기호
#sign, symbol
mark
이런 것들은 무기나 집을 의미하는 기호일까요?
Could some of the signs be weaponry or housing?
sign, symbol
mark
이런 것들은 무기나 집을 의미하는 기호일까요?
Could some of the signs be weaponry or housing?
phrase
이 문구로 눈 맞추기 코치가 되었죠.
That phrase turned me into an eye-contact coach.
slip
네가 원한다면 톰에게 쪽지를 써줄 수 있어.
I could write Tom a note if you want me to.
쪽지를 받아서 읽어보니
I took the note and looked at it.
저는 여러가지 이유로 이 쪽지를 정말 좋아합니다.
Now, I love this note for lots of reasons.
한 번은 이 길고 긴 회의 중간에 쪽지를 하나 받았는데
Now, in the middle of one of these long meetings, I was handed a note.
the last part of one's speech
말 끝까지 해
Finish that sentence.
말 끝을 흐리더군요
At the end, it was going down.
걔는 말끝마다 "그치"를 붙이더라. 화법이 좀 이상해.
He'd add "Right?" to the end of every sentence. The way he speaks is a bit weird.
user ID; username for an internet service
아이디와 비밀번호를 입력하세요.
Please enter your user ID and password.
graffiti
도서관 책에 낙서를 하지 마십시오.
Please do not write in this library book.
폭동과 낙서가 늘어나고 있지요
More incidents. More graffiti.
정말로 살인 낙서한테서 숨는 건가?
Are we really hiding from killer graffiti?
notation
spelling
transcription
mark
이게 과학적 표기로 보이기 때문이죠
This kind of looks like scientific notation.
모든 것이 과학적 표기로 쓰여졌나요?
Have we written what we have here in scientific notation?
terminal (device)
end organ
저는 하버드의 시분할 운영 시스템에 연결된 영상 단말기를 이용해서 작업에 착수했습니다.
I went to a video terminal connected to Harvard's time-sharing system and got to work.
단말기엔 별거 없으니 웹으로 검색할게요
I'm not getting anything on the terminal. I'm gonna do a web search.
300대의 버스가 메쉬망을 통해 스마트 단말기와 연결되어 있습니다.
They mesh-enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
그럼 여기서 소셜 미디어와 무선 단말기를 사용할 때 가장 중요한 교훈을 드리겠습니다.
And herein is the greatest lesson of social media and mobile devices for all of us right now.
a letter of introduction
자기 소개서를 꽤 괜찮게 썼거든요
I wrote a great personal essay, okay?
여러분들 자기 소개서를 써요. 그렇죠?
You write your introduction letter, right?
자기 소개서를 쓰고 여러분 인생을 선택할 때 항상 그렇게 될 거에요.
When you write your introduction letter, when you choose your life, you will always do that.
example sentence, sample sentence
다른 예문도 볼게요.
Let's look at another example sentence.
이러한 사전에는 냉장고에 대한 적어도 두가지의 예문이 있어야 한다.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
아주 단순한 예문이죠.
Very simple example.
[예ː문] spelled 예문
comment
reply
어떤 댓글은 생각도 못할만큼 심합니다.
Some of them are so nasty, they don't bear thinking about.
댓글을 남겨주세요.
Please leave a comment.
첫 번째 댓글이 올라왔어요.
The first comment comes in.
몇몇은 이렇게 댓글을 남겼다.
Others remarked in the comment thread:
blog
어쨌든 현재 저는 블로그 작가입니다.
Anyway, today I'm a writer-blogger guy.
블로그를 어떻게 처음 시작하게 됐죠?
How did you get involved in blogging?
그 학기에 저는 블로그를 시작했습니다.
And that same semester, I started blogging.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.