세는 말Korean Vocabulary: 세는 말 — Page 4

현재는, 12개국에서 저희 제품을 사용합니다.

Right now, our knees are worn in 12 countries.

CBS는 7년 후에 다시 개국했다:

The station reopened seven years later: As suspected, they provoked CBS.

그런데 몇 개국이나 참여시켜야 할 수 있을까요?

But how many of these countries do we have to work in?

한 마디로, 일에 대한 수요는 인간 노동에 대한 수요가 아닙니다.

In short, demand for tasks isn't demand for human labor.

한 마디만 더 이야기하고 통치에서의 이야기를 마치도록 하겠습니다.

And let me say just one more thing before I leave this area of governance.

아래 사진은 오바마 대통령이 아베 신조 일본 총리에게 한마디 하는 사진이다.

In this picture, Obama scolds Japanese Prime Minister Shinzo Abe: “The Chinese military parade looks so pretty.

하나의 조각은 두 개가 되었고

One sculpture became two.

이번엔 조각들이 잘 맞는 군요.

This time, the pieces fit.

저는 책을 조각하는 예술가입니다.

I'm an artist and I cut books.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차를 새로 살 생각이다.

I think I'll buy a new car.

이 기타는 그들의 것이다.

This guitar belongs to them.

기타 치는 법을 배우고 싶어.

I want to learn guitar.

난 저녁 식사 후에 기타를 쳐.

I play the guitar after dinner.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차를 새로 살 생각이다.

I think I'll buy a new car.

하지만 지금 4도로 향하고 있습니다.

But we're on course for about four degrees.

다시 바섬과 도아 이야기로 돌아가서,

Back to Doaa and Bassem in the water.

현재는 그 어느 때보다도 위험도가 높습니다.

The stakes now could not be higher.

다섯개의 판이 보이실 겁니다.

So, you see the five platforms, those are the boxes.

이 다리를 하나의 판으로 생각하고

Think of the bridge as being like this platform.

1929년 여름 판의 모습입니다.

This is what it looked like in 1929, in the summer.

사실상, 이건 3달동안 찍은 덩어리 형태의 X-ray입니다.

In fact, that is three months solid X-raying.

우리는 그저 특성 덩어리일까요?

Are we just a bunch of traits?

사회를 텍스트 덩어리로 본다는 뜻입니다.

I mean seeing society as a set of texts.

목과 등이 긴장이 되고,

Your neck and back tense up, you slouch.

컴퓨터는 너무 기계적이고 차갑다는 등

Computers were: do not spindle, fold, or mutilate.

바람이 여러분 등 뒤에만 있길 빌게요.

May the wind be at your back.

수요를 맞추려고 한번에 2만벌을 동시에 생산했죠.

They kept 20,000 robes on hand at all time to keep up with the demand.

한복 한 벌

a set of hanbok

주장하지 않은 여성은 관심받지 못하고 주장한 여성은 벌을 받죠.

The gender double bind is women who don't speak up go unnoticed, and women who do speak up get punished.

주인공이 죽을 리가 있겠냐?

How does it make sense for the main character to die?

병에 걸릴리가 없어요.

You should be immune.

안 들어봤을 리 없겠죠.

I would be shocked if you hadn't.

우리를 도와줄 도구상자라고 생각하세요.

Consider them your new toolbox to help us.

장치할 수 있습니다. 상자 안에 든 공장이죠.

This thing can put 23,000 components per hour onto an electronics board.

그 중 몇몇 모래상자에서 저희가 비디오를 시작했습니다.

So some of the sandboxes that we've started videos with.

이 상자 안에 뭔가 들어 있어.

There's something in this box.

그 검은 상자를 저와 함께 열어요.

Would you like to open that black box with me?

그런 다음 모든 상자를 열 겁니다.

The boxes will then all be opened.

한탕(을) 잡다

to do/to make a quick buck

예속 평민들과 자유민들은 밖에 두고 가족들만 친구들과 함께 탕에 들어갑니다.

The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group.

"탕! (BAM)"이라는 간단한 이름의 이 작품을 만들게 되었습니다.

I created this body of work simply entitled "BAM."

저희는 몇 푼 안되는 가격의 사과를 이용했어요.

We used an apple and it cost pennies.

단 한 푼도요.

That would be zero.

한 푼도 안 받을 거야

I'm not gonna take a dime of it.

포, 왜 널 찾는데?

Four? Why are they looking for you?

포는 절 버리고 떠났죠.

Four left me behind.

홍콩 내의 첫 포 시즌즈 호텔이다.

It is now the Four Seasons Hotel Hampshire.

하지만 지금 4도로 향하고 있습니다.

But we're on course for about four degrees.

다시 바섬과 도아 이야기로 돌아가서,

Back to Doaa and Bassem in the water.

현재는 그 어느 때보다도 위험도가 높습니다.

The stakes now could not be higher.

원래 42,000석이었으나, 2000년 재개발 이후 49,000명으로 규모를 늘렸다.

The original ground capacity was 42,000 which was increased to 49,000 following expansion in 2000.

재산은 만 석 이상 모으지 마라. 재산에 대한 욕심을 버리라는 의미를 갖고 있다.

Don’t stand up on the floor and make stupid allegations because you want a headline about cutting waste.

라이석과 별반 다를 게 없죠.

It's just like those Rai stones.

다섯개의 판이 보이실 겁니다.

So, you see the five platforms, those are the boxes.

이 다리를 하나의 판으로 생각하고

Think of the bridge as being like this platform.

