TOPIK 3 병과 증상

쉬다

swidaverb
#

to become hoarse; to lose one’s voice

나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.

I practiced my competition song too hard and became hoarse, so I could not sing it well.

Word details and more examples

Pronounced

[쉬ː다] spelled 쉬다

Related words

비슷한 말Similar
갈리다

증상

症狀jeungsangnoun
#

symptom

noun 명사Sino-Korean 한자어

전 회복할 수 없다고 생각하기 시작했습니다. 교통 사고도 금단 증상도요.

I began to believe that I would never recover either from the accident or from the withdrawal.

Word details and more examples

More examples

톰은 자폐스펙트럼과 ADHD증상을 갖고있어.

Tom has ASD and ADHD.

그의 아내는 처음으로 코로나19 증상을 보이기 시작했다.

First his wife began showing COVID-19 symptoms.

그것은 거의 증상에 가깝습니다.

It's almost a symptom.

Related words

비슷한 말Similar
증세증후

아픔

apeumnoun
#

부드럽게 말하면 아픔이 덜할까요?

Will it sting less if I say it softly?

Word details and more examples

More examples

우리가 기쁨과 아픔을 경험할 수 있다면 동물들의 경우는 어떨까요?

And if we can experience joy and suffering, what about other animals?

당신의 아픔이 느껴지네요

I feel your pain, Sister.

엄청난 아픔을 겪고 계시는군

But you're in a surprising amount of pain.

상하다

傷-sanghadaverb
#

to go bad

to get hurt

to be offended

verb 동사Sino-Korean 한자어

대개 제 치료는 환자들의 기분을 더욱 상하게 하곤 했습니다.

But too often my treatments made them feel worse.

Word details and more examples

Also means

  1. to get hurt
  2. to be offended

More examples

내 생각에 톰은 기분이 상해있어.

I think that Tom is offended.

외국 친구들은 처음으로 피단을 보면 모두 상한 달걀이라고 생각합니다.

When foreign friends first see century eggs, they all think they're rotten eggs.

아마 점심에 상한 것을 먹었나봐요.

Maybe he ate something bad for lunch.

암

癌amnoun
#

cancer

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 할아버지는 올해 말기 암으로 돌아가셨어.

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.

Word details and more examples

More examples

암을 예로 들어보겠습니다.

Take a disease like cancer.

Pronounced

[암ː] spelled 암

Related words

파생어Derived
암적
참고 어휘See also
종양

부러지다

bureojidaverb
#

to break

왼쪽팔이 부러진 것 같아요.

I think I may have broken my left arm.

Word details and more examples

More examples

그리고 물론, 그게 부러지면 그건 네거야.

And of course, it's your stuff if it's broken.

뼈가 부러진 거 같아

I think I've broken a bone.

부러진 것 같진 않네

I don't think it's broken.

토하다

吐-tohadaverb
#

to vomit, to puke

verb 동사Sino-Korean 한자어

톰은 조금의 피를 토해냈다.

Tom coughed up some blood.

Word details and more examples

More examples

아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.

The kid keeps gagging, like he swallowed something.

상황을 알았을 때, 정말 토하고 싶었습니다.

When I realized that, I literally wanted to throw up.

또 토할 것 같아요.

I'm gonna puke again. - Okay.

Pronounced

[토ː하다] spelled 토하다

Related words

비슷한 말Similar
게우다구토하다

나아지다

naajidaverb
#

to improve, to get better

그러면 좀 더 나아지기 때문입니다.

And it made it so much more.

Word details and more examples

More examples

실수를 하더라도 우리는 나아질 수 있어요.

We are all more than our mistakes.

전 나아졌습니다. 보시다시피 매우 나아졌죠.

I'm fine, as you can see, pretty fine.

나아지는 자신의 모습을 보는 것 만큼 좋은 자극은 없으니까요.

And there is nothing that motivates us more than our own success.

설사

seolsanoun
#

diarrhea

잠시 설사로 돌아가 봅시다.

Let me go back to diarrhea for a second.

Word details and more examples

More examples

여기 설사에 관한 다른 사진이 있어요.

