관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 15
Showing 701–750 of 1,120 set phrases
영재 교육
TOPIK 6
literallyspecial education for the gifted
The education provided to develop a talented child even more.
뜻풀이In Korean
뛰어난 재능을 가진 아이를 더욱 훌륭하게 발전시키기 위한 교육.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
영재 교육 프로그램.
영재 교육 학교.
영재 교육을 받다.
영화 음악
TOPIK 1
literallyfilm music
Music made for or used in a movie.
뜻풀이In Korean
영화를 위해 만들거나 영화에 사용한 음악.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
영화 음악 감독.
영화 음악 앨범.
영화 음악의 효과.
옆 차기
TOPIK 6
literallyside kick
A kick technique of Taekwondo, a Korean martial art, with which one kicks by stretching his/her leg to one side.
뜻풀이In Korean
태권도에서, 다리를 옆으로 뻗어 곧게 차는 발 기술.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
옆 차기를 가르치다.
옆 차기를 배우다.
옆 차기를 하다.
예금 통장
TOPIK 3
literallybank book; deposit passbook
A book that is given to a person who deposits money in a bank, that keeps the deposits and withdrawals of money.
뜻풀이In Korean
은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
예금 통장의 내역.
예금 통장의 잔액.
예금 통장을 관리하다.
예방 접종
TOPIK 6
literallyvaccination; inoculation
The act of developing immunity to a particular disease by getting an injection of a vaccine in order to protect against it.
뜻풀이In Korean
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
예방 접종 방법.
예방 접종 시기.
예방 접종 종류.
예방 주사
TOPIK 3
literallyvaccination; inoculation
The act of getting an injection of a vaccine in order to protect against a particular disease, or such an injection.
뜻풀이In Korean
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞는 일. 또는 그런 주사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
간염 예방 주사.
독감 예방 주사.
전염병 예방 주사.
예사 낮춤
TOPIK 4
literallyformal, moderately addressee-lowering
A personal pronoun with a sense of lowering the addressee slightly.
뜻풀이In Korean
사람을 가리키는 대명사에서, 약간 낮추어 이르는 말.
Also means
- A sentence ending with a sense of lowering the addressee slightly.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
예사 낮춤을 나타내다.
예사 낮춤을 쓰다.
예사 낮춤으로 말하다.
예사 낮춤과 예사 높임.
예사 높임
TOPIK 3
literallyformal, moderately addressee-raising
A personal pronoun with a sense of raising the addressee slightly.
뜻풀이In Korean
사람을 가리키는 대명사에서, 약간 높여 이르는 말.
Also means
- A sentence ending with a sense of raising the addressee slightly.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
예사 높임을 배우다.
예사 높임을 사용하다.
예사 높임을 알다.
예사 낮춤과 예사 높임.
예술 대학
TOPIK 2
literallycollege of arts
A college where subjects of art are taught.
뜻풀이In Korean
예술 과목을 가르치는 단과 대학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
예술 대학 학생.
예술 대학을 세우다.
예술 대학을 졸업하다.
오목 렌즈
TOPIK 4
literallyconcave lens
The lens whose middle part is thinner than the rim, looking concave.
뜻풀이In Korean
가운데가 얇고 가장자리로 갈수록 두꺼워 오목한 렌즈.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
오목 렌즈를 끼우다.
오목 렌즈를 넣다.
오목 렌즈를 사용하다.
온난 전선
TOPIK 6
literallywarm front
The front forming as a warm and light air mass moves over a cold and heavy air mass.
뜻풀이In Korean
따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
온난 전선 부근.
온난 전선의 영향.
온난 전선이 접근하다.
온실 효과
TOPIK 3
literallygreenhouse effect
The effect of keeping the temperature of the earth high as steam, carbon dioxide, etc., in the air absorbs the heat coming out of the earth.
뜻풀이In Korean
공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대기의 온실 효과.
심각한 온실 효과.
온실 효과가 감소되다.
완전 범죄
TOPIK 4
literallyperfect crime
A crime whose criminal cannot be found, as he/she does not leave an object or trace behind.
뜻풀이In Korean
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
완전 범죄의 수단.
완전 범죄가 성립되다.
완전 범죄를 꿈꾸다.
외국 영화
TOPIK 1
literallyforeign film
A film made in a foreign country.
뜻풀이In Korean
다른 나라에서 만든 영화.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외국 영화가 개봉하다.
외국 영화를 감상하다.
외국 영화를 제작하다.
외국 자본
TOPIK 4
literallyforeign capital
The money invested by a foreign entity or individuals in the forms of securities, bonds, etc.
뜻풀이In Korean
주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외국 자본이 밀려들다.
외국 자본이 유입하다.
외국 자본을 들이다.
외국어 고등학교
TOPIK 2
literallyforeign language high school
One of the special purpose high schools; it is a secondary educational institution aimed at nurturing talents with outstanding abilities in the field of foreign languages.
뜻풀이In Korean
특수 목적 고등학교의 하나. 외국어 분야에 뛰어난 능력을 갖춘 인재를 양성하기 위한 중등 교육 기관이다.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외국어 고등학교 학생.
