나다
#to be born
to appear, arise
to come out, grow
to break out
이 마을은 내가 나고 자란 곳이다.
This village is where I was born and raised.
Word details and more examples
Also means
- to appear, arise
- to come out, grow
- to break out
Related words
- 파생어Derived
- 내다
to be born
to appear, arise
to come out, grow
to break out
이 마을은 내가 나고 자란 곳이다.
This village is where I was born and raised.
to be hung, to be suspended
to take (time)
to catch (a disease)
to be caught
넓은 벽에는 작은 액자 하나만 걸려 있었다.
Only one small framed picture hung on the wide wall.
지하철을 타니 시간이 적게 걸려서 집에 빨리 왔다.
Taking the subway took less time, so I got home quickly.
disease; illness
a deep-rooted bad habit or fault (figurative)
지수가 제 발로 걸어서 산책하러 나온 것을 보니 병이 다 나은 모양이다.
Seeing Jisu come out for a walk on her own feet, it seems she has fully recovered from her illness.
무슨 일이든 미리 하지 않고 닥쳐서야 하는 것도 병이다.
Always leaving things until the last moment instead of doing them in advance is a bad habit too.
[병ː] spelled 병
fever
heat
passion; zeal; earnest effort
anger; rage
이마에 계속 얼음을 대고 있으니 열이 조금 내렸다.
Keeping ice on my forehead brought the fever down a little.
나는 친구가 말도 없이 약속을 어겨서 열을 받았다.
I got angry because my friend broke a promise without saying anything.
a cold; the common cold
나는 감기에 걸려 몸에서 열이 나고 자꾸 기침을 했다.
I caught a cold, had a fever and kept coughing.
요즘 낮과 밤의 온도 차이가 커서 감기로 고생하는 사람들이 많다.
These days, the large difference between daytime and nighttime temperatures has left many people suffering from colds.
[감ː기] spelled 감기
to become deaf; to lose one’s hearing
한쪽 귀가 먹어서 사람들 말소리가 잘 안 들린다.
I cannot hear people well because I have lost hearing in one ear.
승규는 가는 귀가 먹어서 선생님의 말씀을 잘 알아듣지 못한다.
Seunggyu is hard of hearing and has trouble making out what the teacher says.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.