1929년 여름 판의 모습입니다.

This is what it looked like in 1929, in the summer.

너 그렇게 순수한 척 하지 마.

Don't act like you're so innocent.

어떻게 말미잘인척 하는지 한번 보세요.

Watch him blend right into this algae.

경찰은 톰이 혼자인 척 했다고 믿고 있어.

The police believe Tom acted alone.

자, 여기 2개의 축에 걸쳐 나타납니다.

Now, it actually is presented along two axes.

일본에서 가장 오래 된 사원 축에 듭니다.

In fact, it's one of the oldest temples in Japan.

이는 전 세계에서 가장 높은 축에 속합니다.

And this is amongst the highest worldwide.

실제로, 저희는 모든 각각의 업무 결과가

Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.

각각의 기능은 조금씩 다른데,

Each functions in a slightly different way.

각각의 길은 걷기에 아주 편합니다.

Each one is comfortable to walk on.

나무를 동으로 묶다

to tie wood into a large bundle

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

동에서 서로 방문되는 공항은 다음과 같다.

From east to west, the airports served are:

당신의 비밀번호는, 어디죠? 어디죠?

Your password, where are you? Where are you? Where is he?

어린 아이였기에 비밀번호를 알려줬습니다.

But she's a kid, so she hands over the password.

어느 날 아침 그들이 소리치며 들어왔습니다. 번호! 번호!

That morning, the first morning, some men arrived, yelling: "Count off! Count off!"

우린 10월부터 여기에 있었어.

We've been here since October.

우리는 10월에 다시 만날 것이다.

We'll meet again in October.

1887년 8월 9일에 결혼했습니다.

On August 9th, 1887, I got married.

가장 추운 달은 1월이다.

The coldest month is January.

그러나 일부는 3월과 11월에 겹친다.

This month corresponded to parts of November and December.

월 19달러가 무료는 아니지만 어쨌든 좋아

I wouldn't call $19 a month free, but okay.

만 엔만 빌려주시겠습니까?

Can you lend me 10,000 yen?

com을 통해 인터넷에서 500엔에 판매되기 시작하였다.

No one would be falsely accused of being a chikan

1,900엔 입니다

That's 1 ,900 Yen.

하루에 거의 7만 인분을 한 주방에서 만들었어요.

We were making close to 70,000 meals a day from one location alone.

원래는 화장실을 살펴보고 인분을 청소하려고 했습니다.

We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine.

딱 3인분만 만들었거든

I only made enough for three.

딱 3인분만 만들었거든

I only made enough for three.

2인분이면 절반이면 돼요

Half a pound is enough for two.

한창일 때, 제 기억엔 하루에 15만 인분 정도를 섬 전역에 공급하셨는데 정말 놀라워요.

At its peak, I think you were up to about 150,000 meals per day, across the island, which is pretty incredible.

죽빵을 날리다

to punch the face

우리, 죽이 잘 맞네!

We make a great team, Tiny Dog!

그건 식은 죽 먹기 같아?

You think that's gonna be a walk in the park?

두 번째 핵심 요소는 부입니다.

A second core source of power is wealth.

그 다음 20%는 0.2%의 부를,

The next 20 percent has 0.2 percent of the wealth.

그게 모든 부가 창조되는 방법입니다.

That's how all wealth is created.

그러나 1주년을 하루 앞둔 날, 샤론이 그를 떠났습니다.

But the night before their first anniversary, Sharon left him.

2012년 10월 7일은 미국이 주도한 아프가니스탄 전쟁 11주년이다.

October 7, 2012 marked the 11th anniversary of the United States-led war in Afghanistan.

이제 마돈 탄생 10주년이 되는데, 특별한 뭔가가 필요했습니다.

Coming up on the 10th anniversary of the Madone, we needed to do something special.

당신은 5세의 어린 소녀입니다.

You're a little girl of five years old.

17세부터 저에게는 문제가 있었습니다.

I have been in an affair since I was 17 years old.

65세인 그는 40년간 사업을 운영했고

At 65, he had been running his business for 40 years.

두 바퀴 돌리면 돼.

You should turn it around twice.

한 바퀴 돌려볼까요.

Let's do the long way around.

바퀴 교체 방법

wheel replacement method

양복을 한 벌 맞췄다.

I had a suit tailored for me.

슬픔은 사랑이 주는 벌입니다.

Grief is the price of love.

우리에겐 모든 벌들이 필요합니다.

We need all of our bees.

경찰은 톰이 혼자인 척 했다고 믿고 있어.

The police believe Tom acted alone.

메리는 진짜 아픈 게 아니다. 그녀는 단지 그런 척하는 것이다.

Mary isn't really sick. She's only pretending to be.

정상인 척 하는 것에 지쳤어요.

I was tired of faking normal.

달걀 한 판

thirty eggs

가짜뉴스가 판을 치다

to be rampant with fake news

다섯개의 판이 보이실 겁니다.

So, you see the five platforms, those are the boxes.

제 경우 모금 행사였습니다.

For me, this was the fundraiser.

새로운 프로그램과 모금활동도 시작했고요.

They were able to launch new programs, fundraise.

돈에 대해 어떻게 느끼는지가 모금 방식에 직접적으로 영향을 끼치죠.

So how you feel about it directly affects how you approach it.

그리고 물 한 모금 마실 수도 없습니다.

And you didn't even take a sip of water.

모금도 할 수 없을 겁니다.

You can't raise money.

아, 한 모금도 남기지 말고 마셔

Don't you leave a drop behind!