외국어 고등학교에 다니다.
외국어 고등학교에 들어가다.
외국인 등록증
TOPIK 3
literallycertificate of alien registration
The ID certificate issued to a foreigner who stays in a country exceeding a fixed period.
뜻풀이In Korean
한 나라 안에 일정 기간 이상 머무르는 외국인이 발급받는 신분증명서.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외국인 등록증을 갱신하다.
외국인 등록증을 발급하다.
외국인 등록증을 분실하다.
외국환 어음
Common
literallyforeign exchange note
The note used in a transaction with a foreign country whose place of issuance is different from the place of payment.
뜻풀이In Korean
다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외국환 어음 결제.
외국환 어음 지급.
외국환 어음이 발행되다.
외장 하드
TOPIK 6
literallyexternal hard drive
A hard disk used outside of a computer.
뜻풀이In Korean
컴퓨터의 외부에 두고 사용하는 하드 디스크.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외장 하드 가격.
외장 하드 용량.
외장 하드가 꽉 차다.
외환 시장
TOPIK 6
literallyforeign exchange market; forex market
The market where the notes used in a transaction with a foreign country are bought and sold.
뜻풀이In Korean
외국과 거래할 때 쓰는 어음을 사고파는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외환 시장 개입.
외환 시장 거래.
외환 시장 규모.
우상 숭배
TOPIK 6
literallyidol worship
An act of respecting and worshiping a person or object like a god, which is not God.
뜻풀이In Korean
신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우상 숭배 관행.
우상 숭배와 물신 숭배.
우상 숭배를 강요하다.
우유 팩
TOPIK 4
literallymilk carton
A small container made of paper or plastic to hold milk.
뜻풀이In Korean
우유를 담기 위해 종이나 비닐로 만든 작은 용기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우유 팩을 모으다.
우유 팩을 버리다.
우유 팩을 찢다.
우주 개발
TOPIK 4
literallyspace development
An act of developing a new technology that helps human by researching and studying space with rockets, artificial satellites, etc.
뜻풀이In Korean
로켓이나 인공위성 등으로 우주를 조사하고 연구하여 인간에게 도움이 되는 새로운 기술을 개발하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우주 개발 계획.
우주 개발 시대.
우주 개발의 목표.
우주 정거장
TOPIK 3
literallyspace station
The artificial satellite that is made to enable human beings like astronauts, researchers, etc., to observe or experiment, while staying in space for a long time.
뜻풀이In Korean
우주 비행사나 연구자 등 인간이 우주에서 오랫동안 머물면서 관측이나 실험을 할 수 있도록 만든 인공위성.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국제 우주 정거장.
우주 정거장이 개발되다.
우주 정거장을 건설하다.
우주 탐사
TOPIK 3
literallyspace exploration
An act of doing research on space or another planet, using a spaceship or artificial satellite.
뜻풀이In Korean
우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우주 탐사 개발.
우주 탐사 계획.
우주 탐사 기관.
우편 번호
TOPIK 3
literallyzip code; postal code
The number given to each area, to make it easy to classify mail.
뜻풀이In Korean
우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우편 번호가 바뀌다.
우편 번호를 넣다.
우편 번호를 쓰다.
우편 요금
TOPIK 3
literallypostage; postal charges
The fee paid by a sender or receiver of a mail to a post office.
뜻풀이In Korean
우편물을 부치거나 받는 사람이 우체국에 내는 요금.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국내 우편 요금.
미납된 우편 요금.
우편 요금이 오르다.
운동 감각
TOPIK 3
literallymotor sensation; sensation of movement
The sensation forming at each part of one's body as it moves.
뜻풀이In Korean
몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
운동 감각과 위치 감각.
운동 감각이 무뎌지다.
운동 감각이 부족하다.
운동 경기
TOPIK 2
literallysports; game
An act of individuals or groups competing by using their skills or abilities, following a set of rules.
뜻풀이In Korean
규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
운동 경기를 관람하다.
운동 경기에 참가하다.
운동 경기에 출전하다.
운동 기구
TOPIK 3
literallysporting goods; athletic apparatus
The implement or equipment used during a workout.
뜻풀이In Korean
운동하는 데 쓰는 도구나 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
운동 기구가 구비되다.
운동 기구가 설치되다.
운동 기구를 갖추다.
운동 신경
TOPIK 3
literallymotor nerves
The nerves that make one move one's body by delivering stimuli from one's brain or spinal cord to the muscles.
뜻풀이In Korean
뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
운동 신경이 둔하다.
운동 신경이 뛰어나다.
운동 신경이 마비되다.
운송 수단
TOPIK 5
literallyvehicle
A means of carrying people or goods.
뜻풀이In Korean
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
운송 수단이 발달하다.
운송 수단을 개선하다.
운송 수단을 바꾸다.
워킹 홀리데이
Common
literallyworking holiday
A system that allows tourism and employment in another country through an agreement between countries.
뜻풀이In Korean
국가 간 협정을 통해 상대국에서 관광과 취업을 할 수 있도록 허가하는 제도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
워킹 홀리데이 비자.