And here's another image of diarrhea.

그건 살인 설사야

It's killer diarrhea.

그리고 혈액의 양을 30에서 40%까지 줄여 월경으로 인한 설사를 멈추도록 도와주죠

They also reduce the volume of blood by 30 to 40 percent and they can help with period diarrhea.

Pronounced

[설싸] spelled 설사

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
설사하다

변비

byeonbinoun
#

constipation

제 변비 항목과 그것을 어떻게 관리하는지 확인할 수 있습니다.

I can look at my constipation, how to manage it.

Word details and more examples

More examples

변비래?

Constipation?

일반적으로 예상되는, 매스꺼움, 설사, 변비, 피곤이 유발되지 않았습니다.

They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.

몸살

momsalnoun
#

bodily fatigue and illness

flu aches and pains

그 사람은 감기로 몸살을 앓고 있어.

He is suffering from a cold.

Word details and more examples

Also means

  1. flu aches and pains

More examples

메스꺼움, 구토, 설사, 몸살 등을 일으킨다고 합니다.

Nausea, vomiting, diarrhea, body aches.

5년 후 이 나라는 심각한 테러위협과 만연한 ISIS대원 모집으로 몸살을 앓고있습니다.

Five years later, they're struggling with serious terror attacks and rampant ISIS recruitment.

예를 들어, 많은 선의의 케냐인들이 온화한 지역에 사는 우리들에게 다가와 "당신들은 감기 몸살을 많이 앓는군요.

Imagine, for example, if a bunch of well-meaning Kenyans came up to those of us in the temperate world and said, "You know, you people have a lot of cold and flu.

붓다

butdaverb
#

to swell; to become swollen

to become sulky or angry (colloquial)

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

어제 행사 안내로 계속 서 있었더니 다리가 부어서 두꺼워 보인다.

I stood all day guiding people at yesterday’s event, and my legs are swollen and look thick.

Word details and more examples

식중독

sikjungdoknoun
#

food poisoning

아저씨가 식중독을 걱정하는 거야?

He's afraid of being poisoned?

Word details and more examples

More examples

잘 모르겠는데, 아마 감기 아니면 식중독에 걸린 것 같아

I don't know. I think I have the flu, or maybe it's food poisoning.

부처는 80세에 이르러 일반적 질병인 식중독으로 사망한 것으로 보인다.

The Buddha would die at the age of eighty from a common illness - food poisoning.

식중독일 수도 있나요?

You think this could be food poisoning?

Pronounced

[식쭝독] spelled 식중독

Sound change경음화

볼거리

bolgeorinoun
#

spectacle, attraction, things to see

parotitis, mumps

시위가 벌어지는 에드미럴티 주변 주요 볼거리.

Major landmarks in Admiralty protest site.

Word details and more examples

Also means

  1. parotitis, mumps

More examples

볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다.

A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.

독립적인 홍역, 볼거리, 풍진 백신이 과거에 각각 1963년, 1967년, 1969년에 허가되었다.

Stand alone measles, mumps, and rubella vaccines had been previously licensed in 1963, 1967, and 1969 respectively.

그 후 합동 공연으로 발전되어 찻집 같은 곳에서 정기적으로 열리는 볼거리가 되었고 모든 계층의 관객들을 끌어모았습니다.

It soon evolved to an ensemble performance and became a regular attraction at tea houses, drawing audiences from all social classes.

Pronounced

[볼꺼리] spelled 볼거리

Sound change사잇소리

멍

meongnoun
#

bruise

dopiness

톰의 한쪽 눈 밑에 멍이 들었습니다.

Are you waiting for me to do something?

Word details and more examples

Also means

  1. dopiness

More examples

톰이랑 메리는 온몸에 멍이 들어 있었어.

Tom and Mary had bruises all over their bodies.

멍이 든 자국은 시간이 지나면 자연히 없어진다.

Bruises will naturally disappear over time.

축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

A soccer team consists of eleven players.

독감

毒感dokgamnoun
#

flu

bad cold

noun 명사Sino-Korean 한자어

1918년의 독감 대유행이 있었습니다.

