일
#one (Sino-Korean numeral)
일에 일을 더하면 이가 된다.
One plus one equals two.
Word details and more examples
More examples
아이는 손가락을 펴며 일부터 십까지 수를 세었다.
The child counted from one to ten, holding up fingers.
Related words
- 참고 어휘See also
- 하나
one (Sino-Korean numeral)
일에 일을 더하면 이가 된다.
One plus one equals two.
아이는 손가락을 펴며 일부터 십까지 수를 세었다.
The child counted from one to ten, holding up fingers.
one million (before a counter)
유명 화가의 그림이 백만 원에 팔렸다.
A painting by a famous artist sold for one million won.
그 가수의 음반은 백만 장이 넘게 팔리는 기록을 세웠다.
The singer’s album achieved sales of over one million copies.
one million (numeral)
응모자 수는 백만에 가까울 정도로 많았다.
There were nearly one million applicants.
소설의 판매량이 백만을 넘기는 정말 어렵다.
It is very difficult for a novel’s sales to exceed one million.
ten thousand (numeral)
지난 6개월간 판매한 제품의 개수가 만을 넘어섰다.
The number of products sold over the past six months exceeded ten thousand.
인터넷 쇼핑몰의 회원 수를 세어 보니 대충 만이 나왔다.
A count of the online shop’s members came to roughly ten thousand.
[만ː] spelled 만
six (before a counter); sixth (numbered order)
나는 승규를 육 개월 만에 만날 수 있었다.
I was able to meet Seunggyu after six months.
이번 시간에는 육 장을 끝내고 다음 시간부터는 칠 장을 공부하겠습니다.
We will finish chapter six in this class and start chapter seven next time.
forty (native Korean; before a counter)
승규는 어느새 마흔 살이 되었다.
Before he knew it, Seunggyu was forty years old.
아버지의 고향은 집이 마흔 채 정도 있는 작은 마을이었다.
My father’s hometown was a small village of about forty houses.
forty (native Korean numeral)
우리 반 학생 수는 모두 마흔이다.
The total number of students in our class is forty.
친구는 나이가 마흔이 넘었는데도 옛 모습 그대로였다.
My friend looked just the same as before, even though they were over forty.
two (Sino-Korean numeral)
일에 이를 더하면 삼이다.
One plus two is three.
동생은 손가락 두 개를 펴며 이라고 말했다.
My younger sibling held up two fingers and said “two.”
[이ː] spelled 이
twenty (native Korean numeral)
그녀의 나이는 이제 갓 스물로 꿈과 희망도 한창 많을 때이다.
She has just turned twenty, an age full of dreams and hopes.
김 선생님은 학생 스물을 데리고 학교 근처에 버려진 쓰레기를 주웠다.
Mr. Kim took twenty students to pick up litter near the school.
nine (Sino-Korean numeral)
삼 곱하기 삼은 구이다.
Three times three is nine.
십에서 일을 빼면 구가 된다.
Ten minus one is nine.
ten million (before a counter)
그 기업은 연간 천만 대가 넘는 자동차를 수출한다.
The company exports more than ten million cars a year.
네가 변명을 천만 가지를 대어도 절대 들어주지 않을 거야.
Even if you give ten million excuses, I will never accept them.
very large number; countless things
extreme degree (in 유감 천만 and similar expressions)
장군은 천만 이상의 적군이 와도 감당할 수 있다고 장담했다.
The general boasted that he could handle enemy forces numbering in the millions.
나의 제안이 거절당한 것은 유감 천만이었다.
It was deeply regrettable that my proposal was rejected.
ten million (numeral)
그 지역은 인구가 천만을 넘은 지 오래다.
The population of that region exceeded ten million a long time ago.
아파트 값이 한 달 사이에 일억 원에서 천만 정도 올랐다.
The apartment price rose by about ten million won from one hundred million won in a month.
seventy (before a counter); seventieth (numbered order)
이 농장에는 소가 칠십 마리나 있었다.
There were as many as seventy cows on the farm.
이 책은 칠십 쪽까지밖에 없는 얇은 책이다.
This is a thin book with only seventy pages.
eighty (before a counter); eightieth (numbered order)
작업은 상당히 진척되어 계획의 팔십 퍼센트가 달성되었다.
The work had progressed considerably, with eighty percent of the plan completed.
승규는 중간고사에서 전교 팔십 등을 하였다.
Seunggyu ranked eightieth in the school in the midterm exams.
four (Sino-Korean numeral)
이의 두 배는 사이다.
Twice two is four.
십에서 육을 빼면 사이다.
Ten minus six is four.
[사ː] spelled 사
seven (before a counter); seventh (numbered order)
그 수업은 칠 주 동안 이루어졌다.
The course ran for seven weeks.
내 대기 번호는 칠 번이었다.
My waiting number was seven.
thirty (native Korean numeral)
“스물아홉, 서른, 서른하나……” 아이는 숫자를 세며 잠이 들었다.
“Twenty-nine, thirty, thirty-one…” The child fell asleep while counting.
공사장에는 서른 안팎의 적지 않은 사람들이 모여 일을 하고 있었다.
A sizeable group of around thirty people had gathered to work at the construction site.
nine (native Korean numeral)
열에서 아홉을 빼면 하나가 된다.
Ten minus nine is one.
이 문제는 너무 어려워서 열에 아홉은 풀지 못한다.
This problem is so difficult that nine out of ten people cannot solve it.
sixty (before a counter); sixtieth (numbered order)
나는 육십 킬로미터를 혼자 운전한 후 피곤함을 느꼈다.
I felt tired after driving sixty kilometers on my own.
백과사전은 육십 권까지 있었지만 나는 삼십 권까지만 샀다.