워킹 홀리데이를 가다.
워킹 홀리데이를 다녀오다.
원상 복구
TOPIK 5
literallyrestoration
To return to its original condition or state.
뜻풀이In Korean
원래의 형편이나 상태로 만드는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원상 복구 비용.
원상 복구 작업.
원상 복구 조치.
원소 기호
TOPIK 5
literallyelement symbol
The sign that uses one or two Roman characters to simply indicate an element.
뜻풀이In Korean
원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구리의 원소 기호.
원소 기호를 나열하다.
원소 기호를 만들다.
원시 사회
TOPIK 6
literallyprimitive society
A society in an era where culture is not yet developed.
뜻풀이In Korean
문화가 아직 발달하지 못한 시대의 사회.
Also means
- A society of a group that lives in isolation from civilization.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원시 사회의 모습.
원시 사회의 생활.
원시 사회의 유물.
원시 사회의 모습.
원시 시대
TOPIK 6
literallyprimitive age; primitive times
An age in which culture has not developed yet.
뜻풀이In Korean
문화가 아직 발달하지 못한 시대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원시 시대 생활.
원시 시대 인류.
원시 시대를 연구하다.
원양 어선
Common
literallydeep-sea fishing vessel
A ship that has the facilities necessary for deep sea fishing.
뜻풀이In Korean
원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
커다란 원양 어선.
원양 어선이 들어오다.
원양 어선이 떠나다.
원양 어업
TOPIK 5
literallydeep-sea fishing
An act of catching fish or other marine products, while staying in the sea far from land for a long time.
뜻풀이In Korean
육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원양 어업이 활발하다.
원양 어업을 나가다.
원양 어업에 나서다.
원예 농업
TOPIK 4
literallyhorticulture farming
Agriculture of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc.
뜻풀이In Korean
채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 농업.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원예 농업의 작물.
원예 농업이 성장하다.
원예 농업이 활발하다.
원자 폭탄
TOPIK 6
literallyatom bomb; A-bomb
A bomb using the power that is released when a nuclear atom is split.
뜻풀이In Korean
원자의 핵이 분열할 때 나오는 힘을 이용한 폭탄.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원자 폭탄 실험.
원자 폭탄 투하.
원자 폭탄 피해자.
원자력 발전
TOPIK 5
literallynuclear power generation
The process of producing electricity by using nuclear power.
뜻풀이In Korean
원자력을 이용하여 전기를 만들어 내는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
위험한 원자력 발전.
원자력 발전을 반대하다.
원자력 발전을 시작하다.
원자력 발전소
TOPIK 5
literallynuclear power plant
A plant that produces electricity by using nuclear power.
뜻풀이In Korean
원자력을 이용하여 전기를 얻는 발전소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원자력 발전소의 냉각 장치.
원자력 발전소의 안전성.
원자력 발전소가 들어서다.
웨딩 앨범
TOPIK 2
literallywedding album
An album made with a collection of photos taken to commemorate the wedding.
뜻풀이In Korean
결혼을 기념하여 찍은 사진을 모아서 만든 앨범.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
웨딩 앨범을 보다.
웨딩 앨범을 열다.
웨딩 앨범을 제작하다.
웹 페이지
TOPIK 3
literallyweb page
A document that is linked to a website and can be viewed by anyone.
뜻풀이In Korean
웹사이트에 연결되어서 누구든지 볼 수 있도록 하는 문서.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
웹 페이지를 검색하다.
웹 페이지를 만들다.
웹 페이지를 이용하다.
위성 국가
TOPIK 6
literallysatellite state
A country that is greatly influenced by the politics, economy, military, etc., of a strong country.
뜻풀이In Korean
강대국의 정치, 경제, 군사 등의 영향을 매우 크게 받는 나라.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
위성 국가가 되다.
위성 국가를 통제하다.
위성 국가로 만들다.
위성 도시
TOPIK 6
literallysatellite city
A small and medium-sized city that is located near a large city and takes over part of its functions.
뜻풀이In Korean
대도시 주변에 위치하여 그 기능의 일부를 맡고 있는 중소 도시.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
수도권 위성 도시.
대도시의 위성 도시.
위성 도시를 만들다.
위성 방송
TOPIK 6
literallysatellite broadcasting
The broadcasting service that uses an artificial satellite.
뜻풀이In Korean
인공위성을 이용한 방송 서비스.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
디지털 위성 방송.
실시간 위성 방송.
위성 방송 개시.
위성 사진
TOPIK 6
literallysatellite photograph
The photos of the earth or other planets taken by an artificial satellite.
뜻풀이In Korean
인공위성에서 지구나 그 밖의 별을 찍은 사진.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
태풍의 위성 사진.
위성 사진 촬영.
위성 사진을 보다.
위성 중계
TOPIK 6
literallysatellite relay; satellite transmission
A method of transmission using a communications satellite or broadcasting satellite.
뜻풀이In Korean
통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
스포츠 위성 중계.
전 세계 위성 중계.
위성 중계 장애.
Showing 701–750 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.