병과 증상Korean Vocabulary: 병과 증상 — Page 5

백혈병같은 병에 효과가 있었고

It's worked for diseases like leukemia.

그리고 2010년, 백혈병 환자들을 치료하기 시작했습니다.

And by 2010, we began treating leukemia patients.

아들이 있었는데 백혈병으로 죽었대 겨우 12살이었지

She had a son, died of leukemia. He was only 12.

중학생이 왜 성인병에 걸려?

How could a middle school kid get an adult disease?

여러 성인병을 유발할 수 있죠

It's also a precursor to several lifestyle diseases.

‪멀티 성인병의 ‪가장 강력한 배후 세력은 ‪바로 인슐린입니다

And the primary cause of these diseases is insulin resistance.

입술성형을 받은 아이들의 이야기를 블로그에 올리기도 합니다.

Children with cleft palates get it, and they document their story.

점점 늘어나는 가슴 성형에 대한 집착입니다.

And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.

미용 성형을 한다면, 환자들은 흔히 덜 행복합니다.

If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.

보통은 만성 알레르기를 가진 아이들에게서 발견됩니다.

It's usually seen among children who have chronic allergies.

의학적으로, 이것은 알레르기 반응주름이라고 불리는데요,

In medicine, we call that crease the allergic salute.

홀리가 네 알레르기에 대해 알고 있었어?

Did Holly know about your allergy?

라면서, 항우울증 약을 처방해줬어요.

And he put me on anti-depressants.

그녀는 이게 우울증 예방에 사용될 거라 생각했어요.

She hopes it will be used for early intervention. Great!

지금은 우울증이 없지만, 미래에 위험 가능성이 있죠.

They're not depressed now, just maybe in the future, more likely.

그리고 다른 의사들은 그 여자한테 위궤양이나 위염이라고 했대요

And a lot of doctors have told her It's either an ulcer or gastritis. All right, get to the point.

폐렴으로 10명 중 3명의 아이들이 죽을 겁니다.

Pneumonia took three children out of every 10.

연구자들은 폐 깊숙이 빛을 조사해 폐렴을 치료합니다.

Researchers are killing pneumonia in lungs by shining light deep inside of lungs.

오늘날 많은 아이들이 앞서 들으셨듯이, 설사와 폐렴으로 죽습니다.

So many children today die of diarrhea, as you heard earlier, and pneumonia.

상처가 곪고 있어

The wound is festering.

출판이 여러분을 치유할 거고, 여러분 마음속에서 곪은 상처가 만든 구멍을 매울거란 환상은 부드럽게 부수려고 노력하세요.

Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you.

어떤 이들에게 급진적인 이슬람교에 대한 세계관은 이 개방된 상처를 곪게하는 감염 같은 거예요.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

과로해서 그런 줄 알았어요

I thought it was just I was overworked.

요즘에는 어른들만이 과로를 하는 것은 아니지 않나요? 아이들도 마찬가지 입니다.

It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it?

톰은 과로로 쓰러졌다.

Tom collapsed from overwork.

그 노폐물은 폐포로 들어가게 되는 것입니다.

And that waste actually then gets thrown back into the alveoli.

그리고 다른 면으로는 세포는 노폐물을 만들어 냅니다.

And on the flip-side, they also make waste.

이때, 노폐물이라는 것은 세포들이 활동을 하며 만든 이산화탄소를 의미합니다.

So you'’il have some carbon dioxide waste that your cells have been making.

아이들이 밭일을 도우러 떠나면 카마는 마을을 가로질러 눈병을 앓는 노인을 방문하러 갑니다.

When the children go off to help in the fields, Camma heads across the village to visit an old woman with an eye infection.

넘어졌어요. 발목을 삘 때 넘어졌어요

She fell when she twisted her ankle, she fell.

이봐 이것 참 웃기군 난 괜찮아 그냥 발목을 삐었을 뿐이야

I have a meeting with the board. Okay. Let's see.

뛰어내렸다가 발목 삐었잖아

And then you jumped down and sprained your ankle?

저기 내 위암 환자 있잖아

Hey. My stromal cancer patient?

난 여전히 이게 위암일지도 모른다고 생각해

I still think this could be stomach cancer.

