 3일에요.

Anyone remember what happened, February 3rd, 2008?

난 톰이 내년에 어디에 살 것인지는 모르겠어.

I don't know where Tom will live next year.

내년에 톰이 호주에 갈 예정이었다는게 정말이니?

Is it true that Tom will go to Australia next year?

나는 톰이 내년까지 그에 대해 준비될 거라고 생각하지 않는다.

I don't think Tom will be ready to do that until next year.

내 생일은 11월 10일이다.

My birthday is November 10th.

오는 11월 11일, 무엇을 할건가요?

What will you be doing on November 11, 2011?

류: 2005년 11월에 찍은 첫 작품입니다.

This is my first work, created in November 2005.

그러고는 하루 이틀만에 사라져버립니다.

And then within a day or so, they're gone.

이틀 후에, 전 다른 곳으로 옮겨졌습니다.

Two days after, I was transferred to another place.

우리는 지난 이틀간 여기 TED에서 그런 말을 들었습니다.

We've heard it over the last two days here at TED.

거의 매년 마다 저는 히말라야와 티베트 고원으로 임상의를 데리고 들어가는 특전을 가지고 있었습니다

Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.

메리는 어렸을 때 매년 여름마다 보스턴에 가곤 했다.

Mary used to go to Boston every summer when she was a child.

왜 매년 목숨을 거냐고요?

Why am I risking my life each year?

매년 새로운 학교가 문을 열고

There's new schools that open every year.