The encyclopedia ran to volume sixty, but I bought only through volume thirty.
eighty (native Korean; before a counter)
그 요리사는 여든 가지가 넘는 음식을 만들 수 있었다.
The cook could prepare more than eighty kinds of dishes.
선착순으로 여든 명에게만 선물을 주기 때문에 여든 한 번째 손님은 빈손으로 돌아갔다.
Gifts were given only to the first eighty people, so the eighty-first customer went away empty-handed.
eighty (native Korean numeral)
나는 은퇴를 해도 여든까지 쉬지 않고 일을 하고 싶다.
Even after retirement, I want to keep working until I am eighty.
할머니께서 여든이 되시는 날 가족들이 모여 식사를 했다.
The family gathered for a meal on the day Grandmother turned eighty.
seventy (native Korean; before a counter)
우리 할아버지는 올해 일흔 살이 되셨다.
My grandfather turned seventy this year.
나는 할머니의 일흔 번째 생신을 맞이하여 잔치에서 축하 노래를 불러 드렸다.
At my grandmother’s seventieth birthday party, I sang a song to celebrate her birthday.
seventy (native Korean numeral)
할아버지는 올해 연세가 일흔이라고 하셨다.
Grandfather said he was seventy this year.
오십 명 정도였던 사람들에서 스무 명이 늘어 일흔 정도가 모였다.
About twenty more people joined the original group of fifty, bringing the total to around seventy.
seven (Sino-Korean numeral)
칠에서 이를 빼면 오이다.
Seven minus two is five.
열 명 중 일곱 명, 즉 십 분의 칠이 집에 갔다.
Seven out of ten people, or seven tenths, went home.
one hundred (numeral)
동창회에 모인 인원이 백을 넘었다.
More than one hundred people gathered for the reunion.
우리 팀은 백이면 백 모든 경기에서 승리하였다.
Our team won every single match, one hundred out of one hundred.
forty (Sino-Korean numeral)
다섯에 여덟을 곱하면 사십이다.
Five times eight is forty.
김 사장 혼자 시작한 회사가 이제는 직원 수가 삼십이 넘어 사십이나 된다.
The company Mr. Kim started alone now has not just thirty but as many as forty employees.
[사ː십] spelled 사십
eight (Sino-Korean numeral)
십에서 이를 빼면 팔이다.
Ten minus two is eight.
남자는 공 여덟 개를 가져와 일부터 팔까지의 숫자를 썼다.
The man brought eight balls and wrote the numbers one through eight on them.
six (native Korean numeral)
열에서 여섯을 빼면 넷이 된다.
Ten minus six is four.
다섯 살이던 아이는 올해 여섯이 된다.
The child who was five turns six this year.
six (Sino-Korean numeral)
삼에 이를 곱하면 육이다.
Three times two is six.
육을 삼으로 나누면 이가 된다.
Six divided by three is two.
seven (native Korean numeral)
내가 가르치는 학생은 남학생 셋에 여학생 넷으로 모두 일곱이다.
I teach seven students altogether: three boys and four girls.
그날 모인 사람은 모두 일곱인데 의자는 다섯 개밖에 없어서 둘은 서 있었다.
Seven people gathered that day, but there were only five chairs, so two stood.
thirty (Sino-Korean numeral)
여름이 되자 온도계의 눈금이 삼십이 넘었다.
When summer came, the thermometer reading rose above thirty.
지수는 십, 이십, 삼십, 사십을 손가락으로 꼽으며 값을 계산하였다.
Jisu counted ten, twenty, thirty, forty on her fingers while calculating the price.
fifty (Sino-Korean numeral)
오십에 다시 오십을 더해서 백이 되었다.
Adding fifty to fifty gave one hundred.
아버지는 이제 오십에서 육십이 다 되어 간다며 은퇴를 생각하셨다.
Father considered retiring, saying he was moving on from fifty and nearing sixty.
[오ː십] spelled 오십
seventy (Sino-Korean numeral)
백에서 삼십을 빼면 칠십이다.
One hundred minus thirty is seventy.
우리 조카는 벌써 칠십까지 셀 줄 안다고 한다.
My niece or nephew can apparently already count to seventy.
five (Sino-Korean numeral)
이에 삼을 더하면 오이다.
Two plus three is five.
십 분의 오는 반이 된다.
Five tenths equals one half.
[오ː] spelled 오
ten (Sino-Korean numeral)
십을 오로 나누면 이가 된다.
Ten divided by five is two.
십은 칠보다 삼이 더 큰 수이다.
Ten is three greater than seven.
one thousand (numeral)
천에서 백을 나누면 십이 된다.
One thousand divided by one hundred is ten.
천부터 구천구백구십구까지의 네 자리 수 중 아무 것이나 고르시오.
Choose any four-digit number from one thousand through nine thousand nine hundred ninety-nine.
ninety (before a counter); ninetieth (numbered order)
영화의 상영 시간은 구십 분, 즉 한 시간 반이었다.
The movie ran for ninety minutes, or an hour and a half.
선생님은 학생들에게 교과서의 구십 쪽을 펴도록 하였다.
The teacher told the students to open their textbooks to page ninety.
ninety (Sino-Korean numeral)
구십에 십을 더하면 백이 된다.
Ninety plus ten is one hundred.
우리 할아버지는 연세가 구십이 다 되어 가신다.
My grandfather is approaching ninety.
one hundred thousand (before a counter)
승규는 십만 명의 관중 앞에서도 전혀 떨지 않고 또박또박 큰 목소리로 말했다.
Seunggyu spoke clearly and loudly before an audience of one hundred thousand without feeling nervous.
너 나한테 빌려 간 십만 원 갚아.
Pay back the one hundred thousand won you borrowed from me.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.