위암이 있는 것 같대요 왜냐하면 인터넷이 그렇다고 했다네요

I can speak. She thinks she has stomach cancer Because the internet told her so.

낮은 신체자신감이 학업성취를 저해합니다.

Low body confidence is undermining academic achievement.

디자인은 저의 자율성과 독립성을 저해합니다.

Design inhibits my autonomy and my independence.

코펜하겐 회의에서 지적된, 여성 발전을 저해하는 문제들은 다음과 같았다.

As the organization began to reflect upon the progress that had been made so far, some issues that prevented the advancement of women were noted, including:

토실리주맙으로 치료한지 몇 시간 만에 상태가 빠르게 호전되었습니다.

Within hours after treatment with tocilizumab, Emily began to improve very rapidly.

집에 없고, 늘상 대립하며, 호전적이고 존재하지 않는다는 그런 낙인이요.

So: absentee, confrontational, combative, not present.

그 후 환자의 상태가 호전되었습니다.

Then the patient is under remission.

그녀가 밖으로 smouldered로 그가 훑어보고 본은 아직 그것은 건망증되지 않았습니다.

Yet it was not forgetfulness, for she saw he glanced at it as it smouldered out.

여기 빌리 콜린스가 "건망증"이라고 부른 멋진 시가 있습니다.

Here is a knockout poem by Billy Collins called "Forgetfulness."

다음 시는 건망증이라고 합니다. 그리고 이 시는 정신적 쇠퇴라는 주제에 관한 일종의 시 에세이입니다.

The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.

자녀 묘목은 더 큰 균근 연결망으로 감쌌고

Mother trees colonize their kin with bigger mycorrhizal networks.

이 모든 연결고리는 균근 망을 형성합니다.

These connections form mycorrhizal networks.

점균류는 또한 저의 작업 대상이기도 합니다.

And the slime mold is also my working material.

예쁘고, 고집센 데다 매우 용감하고 똑똑한 소녀들입니다.

They are gorgeous and headstrong, brilliant girls, who are a whole lot of brave.

데게 어디메 사램이우?

From where is that person from?

너무 시골인 데다 멀기도 하고 세금 우대책도 없었거든요.

It was too rural, too far away, didn't have much incentives.

닥터 베일리, 심각한 복통 환자가 있는데 레지던트 한 명만 데려가도 될까요?

It's yours. Dr. Bailey, we have a patient wi severe abdominal pain.

복통으로 식당에서 기절까지 하셨잖아요

You passed out in a restaurant and you have abdominal pain.

하지만 병원의 처방만으로는 역부족이었고 그녀의 증세는 날이 갈수록 심해졌어요. 설사 심한 복통, 열과 쇠약

But our treatment didn't seem to be helping her; her symptoms were getting worse: diarrhea, severe abdominal pain, fever and weakness.

공포가 전염되기 시작하면 순식간에 퍼집니다.

When it moves, it moves like wildfire.

사실 수학에 대한 불안감이 전염된다고 합니다.

It turns out that math anxiety is contagious.

그리고 존중이 좋은 건 이게 전염된다는 거죠.

And the good thing about respect is that it's contagious.

그래도 폐경기와 치매의 상관관계는 여전히 주목할 가치가 있습니다.

But still, it's quite an insight to associate Alzheimer's with menopause.

치매는 뇌에 영향을 미치는 병이고

Dementia is a disease that affects the brain.

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

It's also associated with higher levels of dementia.

뇌졸중, 출혈 그리고 사망입니다

Stroke, hemorrhage, death.

오, 그럼 아마라거나 뇌졸중이구만

Oh, so either Amara or a stroke.

그는 1951년에 뇌졸중으로 사망하였다.

He had a severe heart attack in 1951.

하지만 마침내 발병했을 때 저는 도망치지 않고 돕기로 했습니다.

But when it finally happened, I stayed on and decided to help.

이건 대장균이 발병한 사진인데요.

This is an image from the latest E. coli outbreak.

언제, 어디서 다음 전염병이 발병할지에 대한 패턴말입니다.

Patterns that could tell us when or where the next pandemic might strike.

그렇게 욕심 부리면 배탈 나

We don't want you getting an upset stomach.

일요일에 일어났더니 배탈이 난 거야

You know, I woke up with a stomach flu on Sunday.

