세는 말

1과 24가 될 수 있어

So, let's just think about the factors of 24.

AI가 할 수 없는 것들이죠.

Those are things that AI cannot do.

팔레스타인과 이스라엘에서도 볼 수 있는 것이고,

You expect to see this between Palestinians and Israelis, for example.

1과 24가 될 수 있어

So, let's just think about the factors of 24.

중국을 갔을 수도 있어요.

He might have gone to China as well.

수입니다.

It's a number.

도쿄, 서울, 베이징, 상하이, 홍콩, 싱가포르 시드니 등이 있지요.

Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.

등 이다.

Back Door.

2등밖에 못 하다

to only get second place

등만 그런 것도 아니에요

And it's not just my back.

등만 아픈 게 아니야

It's not just my back, baby.

노테르담, 시드니의 하버 브리지, 세계무역센터 등에서 말이죠.

Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center.

1929년생 비엔나 사람이셨죠.

He was Viennese, and he was born here in 1929.

1년이 2년이 됐고, 2년은 3년이 됐습니다.

One year turned to two, two turned to three.

94년에요.

I think '94.

말도 할 수 없었습니다.

He couldn't speak.

말이 되지 않았죠.

And it didn't make sense.

그는 말해주었습니다.

Well, he told me.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.

내 말은 주고 가라구.

Just leave my horse.

있을 수 없는 일이죠.

This is unconscionable.

우리는 이 일을 할 수 있습니다.

We can make this happen.

나는 해야할 일을 했다.

I did what had to be done.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

있을 수 없는 일은 아니죠.

That's not an improbable sample.

우리는 같은 일을 할 거예요.

We'll do the same thing. Deal with it.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

있을 수 없는 일은 아니죠.

That's not an improbable sample.

우리는 같은 일을 할 거예요.

We'll do the same thing. Deal with it.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

있을 수 없는 일은 아니죠.

That's not an improbable sample.

우리는 같은 일을 할 거예요.

We'll do the same thing. Deal with it.

그 사람 집에 있어?

Is she at home?

틱톡이나 인스타그램은 집에서만 하는 게 좋겠네요.

Maybe TikTok and Instagram can be home things only.

집 같은 건 없다

There is no home.

원 안에 있어!

Stay in the circle!

제가 무엇을 하길 원하십니까?

What is it that you want me to do?

그는 그녀가 떠나길 원치 않았다.

He did not want her to leave.

대니는 그런 사람들 중 한 명입니다.

Danny is one of those souls.

한 명 더 있어요

There's one more thing.

한 명하고 할 것이냐?

Does it need one?

50명이면 됩니다.

Fifty people.

5,000명이요.

Almost 5,000 people.

한집에 17명이 같이 살았습니다.

They live 17 people in a house.

개라고 말할 수 있어?

Can you say dog?

두 개 같은 거 아냐?

Aren't they the same thing?

개는 제가 알아서 할게요

I'll take care of the dog.

나는 미국에 갈 시간이 없다.

I don't have time to go to America.

난 시간이 좀 있는데, 그렇게 많지는 않아.

I have some time, but not much.

사람들은 그럴 시간이 없어요

People don't have that time.

그러나 그는 두 가지를 알게 됐습니다.

But he could see two things.

그러나 한 가지 우리가 할 수 있는 것이 있다.

However, there is something we can do.

Twister라는 것도 있고 다른 여러가지가 많습니다.

Another called Twister, and so on and so on.

다시 한 번 해봐.

Try again.

한 두번 있어요.

Once or twice.

한 번 더 말할게요.

Let me repeat that.

너에게 줄 돈이 있다.

I have money for you.

돈이 더 많으면 좋겠다.

I wish I had more money.

나는 돈을 위해 그것을 했다.

I did it for the money.

저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

And that's what I saw happening.

날이 안 좋다.

The weather is bad.

또 다른 좋은 날 같다.

Looks like another nice day.

저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

And that's what I saw happening.

날이 안 좋다.

The weather is bad.

또 다른 좋은 날 같다.

Looks like another nice day.

