세는 말Korean Vocabulary: 세는 말 — Page 3

또한 미래 세대를 위한 것입니다.

And for future generations.

저는 세대를 만난 적이 없습니다.

I've never met a generation.

그러다 보면, 우리는 더이상 세대와

And then some day, we're not working with generations anymore.

너 따위는 안 무서워

I'm not worried about you behind the wheel.

설명 따윈 없는 거야?

So you just gonna keep that to yourself?

왜 편지 따위를 보내?

It's all because of the letters.

왜 네가 땀을 흘려?

How come you're the one sweating?

근데 왜 땀이 나죠?

No. Then why am I sweating?

아직 땀도 안 났잖아요

Oh, you barely broke a sweat.

인간은 공기 없인 살 수 없어.

Humans can't live without air.

마파두부 하나랑 밥 두 공기 주세요.

I'd like mapo tofu and two bowls of rice, please.

이 밥 한 공기?

This bowl of rice?

여긴 몇 평인가요?

How many square feet is this place?

18000평을 갖고 있어

I got 18,000 square feet.

얼마나 크냐면, 크기가 27만 평에 달합니다. 27만 평에, 2,000년이나 되었습니다.

I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size: 2,200 acres in size, 2,000 years old.

현재 도시 전체에 8만호의 빈 집들이 있습니다.

Citywide, there are 80,000 vacant homes.

몇 호에서 살아요?

Which apartment do you live in?

몇 호 차에 있지?

22. Go to the nearest restroom.

그러니까 10그램이 남았다고 씁시다.

So now I'm only going to have 10 grams left.

그램이 티아나와 오늘밤 함께 공연하는진 몰랐어

I didn't know Gram was performing with Tiana tonight.

그램으로 바꾸려면 422는 적은 수가 됩니다 그렇지요?

If we're going to gram, 422 is going to be a smaller number of grams, right?

그는 그녀에게 개를 사주었다.

He bought her a dog.

톰은 그 개를 좋아하지 않는다.

Tom doesn't like that dog.

톰은 왜 자기 집에 개가 있었는지 알고 싶었다.

Tom wondered why there was a dog in his house.

기가 죽다

to become discouraged

이기 니 이름가?

Is this your name?

아무리 기를 써도 마지막 음식마저

When that last drop of cooking oil finally ran out.

짝을 찾는 사람들뿐만 아니라 미국 시민 전체를 대상으로요.

We don't poll the Match population, we poll the American population.

식구가 다섯인 가정에서는 10 개의 다른 짝이 존재합니다.

In a five-person family, there are ten discrete dyads.

9명의 아이들이 있었던 케네디 가에는 서로 다른 55짝의 관계가 존재했습니다.

The original Kennedy family with nine kids had 55 different relationships.

사람의 활동과 함께 시간 단위로 달라집니다.

It's changing on days' time scales with human activity.

따라서 우리는 시간을 분이나 초 단위로 경험하지 않습니다.

So we don't experience time in minutes and seconds.

그러니까, 저희도 소단위 생산에 대해서 배워야만 했습니다.

I mean, we had to learn small batch manufacturing.

그 자를 처리해야 돼

We'll have to deal with him.

죽은 자는 쉬지 않는다

The dead don't rest.

능력 받은 자의 특징이죠

It's a characteristic of the gifted. And the crazy.

나는 책 몇 권을 읽었다.

I read some books.

이 책 세 권은 톰 거야.

These three books belong to Tom.

제게 영어책이 몇권 있습니다.

I have some English books.

L형, 한 건 했네!

Word up, L-Dog.

응, 또 한 건 했네.

Well, they’ve done it again.

지난 2년 동안 사업 세 건을 시작했습니다.

We started three new companies in the last two years.

무엇인지 제가 볼 수 있을까요? 이상하군요. 조, 당신 것인가요?

Can I show them? Rather bizarre. Is this yours, sir?

그리고 약간 늘어나는데요. 아프간 전쟁 비용은 현재 3조 달러까지 늘어났습니다.

And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion.

수 조 달러를 썼습니다.

We spent trillions of dollars.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

세계 경제규모는 78조 달러입니다.

78 trillion dollars is the size of the global economy.

말씀드렸듯이, 5조원 규모의 산업입니다.

As I said, it's a $5 billion industry.

지구 상에는 적어도 33 종의 인류가 있었습니다.

There have been at least 33 versions of hominids that have walked around this Earth.

또 다른 종에서는, 아예 그런 질문이 필요없습니다.

For others, it's answered by the environment.

아프리카에서, 저희는 이 중 세 네 종을 주로 연구하고 있습니다.

In Africa, we're having to deal with three or four of these as the major guys.

이 책을 막 읽기 시작했어요.

I've just started to read this book.

그들은 이제 막 새 집을 샀다.

They have just bought a new house.

그 사람들은 막 바로 먹고 있어.