예를 들어, 제 동생은 중증 자폐를 앓고 있습니다.

For instance, my little brother, he's very severely autistic.

중증 열성을 일으키기도 하고 매우 치명적이기도 합니다.

It can cause a severe fever and can often be fatal.

중증 심장 마비로

Massive heart attack.

총알이 그냥 그를 기절시킨 것이었습니다.

The bullet had just knocked him out.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

That's the last thing I remember trying to do before blacking out.

이제 기절 안 해요

My fainting days are over.

미디어 공포 현상은 여기저기에 만연해 있어요.

This media panic that our robot overlords are taking over.

게다가 저희가 경험한 공유의 부족은 만연해있었습니다.

In addition, the lack of sharing that we experienced was pervasive.

부패는 만연해있고 체계와 도덕적 정당성을 침해합니다.

Corruption is widespread and undermines the system and its moral legitimacy.

이 친구는 불치병을 앓아요.

He is struggling with a terminal illness.

실컷 놀려요 이 말투는 내 불치병이에요

Yeah, well, it's a disease. It's a clinical thing.

불치병처럼 일단 얻으면 되돌릴 수 없다.

Like terminal illness, there's no return once you have it

네가 중병에 걸린 적이 없다는 게 사실이야?

Is it true you've never had a serious illness?

흔한 감기에서 말라리아와 같은 중병에 이르기 까지 모든 환자들이 우선순위 없이 똑같이 취급된다는 것입니다.

So everything from a common cold to a serious case of malaria gets almost the same level of attention, and there's no priorities.

하지만 한 가지 알게 된 점이 있어요. 중병의 불확실함과 슬픔 속에 살아가는 것은 굉장히 다른 경험이라는 것입니다.

But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness.

내가 가장 싫어하는 재앙이 종기와 진무르기의 피부병이죠

Last but not least, my favorite plague, boils and sores.

정신과 의사가 물었습니다. "왜 피부병에 걸리셨나요?"

The psychiatrist asked, "Why are you in this state?"

하지만 이 물고기가 실제로 피부병을 치료하는 데 효과가 있는지에 대해서는 논란이 있다.

There is current debate over whether these are really fish at all.

이 사람처럼 잘생긴 사람을 집에 데려오면 덧나니?

He's good-looking. Why don't you ever bring home a man as good-looking as him?

도와주면 어디 덧나니

Just don't be helpless.

아래쪽에 두면 덧나?

Couldn't leave it on a bottom shelf?

불규칙 동사의 활용 - 영어를 배우는 사람들의 필수.

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.

영어의 거의 모든 단어는 동사화할 수 있습니다.

Almost any word in English can be verbed.

문제는, 어떤 동사가 어떤 문장구조와 일치하느냐?

The problem is, which verbs go in which constructions?

알레르기성 비염

allergic rhinitis

만성 알레르기를 갖고 계시네요. 아마 편두통과 비염도 있으실거에요. 이것들은 주거환경과 관계있는 것 같습니다.

I think you have chronic allergies, and I think you have migraine headaches and some sinus congestion, and I think all of those are related to where you live."

오늘날 놀랍게도 92%의 미국 성인이 충치를 갖고 있습니다.

Today, an incredible 92% of American adults have had cavities in their teeth.

충치 치료는 어떠세요?

Doing a cavity search?

할로윈에 대한 반감은 충치 때문에 생긴 것도 아니고 오랜 시간에 걸쳐 형성된 것도 아닙니다.

Now, this hatred stems not from a dislike of cavities, nor was it a lifetime in the making.

하지만 탈모가 영구적인 것 처럼 보여도 과학자들은 사실이 아니라고 입을 모았습니다.

But while balding may look permanent, scientific investigation has revealed the opposite.

유전자가 탈모의 유일한 이유는 아닙니다.

Genetics isn't all that drives hair loss.

95%의 남성 탈모자들은 전형적인 남성탈모의 예로 여겨진다.

95% of baldness in men can be attributed to male pattern baldness.

편두통이 심하셔서, 루시는 제가 재웠고요

She had a migraine. I put Lucy to bed.

아니야, CT 확인했는데 그냥 평범한 편두통이었어

He was having a classic migraine, he's had them before.

전조 증상은 제거가 되었고, 편두통도 발생하지 않았습니다.

And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.