You can see the pandemic in 1918 from influenza.

Word details and more examples

Also means

  1. bad cold

More examples

조류 독감이 유럽에 까지 퍼지기 전이었죠

It was before the avian flu had reached Europe.

어떤 이들은 이게 독감보다 열배나 강하고,

Some say it's like the flu, times ten.

스페인 독감이 유행하던 어느 날 저녁에 둘은 강의를 들으러 갑니다.

One evening during the height of the Spanish flu pandemic, the two attend a lecture together.

Pronounced

[독깜] spelled 독감

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
유행성 감기인플루엔자

여드름

yeodeureumnoun
#

여드름 많이 죽었네.

Your pimples have died out a lot.

Word details and more examples

More examples

그 돈 들여서 여드름 짜려고?

Just for squeezing zits? - Ha, ha!

예를 들면 저는 등에 여드름이 있습니다.

For example, I've zits on my back.

나는 당신이 그게 여드름이었다고 믿었단 것을 믿어

I believe that you believe it was a pimple.

알레르기

allereuginoun
#

네가 고양이 알레르기가 있다는 걸 톰이 나한테 말했어.

Tom told me you were allergic to cats.

Word details and more examples

More examples

보통은 만성 알레르기를 가진 아이들에게서 발견됩니다.

It's usually seen among children who have chronic allergies.

의학적으로, 이것은 알레르기 반응주름이라고 불리는데요,

In medicine, we call that crease the allergic salute.

홀리가 네 알레르기에 대해 알고 있었어?

Did Holly know about your allergy?

과로

gwaronoun
#

overwork

2년 반 전, 저는 과로로 실신을 했습니다

Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion.

Word details and more examples

More examples

요즘에는 어른들만이 과로를 하는 것은 아니지 않나요? 아이들도 마찬가지 입니다.

It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it?

톰은 과로로 쓰러졌다.

Tom collapsed from overwork.

멘델스존은 인생의 마지막 몇 년 동안 신경계 문제와 과로로 인해 건강이 악화되어 곤란을 겪었다.

Mendelssohn suffered from poor health in the final years of his life, probably aggravated by nervous problems and overwork.

Pronounced

[과ː로] spelled 과로

Related words

파생어Derived
과로하다

눈병

-病nunbyeongnoun
#

an eye disease

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 눈병 때문에 오른쪽 눈은 의안이었다.

According to the research report, his right eye retained some organs.

Word details and more examples

More examples

아이들이 밭일을 도우러 떠나면 카마는 마을을 가로질러 눈병을 앓는 노인을 방문하러 갑니다.

When the children go off to help in the fields, Camma heads across the village to visit an old woman with an eye infection.

Pronounced

[눈뼝] spelled 눈병

Sound change사잇소리

삐다

ppidaverb
#

to sprain or twist (one's ankle, wrist, etc.)

to ebb

to subside

난 발목 삔 환자 하나야

Yeah, let's do that. Get him in the machine.

Word details and more examples

Also means

  1. to ebb
  2. to subside

More examples

넘어졌어요. 발목을 삘 때 넘어졌어요

She fell when she twisted her ankle, she fell.

이봐 이것 참 웃기군 난 괜찮아 그냥 발목을 삐었을 뿐이야

I have a meeting with the board. Okay. Let's see.

뛰어내렸다가 발목 삐었잖아

And then you jumped down and sprained your ankle?

Pronounced

[삐ː다] spelled 삐다

데다

dedaverb
#

to burn / scald (oneself)

난 네가 매력적이고, 굉장한데다 아주 멋지다고 생각해!

I believe that you are chula, chulita, and super fly!

Word details and more examples

More examples

예쁘고, 고집센 데다 매우 용감하고 똑똑한 소녀들입니다.

They are gorgeous and headstrong, brilliant girls, who are a whole lot of brave.

너무 시골인 데다 멀기도 하고 세금 우대책도 없었거든요.

It was too rural, too far away, didn't have much incentives.

Pronounced

[데ː다] spelled 데다

병과 증상 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.