그 개는 길이 잘 들어서 말을 잘 듣는다.

The dog is obedient because it was well-trained.

표도르는 다른 길을 가고 있었어.

Fyodor was on a different path.

저는 이 길을 알아요.

I remember this path.

그가 손에 든 건 그게 다였어요.

That's all he's carrying.

손 한번 들어주세요.

Let's see a show of hands.

모두 손을 들어 보세요.

Everybody, hands up.

우리는 3시에 만난다.

We'll meet at 3:00 p.m.

몇시에 일하러 가?

What time are you going to work?

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

제이냅은 시를 듣고 싶어 했습니다.

Zeinab wanted to hear poems.

1번 시가 사람이 썼다고 생각하시면 손을 들어보세요.

So hands up if you think Poem 1 was written by a human.

한 쪽은 이렇게 보일 수도 있습니다.

On one side, it might look like this.

어느 쪽이 더 많은지는 말하지 않겠어요.

When making a cake, do you prefer to use a recipe book with pictures?

한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.

You have four on the one hand and three on the other.

어느 쪽이 더 많은지는 말하지 않겠어요.

When making a cake, do you prefer to use a recipe book with pictures?

한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.

You have four on the one hand and three on the other.

이게 우리 쪽 건지..

Tell me if it's one of ours.

하지만 그는 듣지 못한 채

He does not hear it.

지난 10년간 35만 채가 건설되었습니다.

In the last ten years they have managed to make 350,000 homes.

1783년까지 큰 마을에는 50채의 집이 있었습니다.

By 1783 the large village had 50 houses.

아직 10 분 안 됬어요.

It hasn't been 10 minutes yet.

2시 30분에 거기 있을게.

I'll be there at 2:30.

제 이름은 스테판이고 이 분은 크리스티안입니다.

My name is Stephan and this is Christian.

이 방은 너무 커요.

This room is too big.

방 안에 많은 아이들이 있다.

There are many children in the room.

몇 명의 아이들이 방에 있었다.

There were a few children in the room.

이거 있는 줄 몰랐지.

I didn't notice this thing.

네가 오는 줄 몰랐어.

I didn't think you were coming.

관심 있어할 줄은 몰랐어.

I didn't think you were interested.

더 이상 술을 마시지 않아.

I no longer drink.

술도 마시고 친구도 만나고 책도 읽고

You have a drink. You meet friends. You read a book.

그후, 당신은 술을 더 마시게 되죠.

Then you decide you wouldn't mind a few more.

차 안에서 얘기하는 내용이 뭔지 알수가 없습니다!

You don't hear anything they're saying!

나는 그에게 차였어요.

I was dumped by him.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

톰은 자기 차 안에서 메리를 기다렸다.

Tom waited for Mary in his car.

차 안에 Tom과 같이 있는 사람이 누구야?

Who's that in the car with Tom?

우리 차에 타지 않았어요

But we didn't get in our car.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

컴퓨터가 시를 쓸 수 있을까요?

Can a computer write poetry?

그는 시를 썼고, 책을 읽었어요.

He was writing poetry, he was reading books.

배가 부르다

to be full (from eating)

이것은 1000만에서 2000만으로 25년사이 두배, 그 이상이 되었습니다.

It's doubled over those 25 years, more than doubled, from 10 million to 20 million.

우리는 같은 배를 탔다.

We're in the same boat.

몇 분만 더 기다리겠습니다

I'll only be a few more minutes.

나는 몇 분 전에 그녀를 보았다.

I saw her a few minutes ago.

지금 1분정도 생각해보죠.

Now think about that for a minute.

PM: 당신은 이것을 불같은 사랑이라고 하시겠어요?

Would you describe it as a whirlwind romance?

불친 말

castrated horse

불이 난 게 아냐!

There's no fire!

톰은 컴퓨터를 세 대 가지고 있어.

Tom has three computers.

저도 10대 아이가 있는데, 몰랐던 거죠.

I mean, I have teenage kids. I should know.

그냥 머리를 한 대 맞은 수준을 말하는 게 아닙니다.

And I'm not just talking about getting your bell rung.