They are eating just now.

크기가 겨우 7밀리미터 4륜구동 인데요.

It's only four by four by seven millimeters in size.

알잖아요 밀리미터 단위에요

You know, by millimeters.

밀리미터는 미터법입니다

Same thing, millimeter.

그리고 매우 동 떨어진 질문입니다.

And here, it's so far away.

두 동짜리 아파트

twin buildings

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

크게 3개의 동으로 구성되어 있다.

It consists of 3 high-rise buildings.

동에서 서로 향하는 다리를 찾고 있었죠.

We're looking for one that crosses east-west.

둘째 날 바섬은 매우 약해졌습니다.

It was their second day, and Bassem was getting very weak.

공동체의 섬인 교회가 된 것 같습니다.

They shifted from that and became commuter churches.

멘타와이 섬의 지도 는 이 곳에서 볼 수 있다.

The Mentawai map can be seen here.

그녀는 그 병을 열 수 없었다.

She couldn't open that bottle.

병에 넣으면 병 모양이 됩니다.

You put water into a bottle, it becomes the bottle.

호주는 이들을 위해 병을 바꿔야 했습니다.

Australia had to change its bottles to save its beetles.

나는 매일 10 킬로미터를 달려.

I run 10 kilometers every day.

단위는 초당 킬로미터가 되네요

And then our units are kilometers, kilometers per second.

그럼 1킬로미터는 몇 미터인가?

Now, how many meters make up a kilometer?

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

좋아요. 3초 뒤에 시작할게요.

Okay, on the count of three, you're going to go.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

톰은 한가지에 대해 옳았다

Tom was right about one thing.

톰이 나한테 질문을 몇 가지 했다.

Tom asked me a couple of questions.

그는 한 가지 언어만 말할 수 있다.

He only speaks one language.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

나는 지난주에 그를 봤다.

I saw him last week.

이 과정은 알이 하나 남을 때까지 계속됩니다.

They keep combining until there’s just one left.

가셈 알 하마드와 아들 모하마드가 캘리포니아 주 털록 시에 있는 새집에서 자세를 취하고 있다.

Gasem Al Hamad and his son, Mohamad, at their new home in Turlock, California.

나방이 나온 후에는 150만 개의 알을 낳았습니다.

The moths, after they hatch, produce 1.5 million eggs.

제게는 4살짜리 딸이 있습니다.

I have a four-year-old.

역시 12살이고 착한 아이예요.

He's also 12. He's a wonderful kid.

이건 제가 네 살 때 사진입니다.

Here is a picture of me aged four.

톰은 조현정동장애를 앓고 있다.

Tom has schizoaffective disorder.

이름이 없는 얼굴이어야 정을 떼기가 조금이라도 더 쉬웠겠죠.

A face without a name might help them feel just a little less attached.

말 많고 정이 많다.

We talk a lot.

우리 모두 알다시피 세계적으로 부는 증가하고 있죠.

And we know that globally, we are getting richer.

부는 단순히 돈문제가 아닙니다.

Wealth is not just about wealth.

두 번째 핵심 요소는 부입니다.

A second core source of power is wealth.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

세 번째 접촉: 펜실베니아주 필라델피아 1989년.

Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.

Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

몇 시에 문을 열어요?

What time do you open?

내일 몇 시에 만날까요?

What time tomorrow should we meet up?

종이 한 장이 있구요.

Here is a sheet of paper.

이 장을 쓸 때를 기억하니?

Do you remember writing that chapter?

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

남자 대 여자

men versus women

택시 한 대만 불러 주시겠습니까?

Would you like me to call a taxi?

십대들에게 전해 줄 말이 있습니다.

So here's what I say to teenagers.

몇 킬로그램이나 되는지는 잘 모르겠지만 어쨌든 엄청나게 크겠죠.

And I don't know what it would be in kilograms, but it would be fairly large.

1994년에는 컴퓨터의 무게가 4500킬로그램까지 나갔다고 합니다

In the year 1944, computers weighed as much as 4500 kilograms.

3킬로그램밖에 되지 않는다.

It only weighs 3 kilograms.

그래서 우리는 모통이 쪽으로 걸었고

So we're walking along the side.

그날 늦게, 전화 한통이 또 왔어요.

Later on in the day, we get another call.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

하지만 아이티인들은 병원을 원했습니다.

But what the Haitians wanted was a hospital.

누군지 다 아실 거예요. 실제로 TED인이죠.

And you may know him, he's actually a TED-ster.

가끔씩 여기서 텔레비전을 통해 이란인들을 봐요.

I see sometime here, on the TV, an Iranian.

조각들을 다시 붙이고 싶겠죠.

You want to put it back together.

건물은 단순히 표현적인 조각이 아닙니다.

Buildings are not simply expressive sculptures.

저는 조각이 아니라 여러 면이 있습니다.

I'm layers, and not fractions.