수수
#sorghum
쌀집 아저씨는 직접 농가에서 쌀, 보리, 깨, 콩, 수수 등을 사 와서 팔았다.
The rice-store owner bought rice, barley, sesame, beans and sorghum directly from farms to sell.
sorghum
쌀집 아저씨는 직접 농가에서 쌀, 보리, 깨, 콩, 수수 등을 사 와서 팔았다.
The rice-store owner bought rice, barley, sesame, beans and sorghum directly from farms to sell.
large green onion; large spring onion
영수는 대파를 곱게 다져 양념장을 만들었다.
Yeongsu finely chopped a large green onion to make a seasoning sauce.
[대ː파] spelled 대파
mustard
묽은 겨자 소스를 예로 들어 봅시다.
Take runny mustard for example.
겨자를 발라도 술술 넘어가요
It's also very easy to eat with karashi mustard.
앨리스는 말했다; '근처에 대형 베리 겨자 - 내.
Alice said; 'there's a large mustard-mine near here.
powdered sesame mixed with salt
팥소, 고기속, 깨소금 등의 제품 뿐만 아니라 일반 제품도 생산 가능합니다.
Not only the products with red bean paste, meat stuffing, or sesame paste but also plain products are producible.
아, 다음, 깨소금 퍼레이드 부탁해.
Next, please sing "Sesame Salt Parade."
coffee bean
이 커피 가게의 원두를 책임지는 분입니다.
And Ed is the one who chooses which coffee they serve at my local coffee shop.
최상의 원두를 찾아 남미, 아프리카 등 전 세계를 돌아다닙니다.
He goes around the world, to South America, to Africa, finding the best coffee beans.
그래서 원두를 운반해 주신 트럭 기사분께 감사드렸고
So I would thank the trucker who drove the coffee beans to the coffee shop.
원두가 커피 체리 안에 있는 씨앗이란 사실을도 알게 됐죠.
The bean is actually inside this fruit called the coffee cherry.
ham (meat)
햄에 소스 끼얹을 거야
I'm gonna baste them ham hocks.
제게 햄 절반을 주셨어요
He gave me half the ham.
이제 햄을 조각으로 자릅니다.
Now we need to cut the ham into pieces.
이제 햄 라디오 팬이 되셨구만
You are a ham radio enthusiast.
mayonnaise
이 마요네즈 통 선물로 줘!
Give her this mayonnaise jar.
응 엄마, 딜런은 마요네즈 못 먹어요
Mom, just so you know, Dylan cannot have mayonnaise.
크림 치즈, 고구마 젤리, 치약 와인, 비누, 쌀, 과자, 마요네즈.. 더 필요한 거 없어요?
Cream cheese, sweet potato jelly, toothpaste, wine, soap, rice, cookies, mayonnaise.
마요네즈나, 치약, 피, 페인트, 땅콩버터 그리고 많은 다른 유동체들은 비-직선적으로 압력에 반응합니다.
Mayonnaise, toothpaste, blood, paint, peanut butter and lots of other fluids respond to force non-linearly.
ketchup
극장에서 칼은 칼이 아닙니다. 피는 단지 케첩이죠.
In the theater, the knife is not a knife and the blood is just ketchup.
하지만, 케첩은, 결정을 하려 하는 것 같지 않아요.
Ketchup, though, can't seem to make up its mind.
좋아요, 그러면 왜 케첩은 이상하게 행동하는 것일까요?
Alright, so, why does ketchup act all weird?
케첩만 봐도 피가 생각나
I can't even look at ketchup without seeing blood.
yolk
노른자가 흐르는 걸 봐요
Look at that yolk ooze!
노른자를 먹는다고 안 죽어
Have a yolk. It won't kill you.
다음엔 내가 노른자 먹는다
Next time you have to give me the yolk.
노른자를 뒤집어쓴 것 같네
Guess the yolk's on me.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.